http://myincrediblestarlight.blogspot.com/2011/12/die-chroniken-von-narnia-1-das-wunder.html

Titel: Die Chroniken von Narnia 1 - Das Wunder von Narnia
Autor/in: C.S. Lewis
Ausgabe: Taschenbuch (Schuber)
Seiten: 168
Preis: 7€ (49€ / 7 Bücher)

Inhaltsangabe:
NARNIA... Heimat der sprechenden Tiere und einer bösen Zauberin... wo Wunder geschehen und eine neue Welt geboren wird.
Um ein Leben zu retten werden zwei Freunde auf eine gefährliche Reise geschickt - an einen Ort jenseits unserer Zeit, wo eine Hexe auf sie wartet. Doch dann erschafft der mächtige Löwe Aslan mit seinem Lied das Land Narnia. Und in Narnia ist nichts unmöglich...

Meine Meinung:
Das Buch hat mich kaum fasziniert - was vielleicht auch unter anderem an diesem Schreibstil liegt... Ich glaube nicht, dass es an dem Übersetzer (Wolfgang Hohlbein !) liegt, sondern an Lewis selbst (ich hatte mal eine andere Ausgabe dieses Buches gelesen...) und ich finde sie irgendwie einschläfernd... Oder es liegt einfach daran, dass es wie ein Märchen geschrieben ist. Es ist ein Kinderbuch, ja, aber muss deswegen alles so geschichtenmäßig sein ? Seufz...

Die beiden Protagonisten Polly und Digory waren auch fast gar nicht verständlich für mich. Am Ende des Buches habe ich mich noch genauso wenig in sie hineingedacht wie zu Beginn.

Die Idee hinter diesem kleinen Roman (ich kenne den 1. Narnia-Film "Der König von Narnia", sprich der 2. Band) ist gut, da nicht nur ausgesagt wird, dass es Narnia gibt, sondern dass Parrallelwelten zu unserer Welt existieren, geschaffen werden und auch vergehen können. Weiterhin wird gezeigt, wie die Welten zusammenhängen und wie man von einer Welt in die nächste kommt.

Aber ansonsten ?
Nette Unterhaltung für zwischendurch und ich hoffe, dass die Folgebände besser sind, ansonsten ärgere ich mich über die ausgegebenen 50€...

Fazit: 2 von 5 Sternchen

Das Wunder von Narnia ist der erste der sieben Bände. Im Fokus der Geschichte stehen Digory und Polly, die sich kennenlernen, als Digory aufgrund seiner kranken Mutter zu seinem Onkel ziehen muss. Die Kinder spielen in den Häusern und entdecken dabei den Raum von Digorys Onkel. Mit Hilfe von Ringen geraten die Kinder - gezwungenermaßen - an einen Ort mit vielen Quellen - die Tore zu anderen Welten. Neugierig geworden beginnen sie in eine Quelle hinabzutauchen und erleben dort nicht nur viele Abenteuer, sondern auch die Geburt von Narnia.

Der erste Band ist in meinen Augen einer der schwächeren der Geschichte, die Charaktere sind nicht ganz so gut ausgearbeitet wie die folgenden. Aber er ist sehr unterhaltsam und liebevoll geschrieben. Und immerhin ist dies ein sehr wichtiger Punkt der Erzählung: Der Anfang von Narnia.