Leser-Rezensionen zu „Todesrosen” von Arnaldur Indridason

In einer hellen isländischen Sommernacht wird die nackte Leiche eines jungen Mädchens gefunden. Sie liegt auf dem mit Blumen geschmückten Grab des isländischen Freiheits-kämpfers Jón Sigurdsson. Kommissar Erlendur und seine Kollegen Sigurður Óli und Elinborg von der Kripo Reykjavík finden schnell heraus, dass es sich bei der Toten um eine Drogenabhängige handelt. Warum aber wurde sie gerade auf dieses Grab gelegt? Was sollte mit dieser Inszenierung erreicht werden? Die Ermittlungen erweisen sich als heikel, denn namhafte Persönlichkeiten gehören zum Kreis der Verdächtigen …

„Wo haben die Tage deines Lebens ihre Farbe verloren?“ Dieser Satz zieht sich wie ein roter Faden durch die Handlung dieses Buches. Der Fund einer misshandelten nackten Frauenleiche ist der Auftakt zu akribischen Ermittlungsarbeiten des Teams Erlendur/ Sigurður Óli /Elinborg der Kripo Reykjavik. Zusammenhänge, die sich langsam kristallisieren, Hintergründe, die nach und nach aufgedeckt werden und Fährten, die sich nicht immer als richtig erweisen. Der Plot wurde sehr interessant gestaltet, die Umsetzung empfand ich grandios.

Indridason beherrscht die Kunst, seine Kriminalromane auch ohne Action und allzu blutige Szenen zu einem fesselnden belletristischen Werk zu machen. Seine Genialität besteht für mich darin, dass er viel Augenmerk auf die Untersuchungen seiner Ermittler legt, seine Spannung langsam aufbaut und den roten Faden dabei nie verliert. Er spielt mit Rückblenden in die Vergangenheit seiner Protagonisten und stellt so den Bezug dazu her. Obgleich er mit diesem Roman mitten in der Szene der Drogenabhängigen und Prostitution landet, bleibt das Niveau seiner Sprache stets hoch und er bedient sich nur minimalster Kraftausdrücke. Indridason hat sich damit bereits in seinem ersten Buch zu einen meiner favorisierten Autoren kristallisiert und ich schätze diesen Autor über alle Maßen für seine ausdrucksstarken und wunderschön geschriebenen Kriminalromane.

In „Todesrosen“ begegnet der Leser Indridason Kommissar Erlendur und seinen Kollegen Sigurdur Oli und Elinborg. Besonders die Charaktere Erlendur und Sigurður Óli sind detailliert und sehr lebendig gezeichnet und der Autor gibt sich viel Mühe, sie authentisch erscheinen zu lassen. Indridason vernachlässigt hierbei aber keineswegs die Nebenfiguren wie beispielsweise Erlendurs Tochter Eva Lind oder Janus, den Freund der Ermordeten aus Kindheitstagen. In „Todesrosen“ begegnet Sigurður Óli erstmals auch Bergpora …

Es handelt sich beim vorliegenden Buch um eine gebundene Ausgabe mit einer für mich befremdenden Optik. Auf dem Cover sieht man vereiste Berge im Hintergrund, im Vordergrund eine Mauer mit einem schlichten Holzkreuz, verziert mit Rosen. Erst auf den letzten Seiten des Buches kann man als Leser einen Zusammenhang ersehen … schade. Die Optik dieses Covers ist für mich nicht stimmig, tut aber dem erstklassigen Inhalt keinen Abbruch.

Fazit: „Todesrosen“ stellt für mich ein weiteres Buch aus einer grandiosen Reihe von Büchern aus der Feder Arnaldur Indridasons dar, der wieder einmal auf exzellente Art und Weise bewiesen hat, dass er nicht umsonst als einer meiner Lieblingsautoren rangiert. Das Buch ist eine glatte Empfehlung für Liebhaber von Krimis, speziell der nordischen. Spannende Handlung, sehr guter Aufbau und durchgehend interessanter Schreibstil zeichnen das Werk aus, dem ich gerne 5 Sterne vergebe und das ich uneingeschränkt weiter empfehlen kann.

