Leser-Rezensionen zu „Reise im Mondlicht” von Antal Szerb

"Reise im Mondlicht" ist eine Rosine.

Was ich damit meine? Diese Erzählung des ungarischen Autorin Antal Szerb ist so wunderschön melodiös, stilvoll, nachdenklich-machend, dass ich mich gar nicht traue dieses Werk allen zu empfehlen.

Dieses Werk ist eine Reise. Nicht nur durch Italien, nicht nur durch Frankreich, es ist auch eine Reise in die eigene Gedankenwelt, in die eigenen Empfindungen und Todeswünsche. Der Protagonist wünscht sich den Tod, zuerst nur unterschwellig, dann symbolisch, dann verkörpert durch seinen Jugendfreund Tamas. Er ist auf der Suche, dieser Michaely; auf der Suche nach Liebe, nach der inneren Ruhe, nach dem Tod. Dies ist nicht nur eine Liebesgeschichte, eine gescheiterte im Endeffekt, sondern auch ein Roman über die Suche nach dem Zustand des Glücklichseins, den der Protagonist nicht erreicht bzw. erreichen kann.

Es geht aber nicht nur um gut verpackte, philosophische Gedankengänge über den Tod (bei den Etruskern oder in der griechischen Mythologie), sondern auch um das Leben - um das Leben einfacher Leute in Italien. Antal Szerb beschreibt melodiös, also sehr ruhig und mit viel Liebe zum Detail die italienische Landschaft, die Dörfer, die dort lebenden sehr einfach gestrickten Menschen. Wenn er z.B. Gubbio beschreibt, sind seine Vergleiche immer treffsicher und vor allem immer verbunden mit etwas Interessantem über diesen Ort; er schreibt u.a., dass der Legende nach in Gubbio einmal ein fresssüchtiger Wolf umging, Schafe und beinahe Menschen riss, und Fran von Assisi hatte sich aufgemacht diesem Wolf einen Handel vorzuschlagen - Der Wolf würde von den Bürgern verpflegt werden und dafür lasse er sie in Ruhe. Der Wolf geht auf den Handel ein. Passend dazu fügt Antal Szerb ein, dass man "heute noch im dunklen Mondlicht den Wolf sehe, wie er durch die Stadt laufe mit einem Körbchen um den Hals".
Das Wissen um Legenden, Anekdoten oder mythologische Besonderheiten werden aber so filigran eingebaut, nicht aufdrängend oder belehrend, sondern so, dass man ein ganz differenziertes Bild aufbaut von Italien und dessen Landschaft.

Dieser Roman hat viele Aspekte und es entspricht nicht meinem Wunsch alles aufzuzählen, weil jeder in diesem Roman etwas für sich finden kann. Egal, ob dies Landschaftsbeschreibungen, das Todesthema, der feine Witz und die Ironie oder aber die melodiöse, wunderschöne Sprache ist.
Mich haben all diese Punkte begeistert; dieser Roman ist weder zu lang, noch zu kurz, aber dennoch denke ich wehmütig an die letzte Seite zurück und frage mich, warum ich "diese Welt" wieder verlassen musste...

Der Roman ist eine Rosine. Einfach ein wirklich schönes, einmaliges Leseerlebnis.

Ein Ehepaar auf Hochzeitsreise im Italien der 30er Jahre (des 20. Jahrhunderts).
Politik spielt keine Rolle bis auf den kurzen Auftritt eines "kleinen Faschisten"; Politik findet statt, während die Italiener "ruhig ihre Pasta aßen, von der Liebe sangen und ihre unzähligen Kinder zeugten" (schade eigentlich, dass sie letzteres heute nicht mehr tun).
Ein Jugendfreund aus Budapest taucht auf, der Ehemann verpasst einen Zug und beginnt, durch Italien zu irren, krank, verwirrt, auf der Suche nach ... so vielem. "Denn da ist keine Stelle, Die dich nicht ansieht. Du musst dein Leben ändern".
Frauen spielen eine große Rolle, natürlich. Und Religion. Und der Tod. Die Sehnsucht nach dem Tod, das Sterben als sexuelle Ekstase (ich muss nicht alles verstehen, was ich lese...), die Insel der Glückseligen ist eine Toteninsel, man zerfällt zu Staub und Asche, wenn man sie verlässt.
Viele Kleinode, viele neue Gedanken. Ein sehr schönes Buch!
"Heute trinke ich Wein, morgen wird es keinen geben."

