Die schöne Frau Seidenman von Andrzej Szczypiorski - Inhaltsangabe

"Die schöne Frau Seidenman" spielt in Warschau zur Zeit des 2. Weltkrieges, besetzt von den Nazis. Interessant ist zunächst das man als Leser ausschließlich die Sichtweise der polnischen und jüdischen Warschauer erfährt.

Das Buch ist bei Erscheinen damals (es gab noch den Ostblock und die Mauer 1988) in einem Untergrundverlag erschienen, da der Autor Zensur befürchtete, handelt es doch bis in die 1969er Jahre.

Szczypiorski beschreibt seine polnischen Landsleute; wo viele den Juden helfen und beiseite stehen, aber auch denunzieren, vielfach gegen Geld oder einfach um ihr eigenes Leben zu retten. Die eigentliche Überraschung ist: es kommt ein Deutscher vor, welcher herzensgut ist und sich voll und ganz für verfolgte Juden einsetzt. Und dieses Buch ist keine fiktive Geschichte sondern quasi die Autobiografie - ein Rückblick seiner Erlebnisse als Warschauer und bei Erscheinen des Buches 64jährigen Autors.

Mit fast jedem Kapitel werden neue Personen und Situationen erzählt, teils grausam, teils aber auch heiter und sogar positiv, trotz dieser schrecklichen und grausamen Zeit. Mit jedem weiteren Abschnitt erfahren wir auch direkt die Zukunft der handelnden Personen. Spannung will der Autor nicht erzeugen und kann natürlich auch nicht der Sinn solch eines Werkes sein.

Er schafft es - und hat es auch höchstpersönlich so bekundet - über die Grausamkeit der damaligen Zeit (Judenverfolgung,drittes Reich, Ghetto) fast plaudernd und leicht zu schreiben, ohne zu beschönigen oder Dinge klein zu reden.

Die einzelnen Kapitel repräsentieren die damaligen Schichten in der Bevölkerung und die Verhältnisse werden wahrheitsgemäß und detailliert beschrieben. Der Autor hält dem Leser vor Augen wie verführbar das Individium in einem totalitären Staat ist. Er wählt die Nazi-Zeit in Polen, aber diese Verführbarkeit könnte auch in anderen totalitären Staaten genauso ablaufen.

Ein Roman auch, der gegen nationale Vorurteile kämpft, dies kommt besonders gut heraus, wenn man bedenkt wer Frau Seidenman aus den Händen der Gestapo befreit. Einmal wird der Autor ganz deutlich, bringt seine Botschaft klar auf den Punkt: er sagt das die Polen ohne ihre Juden nicht mehr dieselben sind, sehr berührend und sehr bewegend wie auch traurig. Der Autor - als Pole und Zeitzeuge - nimmt sich das Recht und klagt seine eigenen Landsleute an.

Diesen Roman, auch nach über 20 Jahren des Erscheinens, muss man gelesen haben. Er ist traurig, realistisch und hart. So wie die damalige Zeit. Es zeigt eine Zeit in Warschau die man wohl nur so schildern kann, wenn man ein Teil derselbigen war.
Dennoch wird der Leser in Form einer leichten aber intelligenten Erzählweise mit der schweren Zeit konfrontiert und lernt den Überlebenskampf, die Taten und Gedanken der Polen und der verfolgten Juden im besetzten Warschau kennen.

Das Buch habe ich nicht gerne gelesen. Der Klappentext hat mich neugierig gemacht, weil ich dachte, es geht nur um die Jüdin Irma Seidenman. Leider wird eigentlich nur wenig von ihrer Geschichte erzählt, wie ich finde. Außerdem hat mich gestört, dass der Autor abrupte Sprünge von Gegenwart in Zukunft gemacht hat, sodass ich gar nicht mehr wirklich wusste, in welche Zeit das Geschehene spielt . . . sehr schade.

Die ersten Kapitel waren fantastisch, sehr plastisch und nah am Geschehen, schildert der Autor die Vorkommnisse im Polen unter deutsche Besatzung. Die Handlungsweisen der Menschen sind interessant und der von ihm gewählte Blickwinkel erlaubte zumindest für mich sehr tiefe und neue Einblicke in die damalige Zeit.
Der Sprachstil ist flüssig, leicht verständlich und durchaus angenehm. Sehr klare Formulierungen und keinerlei Hang zu Ausschweifungen reduzieren hier den Blick angenehm auf das Wesentliche.
Leider wurde dieser so positive Eindruck für mich durch die letzten 5 Kapitel zerstört, hier wird erklärt, sich in Erläuterungen verstrickt, die Langeweile machte sich breit und das Unverständnis ebenfalls.
Am Ende bleibt man als Leser ein wenig ratlos zurück, welche Aussage des Buches, denn nun die gewollte ist.

Dennoch ein interessantes und wichtiges Buch und durchaus lesbar und lesenswert!