Mein zweiter Indridasson. Nur düster und dunkel - es gibt in diesem Buch kaum was positives. Die Story ist doch recht unrealistisch und hat mich doch eher enttäuscht, nachdem ich von - Nordermoor - so begeistert war. Der Schreibstil ist jedoch klasse, daher habe ich es auch zu Ende gelesen !!!

ein 3,5 sterne buch. die charaktere sind blass und zum teil nicht schlüssig, die sprache nicht gerade fantasievoll, was auch mit der übersetzung zu tun haben könnte. viele sätze klängen um welten besser, wenn man sie nur geringfügig umstellte oder die ständigen wiederholungen weg ließe. die story als ganzes ist ganz gut, der spannungsbogen hält durch bis zum schluss. insgesamt eine düstere atmosphäre von ohnmacht, hilflosigkeit, gewalt und zerfall.

Herausragend in dieser Reihe.

Vermutlich ist es für einen Autor nicht schmeichelhaft, wenn man aus einer bis dato achtteiligen Reihe den vierten Band als besonders gelungen herausstellt. Dabei folgt Indriðason auch hier nur dem bewährten Schema, verschiedene Zeiteben zu verknüpfen. Jahrzehntealte Ereignisse und ungesühnte Verbrechen erfahren ihre Fortsetzung, deren Auswirkungen Kommissar Erlendur und sein Team in der Gegenwart vor Rätsel stellen.
Soweit, so bekannt.

Diesmal aber übertrifft der Autor sich selbst. Die zwei abwechselnden Erzählstränge haben auf den ersten Blick nichts miteinander zu tun, der erste, in der Gegenwart angesiedelte um den Fund menschlicher Knochen in einer Baugrube, folgt den ausgetretenen Pfaden anderer Romane, aber die zweite in der Vergangenheit spielende Geschichte ist es, die Indriðasons Meisterschaft verdeutlicht: Düster und trostlos beschreibt er die Qualen einer gepeinigten Frau und ihren Kindern, die unter dem Despotismus eines Mannes zu leiden haben, der die Bezeichnung Ehemann und Vater nicht verdient. Aufgewühlt und zornig verfolgt man aus der Sicht eines Kindes, wie Mutter und Kinder Opfer von Gewalt und Demütigung werden.

Dass die Geschichte nicht in Sozialkitsch abgleitet, ist Indriðasons klarer Sprache zu verdanken, die immer mitfühlend ist, aber ohne Pathos und Melodramatik auskommt, und gerade deshalb so eindringlich nachwirkt. Indriðason beschreibt präzise, er wertet nicht.
Ihm gelingt es, die beiden Handlungstränge parallel zu entwickeln und letztlich schlüssig aufzulösen, wobei die unterschiedlichen Schriftarten der Zeitebenen den Leser niemals im Unklaren lassen, in welchem Handlungsstrang er sich nun befindet.
Kommissar Erlendurs Privatleben nimmt immer noch genug Raum ein, um die lieb gewonnenen Hauptfiguren weiterzuentwickeln, und der knorrige Humor Erlendurs verhindert, dass die Geschichte in völlige Schwermütigkeit versinkt, wie das bei nordischen Büchern wie zum Beispiel Mankells Romanen oft genug der Fall ist.

Eine bewegende Geschichte, ein überdurchschnittlicher Kriminalroman und eine klare Empfehlung.