Antal Szerb erzählt in seinem Roman "Reise im Mondlicht" anhand der Hauptfigur,ein jugendhafter Bohemien, wie belastend es ist, und ebenso wichtig, uns selbst zu finden.
Michály hofft durch die Heirat mit Erzsi, die das gutbürgerliche Mädchen verkörpert, seine bohème Vergangenheit endgültig zu versiegeln. Doch dieser Versuch scheitert schon bei der Hochzeitsreise durch Italien, als er einen Jugendfreund trifft. Alte Wunden werden geöffnet und die Sehnsucht nach seiner Jugend wird größer, die er nicht mehr imstande ist zu unterdrücken. In Phantasien schwelgend, ist es nicht verwunderlich, dass er seine Frau auf der Weiterreise auf einem kleinen Bahnhof aus den Augen verliert. Aus einer seelischen Distanz wird nun auch eine geographische, was Michály als ein Ende ihrer Ehe deutet. So beginnt für ihn eine lange Selbstfindungsreise, die an die Identitätkrise seiner Jugend anknüpft. Diese drückt sich in vielen Facetten aus, die von glückseligen Momenten zu panischer Angst, Schwindel und Todessehnsucht reichen. Ein Suchender nach dem Zauber und Liebe seiner Jugend: Evá.
Erzsi dagegen hatte gehofft das bürgerliche Leben,dass sie an der Seite ihres schwerreichen Mannes mal geführt hatte, mit Michály zu beenden. Das Verbotene hat sie gelockt, doch schnell muss sie erkennen, dass dieser Wunsch an der Seite von Michály nicht zu verwirklichen ist. Nach dieser schicksalhaften Wendung am Bahnhof, reist sie nach Paris und stürzt sich dort in eine Illusion aus dekadentem Leben. Doch beide müssen am Ende erkennen, dass man vor seinem Schicksal weder fliehen, noch sich verstecken kann.
Es gibt selten Romane, bei denen ich so emotional dabei war. Die Sprache versetzt einen mal in Hochstimmung und dann gibt es wieder ein Tief, dass einen in Unruhe versetzt. Dieses Auf und Ab, lässt sich mit der hügeligen Landschaft Umbriens vergleichen. Der Zauber, der diesen Roman umgibt, liegt zum einen an dieser Reise durch das archaische Italien, die Reise zu sich selbst, an dem symbolischen und geschichtlichen Gehalt, das in einem leichten und prägnantem Schreibstil verpackt ist.

Es ist der Weg eines Jungen hinaus in die Welt, der in Budapest in einer "anstrengenden" Familie aufwächst und auf die Suche nach Freunden geht. Dabei gerät er an ein ziemlich exaltiertes Geschwisterpaar. Er flieht aus dem elterlichen Betrieb, lebt im Ausland und heiratet überraschend. Doch auf der Hochzeitsreise nutzt er einen Zughalt, um in einen anderen Zug zu steigen, egal, wohin. Er wird seine Angetraute nie wiedersehen. Dafür sucht er seinen alten Freund aus Budapest, der inzwischen in einen Orden eingetreten und schwer krank ist. Erst Schwierigkeiten im elterlichen Betrieb vermögen ihn schweren Herzens zurück nach Budapest zu ziehen.

Ein unaufgeregter Plot steht hinter dieser Geschichte, die von unglaublich dicht gesponnenen Stimmungen beherrscht wird, die der Suchende durchlebt.

Für mich persönlich ein 5-Sterne-Buch.

