Angela S. Choi

Ich bin eigentlich kein großer Fan von Bücher oder Filme, in denen die Großstadt-Karriere-Frau ihre typischen Probleme mit Job oder Liebesleben bestreitet.  Doch nach einer Empfehlung dachte ich mir, dass ich 200 Seiten leichte Lektüre durchaus einmal testen kann. Was soll ich sagen?

Gute Empfehlung! Der Anfang war zwar nicht so unbedingt meins, aber der schwarze Humor und der Unterton gefielen mir dann doch zu sehr, um auch noch ein paar Seiten weiterzulesen. Ab Seite 40 war ich dann völlig im Thema. 

Während einige vor mir die Serienkiller-bester Freund-Story abwegig fanden, mochte ich den Teil besonders. Nicht ganz so meins war hingegen das stoische Beharren von Fionas Vater - das war mir dann zu sehr "Frauenroman". Aber ich glaube, das hängt dann damit zusammen, was man sonst an Lesestoff präferiert. 

Klare Empfehlung: Frauenliteratur trifft auf "Dexter", gespickt mit schwarzem Humor.

Von Anfang an merkt Fiona, dass Sean ein Psychopath ist, der ständig Menschen in ihrer Umgebung umbringt. Seien es Bekannte oder völlig Fremde. Doch sie reagiert auf diese Morde nicht, sondern nimmt sich vor, einfach keine Fragen zu stellen. Schlussendlich kann eine Frage zu viel die Karriere eines Anwalts beenden. Das hat sie uns erzählt. Doch ihre fehlende Empathie macht das Buch nicht nur unglaubwürdig, sondern auch langweilig. Würde sie doch für einen Konflikt sorgen, sich einmischen, irgendetwas machen, dann würde das Buch vielleicht funktionieren, stattdessen spielt sie die stumme Beobachterin, die sich in Unwissenheit hüllt.

Sie wiegt sich in Sicherheit, weil Sean ihr bester Freund ist und er ihr niemals etwas antun würde. Jedem anderen Menschen hätte Sean Angst gemacht. Er bleibt furchteinflößend, aber darüber macht sie sich erst ganz am Schluss Gedanken, als es wirklich zu spät ist.

Der Stil erinnert am Anfang sehr stark an die Autoren Chuck Palahniuk und Bret Easton Ellis. Die kurzgehackten Sätze, die Auflistung von diversen Marken, die eigene psychologische Zerlegung, das Abartige. Ich fand das echt gut gelungen. Es war witzig, frisch, interessant und wie sie sich gegen die chinesische Kultur gesträubt hat, um sich dann davon einnehmen zu lassen, war amüsant, spannend und lesenswert. Da hatte ich meinen Spaß und ich dachte, das Buch würde mit der gleichen Geschwindigkeit mich weiterhin begeistern.

Doch sobald Sean auftaucht, verliert das Buch seine komplette Kraft. Er ruiniert das Abartige, zerbricht den Spannungsbogen, raubt der Geschichte ihre Atmosphäre, nervt total und ist so ein gewöhnlicher Psychopath, dass er keinen Unterschied zu den anderen Kopien hat. Ich habe ihn nicht gehasst, er war mir bloß egal.

Mit seinem Auftauchen hat man auch gleich gemerkt, dass die Autorin sich von den Ähnlichkeiten mit den anderen beiden Autoren zu distanzieren versucht hat. Das hat den Stil sehr schnell gewöhnlich gemacht, das Abartige wurde lächerlich und die Figur rutschte so stark in das Gewöhnliche, dass ich nur noch mit Mühe das Buch zu Ende gelesen habe.

Das Ende war vorhersehbar. Man ahnt von Anfang an, dass Sean das Buch nicht überleben wird und obwohl ich soviel über ihn gelesen habe, hat mich sein Tod nicht getroffen. Es war mir egal. Die Autorin opfert eine gute Handlung für eine bescheuerte Figur, dessen Lebensweisheiten noch bescheuerter waren.

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘

Wie der Klappentext schon verrät, ist Fiona in den chinesischen Traditionen gefangen. Es war äußerst amüsant, wenn sie beim Abendessen vom Vater gute Tipps für den Job und vor allem für das Finden eines Ehemanns erhält. Ja, es wurde total dem Klischee entsprochen. Doch dies geschah so überzeichnet, dass es schon wieder witzig war und ich häufig grinsen musste. Auch Fionas alter Schulfreund reizte meine Gesichtsmuskeln stark. Er ist auch ein wundervolles Klischee und der Humor dabei, war schwarz und sarkastisch vom Feinsten. 

Ja, die Handlung an sich ist einfach, aber durch das Spiel mit den Stereotypen und dem Humor, bekam alles seinen richtigen Pfiff. 

Spannung im herkömmlichen Sinne kann ich dem Buch nicht bescheinigen. Aber es war spannend, wie sich Fiona und ihre Situation entwickeln. Dies geschah allmählich und langsam. Doch konnte ich das Buch nicht aus der Hand legen.

Dazu trug auch der locker-flockige Schreibstil bei, der mich nur so durch die Seiten fliegen ließ.

Ein lustiges und kurzweiliges Buch für zwischendurch, dem ich gern 4 Kitty-Sterne gebe. 

‘*‘ Klappentext ‘*‘

Fiona Yu ist eine hochintelligente junge Frau. Eine unterforderte Spitzenjuristin. Aber Fiona ist auch ein bisschen verwirrt. Vor allem, was ihr Frausein angeht. Denn sie kommt aus einem freundlichen, aber sehr traditionellen chinesischen Elternhaus. Und sie lebt in San Francisco, einer freundlichen, aber sehr freiheitssüchtigen Stadt. Fiona will nicht länger die »Hello-Kitty-Rolle« spielen, die ihre Eltern von ihr erwarten: stumm sein, keine Emotionen zeigen, einen chinesischen Mann heiraten. Doch erst als sie einen alten Schulfreund wiedertrifft, der sich vom Außenseiter zum eleganten Serienkiller gemausert hat, nimmt ihr Leben richtig Fahrt auf.