Rezension zu "Die besondere Traurigkeit von Zitronenkuchen" von Aimee Bender

Im Alter von neun Jahren entdeckt Rose Edelstein etwas Erschreckendes und zugleich Faszinierendes über sich selbst: Sie kann in den Speisen die Gefühle der Menschen schmecken, die an der Zubereitung beteiligt waren. Dies ist nicht einfach für das kleine Mädchen, denn es sind nicht immer gute Emotionen, die sie auf der Zunge spürt, und manchmal erfährt sie durch diese Fähigkeit mehr über die Menschen, als ihr lieb ist.
Es verstört sie zutiefst, die verborgensten Gefühle der Menschen zu kennen, die sie liebt. Ein einfaches Essen kann von nun an für sie zur Qual werden. Dies ist jedoch nicht ihr einziges Problem, denn sie sorgt sich um ihre Familie. Die Eltern wissen ihren Gemütszustand nach außen hin gut zu verbergen, nicht jedoch vor Rose, und mit ihrem Bruder Joseph scheint etwas Rätselhaftes, Unfassbares vorzugehen.

Dieses Buch ist nichts für Realisten, die alles genau geklärt haben wollen und jedes Phänomen hinterfragen. Die Autorin schildert die Normalität des Alltags, versponnen mit mystischen Phänomenen, die zum Teil bis zuletzt ungeklärt bleiben. Lediglich eine leise Ahnung erhält man, durch ein Gespräch, das Rose mit ihrem Vater führt. Vieles bleibt der Phantasie des Lesers überlassen.
Es ist eine ganz besondere Geschichte, melancholisch, gefühlvoll und nachdenklich. Hingerissen war ich von der Farbenpracht der Sprache, die das Erzählte in ein schillerndes, buntes Bild verwandelt und von dem unerschöpflichen Wortreichtum, der diesen Roman zu einem wahren Leckerbissen macht.