Ben Bergner

Erwartet hab ich ein lustiges Buch mit einigen holländischen Eigenheiten über die holländische Verwandtschaft. Stattdessen gab es nur holländische Klischees, einiges „geografisches“ stimmte auch nicht überein und auch so, nachdem wir direkt hier an der Grenze wohnen und die Menschen hier quasi mit den Holländern aufgewachsen sind. Daher bin ich total enttäuscht von dem Buch. Weil es einfach nur langweilig ist und das meiste nicht stimmt. Vieles kommt auch gar nicht glaubhaft rüber.

Mein – Lesezeichenfees – Fazit:

Man hätte was draus machen können, aber das ging gründlich schief. Von daher Pflichtstern und echt schade.

Vor einigen Jahren hatte ich bereits das Vergnügen die holländische Sprache und Lebensweise bei einem Schüleraustausch kennenzulernen und dieses Buch hat mir das Gefühl gegeben, dass es erst wenige Tage her ist. Frau Antje die eigentlich Anouk heißt ist unglaublich liebenswert und wen wundert es da, das der deutsche Einzelgänger Gabriel in kürzester Zeit den Holländer in sich entdeckt. Nicht nur das die Eigenarten unserer niederländischen Nachbarn treffend und äußert witzig dargestellt werden, nein, man bekommt in diesem Buch auch einen kleinen Sprachkurs. Mein Wunsch nach Holland auszuwandern oder zumindest dort für längere Zeit Urlaub zu machen ist mit jeder Seite gestiegen.
Es ist schon bemerkenswert wozu Liebe uns bewegen kann. Im Fall von Gab ist es ein Leben auf einem holländischen Hausboot, was eher einer großen Nussschale gleicht, umringt von "gezelligen" Verwanden, die sich zunächst einen Spaß aus seiner Unwissenheit machen und sich somit ganz unauffällig in sein Herz schleichen.

Gab(Gabriel)hat zusammen mit seiner freundin Aunouk beschlossen nach Holland zu  Anouks Verwandschaft zu ziehen.
Das Gab erst mal einen Sprachkurs in der Landessprache obsalvieren muß um dort auch eingebürgert zu werden ,ist nur das kleinste von vielen Problemen und Katastrophen.
Denn Gab ist mehr der Mensch der es gern ruhig und einsam um sich hat.Aber da hat er die Rechnung ohne Anouks Familie gemacht.Denn bei ihnen steht die Geselligkeit an erster stelle.Man kündigt sich nciht erst groß an,nein man kommt sofort vorbei,und ist natürlich immer gleich erwünscht.Für Gab ist das nicht immer leicht,aber nach und nach findet er sich in das Holländische Leben ein,schon Anouk zu liebe.
In lustigen kurzen Kapiteln erzählt Gab hier mit welchen höhen und tiefen er zu kämpfen hat.Sei es bei der wahl ihres zukünftigen Zuhause(so ein Hausboot ist doch so romantisch,und auch die vorweihnachtlichen Bräuche wo man als angehendes Familien mitglied die lieben Kinder unterhalten soll.Und was man Beruflich so machen möchte,wenn möglichmit profit und nicht noch mehr schulden.Es gibt viel zu schmunzeln,aber auch die holländische sprache wird einen etwas näher gebracht und auch übersetzt.Versucht mal die holländischen Sätze laut vorzulesen,wenn ihr das buch lest,macht unheimlich viel spaß.
Besonders wenn man nicht so geübt ist in der sprache,mein dachte ich habe manchmal eine dícke erkältung weil ich diese chrr laute mit rausbringen wollte beim aussprechen einiger wörter :))