Leserunde zu "Liebesschmarrn und Erdbeerblues" von Angelika Schwarzhuber

„Je t’aime“. „Ti amo“. „Te quiero“. „Ich liebe dich“ klingt eigentlich in jeder Sprache toll – aber wie steht es da mit dem Bairischen?

Diese Frage stellt sich Lene, die Protagonistin aus Angelika Schwarzhubers Debütroman „Liebesschmarrn und Erdbeerblues“. „I hob mi fei sakrisch in di valiabt“ sagt Lenes Freund Michi zu ihr – und schlägt sie damit gleich zweimal in die Flucht. 

Mehr zum Inhalt:
Traumprinz gesucht, Bayer gefunden - Sagt man in Bayern eigentlich auch »Ich liebe dich«?
Michi ist ihr Traummann – bis er »Ich liebe dich« zu ihr sagt. Genauer: »I hob mi fei sakrisch in di valiabt«. Lene rennt kopflos davon und kommt zu dem Schluss: Auf Bayerisch gibt es Liebe nicht!
Diese Theorie schlägt nicht nur im niederbayerischen Passau hohe Wellen und beschert Lene mehrere Männer, die ihr das Gegenteil beweisen wollen. Da ist Karl Huber, der Sprachwissenschaftler, der die bayerische Kultur durch diesen »Schmarrn« gefährdet sieht. Ernesto, der Spanier, der so schön »Te quiero« sagen kann. Und immer noch oder schon wieder Michi, der zu ihr zurückwill. Doch was will Lene?

Hörprobe zum Buch

Wer erobert letztendlich Lenes Herz? Gibt es die Liebe auf Bairisch tatsächlich nicht? Wenn ihr die Antwort auf diese Fragen herausfinden möchtet und Lust habt, euch mit anderen Lesern auszutauschen sowie eine Rezension zu schreiben, dann werdet jetzt Testleser! Gemeinsam mit dem Blanvalet Verlag verlosen wir 25 Exemplare von „Liebesschmarrn und Erdbeerblues“.

Als besonderes „Schmankerl“ begleitet die Autorin Angelika Schwarzhuber die Leserunde, sie beantwortet eure Fragen und versorgt euch mit Hintergrundinformationen zu ihrem Buch.

Hier findet ihr außerdem ein Special mit Rezepten, einem bairischen Wörterbuch sowie einem Interview mit der Autorin. 

Bewerben könnt ihr euch ganz einfach bis zum 22. Juli indem ihr folgende Frage beantwortet:

Was ist die schönste Liebeserklärung, die ihr bisher gehört habt – im Film, von Freunden oder vielleicht von eurem Liebsten? Oder: welche Liebeserklärung würdet ihr euch wünschen?

Viel Glück bei der Bewerbung und viel Spaß in der Leserunde!

Liebe ResaMagdalena,
leider komme ich heute erst dazu, auf Ihre Email zu antworten weil ich eine Woche in Urlaub war. Durch Pleinting bin ich heute schon durchgefahren :-) Und nun zu Ihrer Frage: Aus Vilshofen bin ich nicht, aber nicht sehr weit davon entfernt und von daher sind wir tatsächlich fast "Nachbarn" :-)
Viele liebe Grüße nach Pleinting
Angelika