Leser-Rezensionen zu „Im Rausch der Stille” von Albert Sánchez Piñol

Die Schrecken des Meeres und der Finsternis

Inhalt:
Ein neuer Wetterbeobachter trifft auf einer kleinen Insel am Ende des Welt ein. Für 12 Monate soll er die Intensität, die Richtung und die Häufigkeit der Winde untersuchen und aufzeichnen. Der alte Wetterbeobachter ist unauffindbar und auch der sonderbare Leuchtturmwärter Batís Caffó ist keine Hilfe und verweigert seine Aussage.
Bereits in der ersten Nacht greifen unheimliche Wesen aus dem Meer die Hütte am Südende der Insel an – der Ich-Erzähler erlebt daraufhin mehrerer Nächte der Todesangst, der Verzweiflung und der Schlaflosigkeit, bis er sich zum Leuchtturm begibt und fortan im Bündnis mit Caffó gegen die geheimnisvollen Frosch-Wesen kämpft.

Mein Eindruck:
Albert Sánchez Piñol hat einen Abenteuerroman im Stile der Kolonialzeit geschrieben: Ein Mann aus Europa landet in der Fremde und trifft auf eine unbekannte Spezies, der er jede positive Gefühlsregung und jede Intelligenz abspricht, da er sie nicht versteht und sich auch nicht die Mühe machen möchte, die Handlungen und Beweggründe der seltsamen Froschwesen zu begreifen. Er befindet sich in der 'Hölle der Versager' - und so ist seine Sprache die Gewalt und die völlige Unterwerfung der Fremden, deren Land er besetzt und deren Rückzug er fordert.
Die Szenerie ist von Anfang an gespenstisch und lässt den Leser Unheil und Grauen erwarten. Sprachlich bewegt sich der katalanische Autor auf hohem Niveau und gibt seiner Geschichte die richtigen Worte und die passenden Beschreibungen, um den Leser auf die Insel zu versetzen und ihn schließlich verstört und entsetzt zurück zu lassen.

Mein Resümee:
Der Autor erzählt die Geschichte einer Transformation und des ewigen Kreislaufs der Dinge. Ein Buch, über das man noch lange nachdenken möchte und muss.

Interessant unrealistischer Roman eines katalanischen Autors, der sehr spannend bis zuletzt ist, und zeigt, was mit Menschen in Extremsituationen passiert.

ich mag schräge geschichten,diese ist schräg und unglaublich gut..zwei männer,freundschaft,rivalität,ein weibliches sexualobjekt aus dem meer,begierde,kampf.pinol weiss es den leser zu verführen und versteckt viele parabeln in eine sehr gut erzählte story.grossartig.

Der Schriftsteller mit dem wohlklingenden Namen Albert Sánchez Pinol lässt in seinem Roman [b]Im Rausch der Stille[/b] einen ehemaligen Freiheitskämpfer aus Irland auf einer kleinen Insel in den Gewässern des südlichen Polarmeeres stranden.
600 Meilen entfernt jeglicher Zivilisation und fernab jeglicher Handelsruten soll unser namenloser Hauptcharakter ein Jahr lang das Wetter beobachten.
Eine zwar gut bezahlte Arbeit aber keiner würde sich freiwillig für ein Jahr alleine auf einem, gerade mal 1,2 Kilometer großen, Flecken Erde aussetzen lassen.
Bei der Ankunft auf der Insel findet man die Hütte des abzulösenden Wetterbeobachters verwaist vor so das man sich zum nahe gelegenen Leuchtturm aufmacht dessen Wärter aber ebenfalls verwildert war und sich unfähig zu sprechen gab.
Ein langes Jahr sollte es werden aber nicht weil der Leuchtturmwärter (zumindest anfänglich) kein einziges Wort von sich gab und auch nicht wegen der Einsamkeit, die jetzt schon, Stunden erst nach dem das Schiff abgefahren ist, auf das Gemüt drückt…viel mehr sind es jene Dinge die man am Tage nicht sieht…”Dinge” die aus dem Meer kommen, lichtscheue Dinge die bereits in der ersten Nacht versuchen den neuen Wetterbeobachter mit scharfen Zähnen und Klauen zu töten und aufzufressen.

Jules Verne trifft auf Robert Lewis Stevenson trifft auf Edgar Allan Poe. Abgesehen von einigen Kleinigkeiten könnte jeder dieser drei Schriftsteller diese Geschichte für sich beanspruchen da sie einige Elemente aus jedem der Werke der oben genannten enthält. Dennoch ist es kein kopieren das Pinol hier macht viel mehr ein leises anklingen an alte Meister jedoch mit dem Versuch selbstständig zu sein und zu bleiben. Albert S. Pinol besticht mit einer klaren und preziösen Sprache die ohne Schnörkel und unnötige Effekthascherei auskommt. Was recherchiert werden musste wurde steht’s akkurat gemacht, was sich bis hin zu seinen zwei Figuren zieht. Und darin besteht auch seine Stärke. Dieses sehr abenteuerliche Jahr wird ausschließlich aus der Sicht des Wetterbeobachters erzählt dennoch schafft es Pinol am Ende des Buches geschickt den Blickwinkel zu drehen in dem er immer Tiefer in das Seelenleben seiner beiden Charaktere eindringt. Er spielt mit dem Horror der Erkenntnis das nicht nur etwas Unbekanntes einen das Leben auslöschen könnte sondern schon die Tatsache genügt auf einem Berg von Vorräten und Munition für ein ganzes Jahr zu sitzen und deswegen vom einzigen Mitbewohner der Insel im Schlaf erschossen oder erstochen zu werden.

