Leser-Rezensionen zu „Maus” von Art Spiegelman

Einzigartig. Art Spiegelman schafft es, die Verbrechen an den Juden in der Beziehung von Mäusen zu Katzen graphisch nachzuerzählen, ohne dabei relativierend oder trivial zu werden. Dabei zeichnet Spiegelman seine eigene Beziehung zu seinem Vater nach, der die Verbrechen überlebt hat und deswegen von seinen Mitmenschen nach wie vor eine privilegierte Behandlung verlangt (was der Sohn nicht einsieht).

Ein junger Mann erzählt die Geschichte seiner Familie – wie sie in der Zeit des aufkeimenden Nationalsozialismus zuerst argwöhnisch, aber noch nicht ängstlich die Situation beäugt, wie der Antisemitismus in Druck und Gewalt überschlägt, wie Verfolgung, Leid und Tod über jeden Einzeln kommt, wie persönliche Verluste zu einem Massenphänomen werden, wie manch einer die Greuel und die Lager überlebt – um am Ende festzustellen, dass Überleben und Überleben zwei paar Schuhe sind.

Klingt wie schon oft geschrieben. Wieder so ein Erinnerungsbuch. Gut, dass es sie gibt, aber nicht mehr spektakulär. Könnte man meinen. Aber dann hat man nur den Klappentext gelesen und noch nicht hineingeschaut in „Die vollständige Maus“ von Art Spiegelman.

Denn Spiegelman legt die zu erzählende Geschichte, die auch die seiner Familie ist (ob nun direkt oder übertragen, sei dahingestellt), in die Hände eines Comiczeichners, einer Maus namens Artie. Richtig, einer Maus. Auch Vater Wladek ist eine Maus und die Freundin Francoise und die Stiefmutter Mala. Nur die Deutschen, die sind keine Mäuse, die sind Katzen. Und viele andere Tiere spielen mit, so dass das Unsagbare und das Unmalbare hör- und zeigbar wird. Aber es macht die Darstellung für den Leser nicht leichter, vielleicht sogar im Gegenteil. Denn wo die Maus als Symbol steht, steht auch die Katze und das Schwein, und der Mensch wird animalisch und auch irgendwie wieder nicht. Spiegelman spielt mit Stereotypen und Zuschreibungen, und das mag vielleicht sogar bitter aufstoßen. Aber auch die Maus an sich ist kein reines Tier, die Verfolgten werden nicht erhoben und die Täter nicht animalischer als animalisch gemacht.

Die Geschichte, die erzählt und gezeichnet wird, hat mich zutiefst berührt und beeindruckt. Denn auch wer aus dem Holocaust als Überlebender herauskam, hatte danach oftmals alles andere als ein normales Leben. Sich immer wieder die Frage stellen zu müssen, warum man selbst überleben durfte, während das eigene Kind oder die Mutter sterben mussten – ein immer wiederkehrendes Trauma.

Besonders wichtig erscheinen diese Erzählungen, da die letzten Zeitzeugen so langsam von uns gehen. Literatur mit erhobenem Zeigefinger gibt es genug – und sie ist auch wichtig -, aber die Chance dieses Buches ist seine Form – der Comic. Absolut empfehlenswert, absolut notwendig, absolut 5 Sterne!

P.S.: Dieses Buch gibt es als Lizenzausgabe bei der Bundeszentrale für politische Bildung für wenig Geld.

Als ich neulich wieder mal bei lovelybooks umherstöberte, bin ich zufällig auf "Maus" gestoßen und wurde sofort neugierig: Ein Comic über den Holocaust, der wie eine Tierfabel daherkommt, geht das? Also habe ich es gleich bestellt und gelesen, und ich muss zugeben, dass der Comic mich völlig umgehauen hat. Es ist die wahre Geschichte des polnischen Juden Wladek Spiegelman, dem Vater des Autors. Den größten Teil der Handlung erleben wir aus seiner Sicht, und so erzählt Wladek in holprigem Deutsch (bzw. Englisch im Original) seinem Sohn über seine Zeit während des Holocaust. Die Bilder sind relativ einfach gehalten, und die Personen werden als Tiere dargestellt, z.B. sind hier Juden Mäuse, Deutsche Katzen, Polen Schweine, US-Amerikaner Hunde usw. Manchmal geben sich die Juden als Polen aus, dann tragen die Mäuse Schweinemasken. Durch diese vereinfachte Darstellung gelingt es Art Spiegelman, die grauenhaften Szenen ein wenig abzumildern und darstellbar zu machen, ohne dass hier eine Verharmlosung stattfindet. Die Bilder und die Handlung sind auch so noch schockierend genug, um bei mir mehrfach für einen dicken Kloß im Hals zu sorgen. Wir erleben Wladek aber nicht nur während seiner Odyssee durch mehrere Konzentrationslager, sondern auch viele Jahre später als alten Mann, der seinem Sohn in mehreren Interviews seine Lebensgeschichte erzählt. Die Vater-Sohn-Beziehung ist keineswegs harmonisch, da Wladek sehr misstrauisch und ein unglaublicher Geizhals ist und seinem Sohn nicht allzuviel zutraut. Nicht nur der Autor fragt sich, ob allein Wladeks Martyrium in Auschwitz ihn zu einem derart schwierigen Menschen werden ließ.

Fazit: "Maus" ist eines der eindringlichsten und lebendigsten Werke über den Holocaust, das ich je gesehen habe. Kein Wunder, das Art Spiegelman dafür mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet wurde. In meinen Augen ist dieser Comic ein absolutes Meisterwerk! Ich bin immer gegen solche Behauptungen wie "sollte man gelesen haben"und "ein Muss", aber in diesem Fall mache ich mal eine Ausnahme. Also: Bitte lesen!

ein tolles buch. bringt den ablauf des holocaust unglaublich nahe.
ich habe geweint...

Maus - das einzige Dokument über den Holocaust, das mich wirklich berührt und nicht hat schlafen lassen.
Ich fühle mich bei vielen Dokumentationen oder Büchern häufig relativ unberührt was das Thema angeht. Natürlich ist das alles sehr schrecklich - aber vielleicht setzt auch einfach irgendwann eine Überreizung ein.
Bei Maus hingegen spürt man sehr deutlich den Schmerz und die Verzweiflung, was es bedeutet, jahrelang verfolgt und unterdrückt zu werden. Unter schrecklichsten Bedingungen zu vegetieren und dabei fürchten zu müssen, dass jeder Tag der letzte ist.