Ergreifendes Meisterwerk , einfach nur großartig und dermaßen nah am Leben bzw. am Tod, dass man sich wünscht selbst Akteur des Romans zu sein

Ganz tolles Buch, macht richtig Spass. Ein Paar reist in den Flitterwochen nach Italien und lebt sich auseinander. Ich sollte vielleicht aufhören, alle Büchers zu kaufen, die Hopper auf dem Cover haben, aber dies hier ist ein klasse Buch. Sehr viele Ebenen, viele Personen, viele italienische Orte und seltsame Konflikte. LESEN!

"Reise im Mondlicht" ist eine Rosine.

Was ich damit meine? Diese Erzählung des ungarischen Autorin Antal Szerb ist so wunderschön melodiös, stilvoll, nachdenklich-machend, dass ich mich gar nicht traue dieses Werk allen zu empfehlen.

Dieses Werk ist eine Reise. Nicht nur durch Italien, nicht nur durch Frankreich, es ist auch eine Reise in die eigene Gedankenwelt, in die eigenen Empfindungen und Todeswünsche. Der Protagonist wünscht sich den Tod, zuerst nur unterschwellig, dann symbolisch, dann verkörpert durch seinen Jugendfreund Tamas. Er ist auf der Suche, dieser Michaely; auf der Suche nach Liebe, nach der inneren Ruhe, nach dem Tod. Dies ist nicht nur eine Liebesgeschichte, eine gescheiterte im Endeffekt, sondern auch ein Roman über die Suche nach dem Zustand des Glücklichseins, den der Protagonist nicht erreicht bzw. erreichen kann.

Es geht aber nicht nur um gut verpackte, philosophische Gedankengänge über den Tod (bei den Etruskern oder in der griechischen Mythologie), sondern auch um das Leben - um das Leben einfacher Leute in Italien. Antal Szerb beschreibt melodiös, also sehr ruhig und mit viel Liebe zum Detail die italienische Landschaft, die Dörfer, die dort lebenden sehr einfach gestrickten Menschen. Wenn er z.B. Gubbio beschreibt, sind seine Vergleiche immer treffsicher und vor allem immer verbunden mit etwas Interessantem über diesen Ort; er schreibt u.a., dass der Legende nach in Gubbio einmal ein fresssüchtiger Wolf umging, Schafe und beinahe Menschen riss, und Fran von Assisi hatte sich aufgemacht diesem Wolf einen Handel vorzuschlagen - Der Wolf würde von den Bürgern verpflegt werden und dafür lasse er sie in Ruhe. Der Wolf geht auf den Handel ein. Passend dazu fügt Antal Szerb ein, dass man "heute noch im dunklen Mondlicht den Wolf sehe, wie er durch die Stadt laufe mit einem Körbchen um den Hals".
Das Wissen um Legenden, Anekdoten oder mythologische Besonderheiten werden aber so filigran eingebaut, nicht aufdrängend oder belehrend, sondern so, dass man ein ganz differenziertes Bild aufbaut von Italien und dessen Landschaft.

Dieser Roman hat viele Aspekte und es entspricht nicht meinem Wunsch alles aufzuzählen, weil jeder in diesem Roman etwas für sich finden kann. Egal, ob dies Landschaftsbeschreibungen, das Todesthema, der feine Witz und die Ironie oder aber die melodiöse, wunderschöne Sprache ist.
Mich haben all diese Punkte begeistert; dieser Roman ist weder zu lang, noch zu kurz, aber dennoch denke ich wehmütig an die letzte Seite zurück und frage mich, warum ich "diese Welt" wieder verlassen musste...

Der Roman ist eine Rosine. Einfach ein wirklich schönes, einmaliges Leseerlebnis.

ein ungewöhnliches Buch. Irgendwie altmodisch in Sprache und Schauplatz, aber in der Darstellung von Beziehungen absolut aktuell und teilweise überraschend und witzig in den Beschreibungen von Menschen und Orten

Ein melancholisch-lakonischer "Bildungsroman", der den Versuch des Erwachsenwerdens bzw. Unabhängigwerdens eines jungen Mannes schildert. In der surrealen Atmosphäre Roms scheitert er aber, und muss sich am Ende wieder in die alten Umstände einfügen.