Leser-Rezensionen zu „Die Pension Eva” von Andrea Camilleri

Bezaubernd erzählt, feiner Humor, warmherzig, aber auch, was die Kriegsszenen betrifft bedrückend.

Ein erotischer Roman mit sizilianischem Flair, der zu tiefst berührt, aber auch zum Lachen bringt.
Italien rund um 1940. Zweiter Weltkrieg. Nené, der schon früh in Welt der Sexualität eintaucht, besucht seit seinem 16. Lebensjahr mit seinen Freunden Ciccio und Jaquolino die "Pension Eva". Die Pension Eva ist ein Freundenhaus, in dem die Mädchen in der Regel zwei Wochen verweilen, um danach in die nächste Stadt weiter zu ziehen. Montag ist Ruhetag. Montag ist der Tag, an dem die drei Freunde mit den Mädchen zu Abend essen. Sie bringen Wein, geschmuggelte Speisen und lauschen den Geschichten, die die Mädchen von ihren Reisen mitbringen - selbst der tobende Krieg kann diesem wöchentlichen Ritual keinen Einhalt gebieten, aber wie lange noch?
Die Geschichte rund um Nené und seine Freunde bildet die Rahmenhandlung dieses Romans, die durchbrochen wird durch die Erzählungen von Einzelschicksalen rund um die Mädchen der Pension Eva. "Die Pension Eva" ist ein kurzweiliges, amüsantes Lesevergnügen, an der nicht nur Italien-Liebhaber gefallen finden werden.

Das Buch besteht aus einer Ansammlung von Geschichten die ein wenig unzusammenhänglich wirken aber alle mit dem Bordell "Pension EVA" zu tun haben teilweise von den Nutten erzählt die der junge Erzähler und seine Freunde kennen lernen teilweise auch von dem Jungen selbst.
Die Handlung spielt während des Krieges, ist an einigen stellen interessant und amüsant aber kein muss-ich-haben-Buch.

abgebrochen

kurz und knapp: das buch war recht unterhaltsam... hat mich aber nicht vom hocker gerissen...

Das Bordell Pensin Eva steht in diesem Roman im Mittelpunkt. Es erzählt von den Erlebnissen der sich stetig wechselnden Frauen und von den Bewohnern der Stadt. Leichte Lektüre ohne richtiges Ziel, aber angenehm.

Ganz ehrlich nicht mein Fall, eine Ansammlung schwülstiger Episoden rund um ein Bordell, von einem kleinen Jungen erzählt.

Im neuen Roman des Sizilianers Andrea Camilleri bekommt man es nicht mit Kommissar Montalbano zu tun. Erzählt wird hier die Geschichte des jungen Nené, der im faschistischen Sizilien zur Zeit des zweiten Weltkrieges aufwächst.

Auf dem Weg zur Schule fährt er täglich an einer dreistöckigen Villa vorbei. Dort ist nie jemand zu erblicken, dennoch hört er gelegentlich Lachen und Frauenstimmen aus dem Gebäude. Deshalb sucht er immer wieder mal diesen Ort auf, doch erst mit dem Erwachen seiner Sexualität wird ihm klar, was sich dahinter verbirgt: ein Bordell. Obwohl Nené und sein bester Freund Jacolino noch nicht volljährig sind, dürfen beide jeden Montag, am Ruhetag, in die Pension Eva. Dort lauschen sie den Geschichten der Prostituierten, während draußen der Krieg immer näher rückt.
Andrea Camilleris fiktionalisierte Erinnerungen an ein Freudenhaus erinnern in vielerlei Hinsicht an die deftigen Novellen aus dem Decamerone. Wie bei dem Klassiker der italienischen Literatur werden auch hier einzelne Geschichten und Begebenheiten, die mit dem Bordell und seinen Besuchern zusammenhängen, scheinbar lose zusammengefügt. Camilleri erzählt warmherzig und voller Anteilnahme von den Irrungen und Wirrungen in der Pension Eva. Es ist ein wahrer Genuss wie ihm die Verschmelzung von böser Lakonik und wunderbarer Komik gelingt. Leichtmündig erzählt der sizilianische Autor von einer Bombenexplosion, die bei einem alten Mann auf wundersame Weise als Aphrodisiakum wirkt, von der kommunistischen Hure Tatiana und der frommen Hure Nadia. Andrea Camilleri wird dabei aber nie anzüglich, obszön oder gar pornografisch. Es wird jedoch auch vom Krieg erzählt und was die Gewalt mit den Menschen anstellt. Stilvoll und mit einer selbstverständlichen Leichtigkeit, die sich in einer eleganten und literarischen Sprache offenbart, gelingt ihm der Spagat zwischen Erotik, Ironie und dem Schrecken der Kriegsnächte. „Die Pension Eva“ ist eine Art Schelmenroman, ein nuancenreiches Sprachkunstwerk und eine pralle, diskrete Lektüre.

Frank Paulus

Nené lebt in der kleinen Stadt Vigàta in Sizilien. Auf seinem Weg zum Erwachsensein ist er öfter Gast in einem Bordell, doch nicht um mit den Frauen zu schlafen. Er hört sich ihre Geschichten an und lernt so das Leben trotz der Wirren des Krieges kennen.

Ein sehr poetisches und märchenhaftes Buch. Das trotz einer Zeit des Krieges die wunderbaren Seiten des Lebens heraufbeschwören kann. Sehr empfehlenswert!