Meine Märchenzeit liegt schon seeeehr lange zurück. Deswegen kann ich nicht beurteilen, wie das Buch mit den Märchen "spielt". Trotz allem fand ich, daß es sich gut lesen lies und man auch ohne Märchenwissen Spaß dran haben kann.

(an Berit verliehen)

Meine Meinung:

Hänsel und Gretel verliefen sich im Wald. Es war so finster und auch so bitter kalt. Sie kamen an ein Häuschen von Pfefferkuchen fein. Wer mag der Herr wohl von diesem Häuschen sein… Dieser Text, ist mir beim lesen nicht aus dem Kopf gegangen. Es ist wohl die Geschichte die jeder, der die Märchen der Gebrüder Grimm gelesen hat, kennt. Aber Adam Gidwitz macht aus der Geschichte, der Geschwister etwas tolles, etwas düsteres. Seid gewiss, nachdem sie die Hexe in den Ofen gestoßen haben ist das Märchen noch nicht vorbei. Nein, da geht es erst richtig los, aber was die beiden erleben müssen, das müsst ihr selbst lesen ;)

Sehr lustig fand ich die ironischen Kommentare des Autors, die er im Buch immer wieder eingeworfen hat. Meistens wenn es Spannend wurde, kam seine Einwände und die Erinnerung, dass sich keine Kinder im Raum aufhalten sollte, weil es jetzt wirklich, wirklich blutig und brutal werden sollte. Gut, für mich persönlich war es dann nicht so blutig, aber das liegt ja immer im Auge des Lesers und wie “abgehärtet” er ist. Die Idee, Hänsel und Gretel auf diese Reise zu schicken, sie diese Sachen erleben zu lassen, die in andere Märchen der Gebrüder Grimm passieren, und oft kurz bevor es zu Spät ist sie entkommen zu lassen, finde ich klasse und es hat mir spaß gemacht die Geschichte zu lesen.

Mein Fazit:

Zu sehen, dass in Hänsel und Gretel viel mehr steckt, als die olle Hexe in den Ofen zu schmeißen war toll. Ich finde, wer Märchen im neuen Gewand mag, sich etwas gruseln möchte und vor Ironie nicht zurück schreckt, sollte in dieses Buch mal reinschnuppern.

Adam Gidwitz hat einige schaurige Märchen der Brüder Grimm zu einem Märchen zusammengefasst, das Märchen um Hänsel und Gretel. Hier scheint es blutiger zuzugehen als in den Märchen, die ich aus meiner Kindheit kenne. Oft dachte ich beim Lesen, das soll nun ein Kinderbuch sein?
Aber ganz richtig, dieses dunkle und grimmige Märchen ist ein Märchen für Kinder, auch wenn Erwachsene ebenfalls ihren Spaß beim Lesen haben werden. Offentsichtlich wird es anhand der Zwischenkommentare des Autors, in denen er die Kinder direkt anspricht. Diese Kommentare sind einfach herrlich und ich hätte mir viel mehr dieser kleinen super witzigen Störungen gewünscht, denn sie lockern die Geschichte erheblich auf und sind einfach amüsant. Ausserdem geben sie dem Leser ein gutes Selbstwertgefühl, denn der Autor rät ja ständig alle kleinen Kinder aus dem Leseraum zu schicken, weil es hier in diesem Buch zu gefährlich wird. Da fühlt man sich als Leser schon sehr groß und sehr sehr mutig.
Die beiden ersten Geschichten sind auch gleich der Hammer. Sie sind so herrlich sarkastisch geschrieben, dass ich mich einfach amüsieren mußte. Leider beginnt des Buch dann abzuflachen und etwas von seinem Humor einzubüßen. Die Geschichten werden irgendwie trockenener und die netten Kommentare des Autors immer weniger. Stattdessen liest man zwar unterhaltsame, aber auch äußerst brutale Märchen. Und mal ehrlich, ich mochte als Kind keine Märchen, weil sie mir Angst machten. Diese ganzen Mordgeschichten! Sowas wollte ich nicht zum Einschlafen.
Nun müßt ihr aber nicht in Sorge sein, dieses Buch macht keine Angst! Es ist gut geschrieben, so dass man eher unterhalten wird und die Geschichten gehen ja auch alle gut aus. Aber ich vermisse die tolle Prise Humor, die am Anfang so sprudelte. Und so fehlte mir beim Lesen irgendwie der Kick.
Von den erzählten Märchen ist mir nur eins selbst bekannt, nämlich die Geschichte von Hänsel und Gretel. Schade, dass ich die anderen nicht kenne, denn dann hätte ich mich bestimmt noch mehr an der umgewandelten Gesamtgeschichte freuen können. Vielleicht sollte man vorher einmal die Originale gelesen haben.
Die Altersempfehlung des Hersteller verwunderte mich, ich hatte beim Lesen gedacht, dieses Buch sei für viel jüngere Kinder geschrieben. Ich würde meinen, von 7 - 10 Jahre. Oder vielleicht sogar noch jünger.

Fazit:
Eine unterhaltsame Nacherzählung grimmscher Märchen, brutal, aber nicht zu sehr, als dass man sich vor Albträumen fürchten sollte.
Ein Buch, dass Kindern böse Märchen mit etwas Humor näher bringt.
Als erwachsener Leser habe ich jedoch etwas mehr von diesem Buch erwartet.