Mein Name ist Kyle Kingsbury. Ich lebe in New York und war mal ein gut aussehender, reicher und beliebter Teenager, wobei die Betonung eindeutig auf WAR liegt. Nun habe ich Reißzähne, Klauen und Fell wächst mir aus jeder Pore meines Körpers, was ich einem Fluch zu verdanken habe, da mich eine Hexe scheinbar für arrogant und überheblich hielt. Es gibt für mich nur einen Ausweg: Ich muss die wahre Liebe finden. Dafür hat sie mir zwei Jahre Zeit gegeben. Wie gnädig! Als wenn sich überhaupt jemals jemand in ein Biest verlieben würde... Damit ist mein Schicksal wohl besiegelt.

"Die Schöne und das Biest" werden sicherlich sehr viele Leser durch den berühmten Disney Film kennen. Mich hat der Film damals mit seiner romantischen Geschichte absolut in seinen Bann gezogen und ich war gespannt, wie Alex Flinn das Märchen ins heutige New York transferieren wollte. Die Umsetzung hat mich größtenteils sehr überzeugen können. Er schafft es eine tolle Atmosphäre zu erzeugen, das Märchenhafte zu erhalten und es trotzdem modern erscheinen zu lassen. Besonders die Einbindung der weißen Rose, die auch das Cover ziert, und deren Bedeutung haben mir sehr gut gefallen. Lediglich die Erklärung, wie Kyle das Mädchen in "sein Schloss" gelockt hat, fand ich etwas zu sehr konstruiert.

"I am allowing to see the world to see you as you truly are. [...] A beast." (Seite 47)

Der Roman ist flüssig zu lesen, schön geschrieben und interessant, obwohl mir die Handlung bereits bekannt war. Die Geschehnisse wurden durch kurze Passagen, in denen eine Selbsthilfegruppe verwandelter Wesen chattet, aufgelockert. Diese Seiten fand ich jedoch eher überflüssig. Sie haben die schöne Stimmung des Buches immer wieder unterbrochen und warenhumorvoll ausgelegt, was meiner Meinung nach allerdings nicht wirklich geglückt ist. Diese Passagen bringen die Geschichte nicht weiter und ich hätte gut darauf verzichten können.

Der Roman wurde mittlerweile auch verfilmt und ist bereits auf DVD zu erhalten. Ich habe ihn schon auf meine Wunschliste gesetzt. Ich gehe übrigens mit der Empfehlung auf meiner Buchausgabe konform: Read it before you see it!

Fazit: Ein schönes modernes Märchen!

Taschenbuch: 336 Seiten
Verlag: HarperTeen; Auflage: Reprint (23. September 2008)
Sprache: Englisch
ISBN-10: 006087418X
ISBN-13: 978-0060874186

Eine tolle Idee, ein altes Märchen neu adaptiert. Obwohl ich die Verfilmung zuerst gesehen habe, die ich nicht ganz so gelungen war, fand ich das Buch sehr schön, weil es dem Orginal viel ähnlicher ist. Doch völlig neu und modernisiert. Eine schöne Idee, die Lust auf mehr macht. Ich bin gespannt, wie die Autorin Dörnrösschen umgesetzt hat.
Nett waren auch die Anspielungen auf andere Märchen wie Der Meerjungfrau, Schneeweißchen und Rosenrot und Der Froschkönig...

Wir alle kennen Märchen.
& ich wette wir alle kennen das Märchen von die Schöne & das Biest.
Was wäre, wenn das Märchen wahr wird? In unserer Welt, vor unseren Augen?
Würden wir es glauben können?

New York City, der bestaussehendste und beliebteste Schüler der Tuttle High Privatschule verschwindet.
Kyle Kingsbury ist der Sohn eines erfolgreichen Nachrichtensprechers in New York. Seit seiner Kindheit wird ihm eingebläut, dass das Aussehen das wichtigste im Leben ist und man sich selbst an meisten liebt.
Doch damit ist nun Schluss. Kyle begegnet Kendra und hat seinen Spaß daran, das hässliche Gothicmädchen zu schikanieren- doch ihm fällt für sie nur ein Name ein: Hexe.
Damit trifft Kyle ins Schwarze, denn Kendra ist eine Hexe und sie möchte ihm eine Lektion erteilen, dafür, dass er das Leben vieler Mitschüler unerträglich gemacht hat.
Sie belegt ihn mit einem Fluch: Sein Äußeres wird so scheußlich wie sein Innerstes- er wird zu einem wahren Biest. Weil Kyle aber eine gute Tat vollbracht hat, bekommt er 2 Jahre um den Fluch zu brechen- die Bedingung: Er muss ein Mädchen finden was hinter sein Äußeres blickt und ihn liebt- der schwierige Teil ist, dass es sie ebenso lieben muss und alles mit einem Kuss besiegelt werden muss.
Sein Vater sperrt ihn in ein Haus, weg von seinem Apartment zusammen mit dem Hausmädchen Magda. Kyle hat keine Hoffnung und beginnt Privatunterricht zu nehmen, bei dem blinden Lehrer Will.
Kyle lernt es Rosen zu lieben und für sie zu leben.... und plötzlich tritt ein Mädchen in seine abgeschottete Welt. Das Mädchen, wegen dem Kendra ihm 2 Jahre Zeit gab den Fluch zu brechen, seine einzige gute Tat bestand darin, ihr eine weiße Rose geschenkt zu haben..... Lindy

Alex Flinn hat wunderbar geschrieben. Da ich das Märchen an sich schon wunderbar faszinierend finde ist es großartig zu sehen, wie Flinn das Märchen in die heutige Zeit bringt.
Dabei geht nichts verloren von der Magie der Geschichte und dennoch ist es weder nur heutige Jugendsprache noch die Wortwahl eines Märchenerzählers- er hat einen wunderbaren Mittelweg gefunden.
Das Buch ist auf jeden Fall empfehlenswert sowohl in Deutsch als auch in Englisch.