Düster und traurig. "Wo haben die Tage deines Lebens ihre Farbe verloren?" Mit dieser Gedichtzeile beginnt der Roman, und mit dieser Zeile endet er. Es ist der zweite Teil der Kommissar Erlendur - Reihe. Eine junge Drogenabhängige wird ermordet auf einem Friedhof abgelegt - ausgerechnet auf dem Grab eines isländischen Freiheitskämpfers. Niemand scheint die Tote zu vermissen. Erlendurs ebenfalls drogenabhängige Tochter Eva Lind kann durch ihre Kontakte zur Szene einiges zu den Ermittlungen beitragen. Die Spuren führen in eine Welt, in der sich Prostitution, Drogenhandel und Politik in unseliger Weise vermischen. Spannend, in schnörkelloser Sprache und nachdenklich machend.

Indridason schreibt Islandkrimis. Ich habe schon einige von ihm gelesen. "Todesrosen" dürfte sein letzte gewesen sein. Im Mittelpunkt steht Kommissar Erlendur: geschieden, zwei erwachsene Kinder. Die Tochter ist rauschgiftsüchtig, der Sohn Alkoholiker. Die Probleme und Konflikte, die sich daraus ergeben, spielen in den einzelnen Bänden mehr oder weniger eine Rolle.
In "Todesrosen" wird ein junges Mädchen nackt auf dem Grab eines isländischen Freiheitskämpfers gefunden. Keiner scheint sie zu kennen. In keiner Vermisstenanzeige taucht sie auf.
Warum gerade liegt sie auf diesem Grab? Rauschgiftsucht, Prostitution, Korruption, Erpressung - die Liste der Thema, die bei den Ermittlungen zu Tage kommen, ist lang, der Ausgang überraschend.
Der Roman ist spannend geschrieben. Und er geht von der Thematik her unter die Haut.

Eine junge Frau wird tot auf dem Grab des isländischen Nationalhelden Jon Sigurosson gefunden. Kommissar Erlendur und seine Kollegen stehen vor einem Rätsel. Wer und was steckt dahinter? Nach und nach stoßen sie auf die Hintergründe eines Kriminalfalls, der die Perspektivlosigkeit der isländischen Landbevölkerung offen zu Tage treten lässt und die Ermittler tief in die Drogenszene Reykjaviks führt.
Wie gewohnt beleuchtet Arnaldur Indridason, eingebettet in eine spannende Kriminalgeschichte, gesellschaftliche Missstände. Dieses Mal lässt er den Strukturwandel Islands mit all seinen Problemen in die Handlung einfließen.
Obwohl offiziell der zweite Roman rund um Kommissar Erlendur, hat der herausgebende Verlag "Todesrosen" erst als achtes Werk dieser isländischen Kriminalserie in der deutschen Übersetzung veröffentlicht. Dies stört den Lesefluss jedoch keinesfalls. Wer mit den Figuren schon vertraut ist, wird interessiert eine kleine Zeitreise unternehmen und neue aufschlussreiche Aspekte rund um die Protagonisten erfahren. Für alle anderen bietet es die Gelegenheit, in die gegenwärtig wohl beste Kriminalreihe einzusteigen.

Als bekennender Indridasson-Fan hatte ich das Buch wohl vergessen und nun zwischendurch gelesen. Hat mich nicht enttäuscht. Der schwierige Erlendur ist so wie immer und die Ermittlungen rund um den Tod des Mädchens sind absolut lesenswert und die Story insgesamt stimmig.

Über dem Friedhof von Reykjavik kann in den frühen Morgenstunden eine einsame Wolke beobachtet werden. In eben dieser lauen Mittsommer Nacht fällt ihr Schatten auf die Leiche einer jungen Frau. Ihrer Kleidung entledigt, aber nahezu unversehrt, wird sie auf den Grabblumen des Nationalhelden Jón Sigurdsson abgelegt – geschmückt von Todesrosen.

