Todesrosen von Arnaldur Indridason - Inhaltsangabe

Düster und traurig. "Wo haben die Tage deines Lebens ihre Farbe verloren?" Mit dieser Gedichtzeile beginnt der Roman, und mit dieser Zeile endet er. Es ist der zweite Teil der Kommissar Erlendur - Reihe. Eine junge Drogenabhängige wird ermordet auf einem Friedhof abgelegt - ausgerechnet auf dem Grab eines isländischen Freiheitskämpfers. Niemand scheint die Tote zu vermissen. Erlendurs ebenfalls drogenabhängige Tochter Eva Lind kann durch ihre Kontakte zur Szene einiges zu den Ermittlungen beitragen. Die Spuren führen in eine Welt, in der sich Prostitution, Drogenhandel und Politik in unseliger Weise vermischen. Spannend, in schnörkelloser Sprache und nachdenklich machend.

Eine junge Frau wird tot auf dem Grab des isländischen Nationalhelden Jon Sigurosson gefunden. Kommissar Erlendur und seine Kollegen stehen vor einem Rätsel. Wer und was steckt dahinter? Nach und nach stoßen sie auf die Hintergründe eines Kriminalfalls, der die Perspektivlosigkeit der isländischen Landbevölkerung offen zu Tage treten lässt und die Ermittler tief in die Drogenszene Reykjaviks führt.
Wie gewohnt beleuchtet Arnaldur Indridason, eingebettet in eine spannende Kriminalgeschichte, gesellschaftliche Missstände. Dieses Mal lässt er den Strukturwandel Islands mit all seinen Problemen in die Handlung einfließen.
Obwohl offiziell der zweite Roman rund um Kommissar Erlendur, hat der herausgebende Verlag "Todesrosen" erst als achtes Werk dieser isländischen Kriminalserie in der deutschen Übersetzung veröffentlicht. Dies stört den Lesefluss jedoch keinesfalls. Wer mit den Figuren schon vertraut ist, wird interessiert eine kleine Zeitreise unternehmen und neue aufschlussreiche Aspekte rund um die Protagonisten erfahren. Für alle anderen bietet es die Gelegenheit, in die gegenwärtig wohl beste Kriminalreihe einzusteigen.

Über dem Friedhof von Reykjavik kann in den frühen Morgenstunden eine einsame Wolke beobachtet werden. In eben dieser lauen Mittsommer Nacht fällt ihr Schatten auf die Leiche einer jungen Frau. Ihrer Kleidung entledigt, aber nahezu unversehrt, wird sie auf den Grabblumen des Nationalhelden Jón Sigurdsson abgelegt – geschmückt von Todesrosen.

Bereits zum neunten Mal entführt Islands erfolgreichster Krimi-Autor den Leser in die Landschaften seiner kühlen nordischen Heimat. Die Ermittlungen der morbiden Inszenierung führen Kommissar Erlendur Sveinsson in die Westfjorde – eine ländliche Region, aus der nicht nur der Nationalheld, sondern auch das Opfer zu stammen scheint. Wir erfahren, dass die junge Frau im Drogenmilieu durchaus nicht unbekannt war. Ebenso, dass Islands System der Fischfangquoten stark kritisiert wird. Und wir erfahren, dass sich gleich mehrere Personen durch Immobilienspekulationen bereichert haben.

Die komplexen Hintergründe des Mordfalles bringen das Team um Erlendur vorerst an ihre analytischen Grenzen. Ein feines Muster aus ländlichen Strukturanpassungen und arbeitslosen Fischern, ambitiösen Bautätigkeiten und familiären Abhängigkeiten wird gewoben. Hinterlegt mit isländischer Mentalität und typischen Landschaftsbeschreibung gibt dieses Muster auch Todesrosen den für Arnaldur Indridason bekannten Charakter.

Aktuelle sozialkritische Themen wurden bisher ausnahmslos in allen Titeln des Autors eingearbeitet, allen voran das Spannungsfeld zwischen isländischen Traditionen und modernen, speziell nord-amerikanischen Einflüssen.

Der Brisanz gesellschaftlicher Realität hat sich Arnaldur Indridason unter anderem aus seiner beruflichen Vergangenheit heraus sicher gezielt angenommen: Als langjähriger Journalist der landesgrößten Tageszeitung bringt er umfassende analytische Fähigkeiten für die politischen und kulturellen Stimmungen des Landes mit ein.

Nach wie vor lebt der 1961 geborene freie Autor mit seiner Frau und drei Kindern in Reykjavik. Die Spezialität des Autors ist es, Fiktion und Realitätsnähe geschickt aufeinander abzustimmen; ihm gelingt es, selbst komplexe Zusammenhänge im Zuge der weit reichenden Ermittlungen verständlich zu erläutern.

Nicht zuletzt überzeugt Todesrosen durch einen lang anhaltenden Spannungsbogen und ein unerwartetes Schlusskapitel. Für Fans skandinavischer – und speziell isländischer Literatur – eine Pflichtlektüre. Für Leser anderer Sparten eine echte Chance, in Zukunft ebenfalls Fan polizeilicher Ermittlungen der kühlen Insel zu werden.