Zwar fühlte ich mich in der letzten Hälfte des Romanes etwas (negativ) Schulmeisterlich behandelt da die Parabelhaften Sätze doch etwas inkonsistent wirkten und Schriftsteller wie zum Beispiel William Golding mit “Der Herr der Fliegen” viel konsequenter in ihrer Kritik waren dennoch gab es die ganzen 250 Seiten keine Durchhänger oder sonstige Schnitzer zu bemängeln.
Wer ein etwas anderes (Abenteuer-)Buch sucht wird angenehm überrascht sein von Albert S. Pinol´s [b]Im Rausch der Stille[/b].
Eine Empfehlung.

Um das Pferdchen mal von einer anderen Seite aufzuzäumen: Die Monstergeschichte in "Im Rausch der Stille" ist eine gelungene Allegorie auf den Menschen und seine Neigung zu Krieg und Gewalt gegen alles fremde, was er antrifft. Fremdheit löst Angst aus. Angst löst Gewalt aus. Die beiden Männer auf der Insel unterliegen diesem Mechanismus und finden keine Zeit, darüber zu reflektieren. Anfangs nicht. Der Ich-Erzähler schafft es aber irgendwann durch eine ziemlich abstruse Liebesgeschichte (ziemlich verstörend), die Augen zu öffnen und genau hinzusehen.
Das Buch verurteilt die Blindheit der Gewalt - tut das allerdings auf eine eher subtile Art. Der deutlichste Hinweis ist vielleicht die Vergangenheit des Ich-Erzählers als enttäuschter Freiheitskämpfer. Wenn man diese Erfahrung als Hinweis zur Deutung der "Monstergeschichte" ernst nimmt, sind diese Monsterangriffe nicht mehr abstrus oder einfach nur ekelig oder spannend, sondern sind ein Bild für die Fehler der Menschen, die sie immer und immer wieder begehen. Und wahrscheinlich auch immer wieder begehen werden. Ob nun Afrikaforscher vor Jahrhunderten fest davon überzeugt sind, dass die "Eingeborenen" Afrikaner Tiere ohne Seele und Gefühle sind, ob vermeintliche Hexen verbrannt werden oder aber glitschige Meerwesen abgeknallt werden. Es ist immer dasselbe Prinzip.
Sanchez Pinol lässt den Leser allerdings auf die meisten dieser Überlegungen selbst kommen. Er erklärt uns nicht die Welt, er stellt uns ein Bild, ein Beispiel vor ugen, das alles enthält, was er zu diesem Thema zu sagen hat. Es ist einerseits ein kleines Meisterstück. Andererseits kann ich mir nicht helfen - diese komischen Monster kommen mir doch ein bisschen zu albern vor, um ein so ernstes Thema voranzubringen - aber bin da nicht vielleicht genau in Pinols Falle getappt? Trotzdem ein Sternchen Abzug für eine gewisse Plumpheit Monster betreffend und dafür, das mir im Endeffekt aus dem Buch keine neuen Erkenntnisse entwachsen sind.
Die zeichnung der Charaktere ist übrigens ganz großartig. Allein aufgrund dessen lohnt es sich schon, das Buch zu lesen.

ich fands gut...:)
teilweise ziemlich skurrile geschichte.

Sehr spannendes Buch. Man will es nicht weglegen. Es ist super viel Action und es wird keine Minute langweilig. Kaum zu glauben, aber es geht um eine einame Insel mit nur zwei (menschlichen) Bewohnern.

Gewalt-Parabel

Im Rausch der Stille ist ein faszinierendes Buch. Es ist wunderbar geschrieben und lässt einen ab den ersten beiden Sätzen (die schon genial sind und eigentlich die Erklärung in sich haben, die viele Rezensenten scheinbar gesucht aber nicht gefunden haben) nicht mehr los, ob man jetzt mit Froschmenschen und/oder dem Sex mit Froschmenschen Probleme hat oder nicht. Die Froschmenschen sind meiner Meinung nach ein reines Symbol für das "Anderssein" per se, das Buch eine Parabel über die Auswirkung von Gewalt und Unverständnis.
Fazit: großartig geschriebenes Buch, regt zum Nachdenken an und lässt einen auch nach dem Zuklappen des Buches nicht so schnell los.

Ein erstklassiges Buch! Ab einer bestimmten Seite konnte ich kaum noch aufhören zu lesen.

Irgentwie verstörend, aber gut geschrieben.