Bereits zum neunten Mal entführt Islands erfolgreichster Krimi-Autor den Leser in die Landschaften seiner kühlen nordischen Heimat. Die Ermittlungen der morbiden Inszenierung führen Kommissar Erlendur Sveinsson in die Westfjorde – eine ländliche Region, aus der nicht nur der Nationalheld, sondern auch das Opfer zu stammen scheint. Wir erfahren, dass die junge Frau im Drogenmilieu durchaus nicht unbekannt war. Ebenso, dass Islands System der Fischfangquoten stark kritisiert wird. Und wir erfahren, dass sich gleich mehrere Personen durch Immobilienspekulationen bereichert haben.

Die komplexen Hintergründe des Mordfalles bringen das Team um Erlendur vorerst an ihre analytischen Grenzen. Ein feines Muster aus ländlichen Strukturanpassungen und arbeitslosen Fischern, ambitiösen Bautätigkeiten und familiären Abhängigkeiten wird gewoben. Hinterlegt mit isländischer Mentalität und typischen Landschaftsbeschreibung gibt dieses Muster auch Todesrosen den für Arnaldur Indridason bekannten Charakter.

Aktuelle sozialkritische Themen wurden bisher ausnahmslos in allen Titeln des Autors eingearbeitet, allen voran das Spannungsfeld zwischen isländischen Traditionen und modernen, speziell nord-amerikanischen Einflüssen.

Der Brisanz gesellschaftlicher Realität hat sich Arnaldur Indridason unter anderem aus seiner beruflichen Vergangenheit heraus sicher gezielt angenommen: Als langjähriger Journalist der landesgrößten Tageszeitung bringt er umfassende analytische Fähigkeiten für die politischen und kulturellen Stimmungen des Landes mit ein.

Nach wie vor lebt der 1961 geborene freie Autor mit seiner Frau und drei Kindern in Reykjavik. Die Spezialität des Autors ist es, Fiktion und Realitätsnähe geschickt aufeinander abzustimmen; ihm gelingt es, selbst komplexe Zusammenhänge im Zuge der weit reichenden Ermittlungen verständlich zu erläutern.

Nicht zuletzt überzeugt Todesrosen durch einen lang anhaltenden Spannungsbogen und ein unerwartetes Schlusskapitel. Für Fans skandinavischer – und speziell isländischer Literatur – eine Pflichtlektüre. Für Leser anderer Sparten eine echte Chance, in Zukunft ebenfalls Fan polizeilicher Ermittlungen der kühlen Insel zu werden.

Auf dem Grab eines isländischen Freiheitskämpfers wird die Leiche einer jungen Frau gefunden. Wer ist sie, und warum ist sie tot? Wer hat sie umgebracht? Kommissar Erlendur und sein Kollege ermitteln... Gut geschrieben und spannend; es läßt sich leicht lesen. Allerdings gibt es bessere Romane von Indridason.

Sehr gutes Buch, aber man muss die "Erlendur-Krimireihe" von Arnaldur Indriðason mögen. Ich mag sie sehr, daher 5 Sterne von mir.

Ernste Themen wie Drogenabhängigkeit und Prostitution beschäftigen Erlendur in seinem 2. Fall und auch seine Tochter steckt mittendrin. Anfangs wird die Geschichte noch mit viel Witz erzählt, mit jeder Seite wird es aber ernster und trauriger. Das Buch lässt sich zügig lesen, verliert nicht durch Längen an Spannung.

Wieder mal ein gut lesbarer Islandkrimi. Irritiert ist man ein bisschen, wenn man die anderen Erlendur-Krimis schon gelesen hat, da ich bis heute nicht verstehe, warum der deutsche Verlag die Fälle kunterbunt veröffentlicht hat.