Ich fand das Buch recht nett und ab und zu mußte ich auch schmunzeln. Irgendwie erinnert es mich auch an eine Art Tagebuch. Nun, ich würde sagen, recht nett, wenn man gerade in der passenden Stimmung ist.

Carol Kloeppel, Ehefrau von RTL Nachrichtenmann Peter Kloeppel, wurde in einer kleinen Stadt in Minnesota geboren, arbeitete in New York, wo Sie ihren Mann kennenlernte und ging mit ihm nach Deutschland. Hier lebt sie nun seit 15 Jahren und berichtet in diesem Buch sehr liebevoll von ihren Eindrücken in Deutschland.
Die deutschen Betten, die seltsame Auswahl an Nahrungsmitteln, Küchenumzüge, Sonntagsspaziergänge, ÖPNV und Karneval bis hin zum Arbeitsleben und zum 11. September und den Reaktionen, skizziert Carol Kloeppel alles, eingebunden in persönliche Anekdoten, was ihr so an Deutschland auffällt.

Was mir an dem Buch sehr gut gefallen hat, ist der persönliche Blick einer Amerikanerin auf Deutschland - und die Art, wie sie damit den deutschen Lesern einen Einblick gibt, was in den USA anders ist. Ich finde, dass das Buch weder die Deutschen, noch die Amerikaner in ein schlechtes Licht rückt. Es hält nicht nur uns einen Spiegel vor, wie wir wahrgenommen werden, sondern dadurch, dass eben immer das auffällt, was bemerkenswert und anders ist, hält es auch den Amerikanern einen Spiegel vor. Aus dieser Lesesicht fand ich das Buch sehr interessant und amüsant. Es erinnert mich an eine Lektüre, die ich mir aus New York mitgebracht habe: "When you're in Germany do as the Germans do".
Ich kann die oft zu schlechte Kritik an diesem Buch nicht nachvollziehen und glaube einfach, dass hier einfach die falschen Leseerwartungen bestanden haben. Das Buch wollte nie ein politischer Exkurs sein und auch kein schreiend komisches Comedybuch. Auch wenn wir es in Deutschland ja gewohnt sind, durch diverse Comedymenschen mit amerikanischen Wurzeln, die uns die deutschen Eigenheiten als Witz in gebrochenem Deutsch servieren.
Das Buch ist eine persönliche Darstellung und als solche hat es mich zum schmunzeln, nachdenken und wundern gebracht.

"Ich muss sofort weg, meine Tochter wurde erstochen!"
Nicht nur die Sprache macht Carol Kloeppel zu schaffen, sonder auch die deutsche Kultur und Denkweise .
Wir Trennen freiwillig den Müll, wir sind Ordungsliebend und jammern,obwohl es eigentlich nichts zu jammern gibt, denn welches Land hat denn schon so ein ausgeklügeltes Soziales System?
Mit viel Humor schreibt Carol über uns Deutsche und vergleicht es mit ihrer amerikanischen Lebensweise. Und selbst der Deutsche selbst, muss aufeinmal über sich selbst den Kopf schütteln.