Der Himmel unter der Stadt von Colum McCann - Inhaltsangabe

KURZ GESAGT:

This Side of Brightness heißt das Buch im Original, offenbar um von Anfang an klar zu machen, dass wir es hier ein keinster Weise mit Helligkeit zu tun haben, sondern mit nachtschwarzer Finsternis, mit der Hölle statt mit dem Himmel.

Es beginnt 1916 mit einem Gang in einen Tunnel, bei dem ein Mann ums Leben kommt. Und im Tunnel bleiben wir irgendwie auch die ganze Zeit, während die Generationen – von Walker, dem Tunnelbauer, bis zu Treefrog, dem Tunnelbewohner – an uns vorüberziehen. Die eine oder andere Figur weckt dabei Sympathien, etliche andere allerdings eher das Gegenteil. Wie die obdachlose Angela beispielsweise, die vergewaltigt wurde und von mir einen großen Mitgefühlsbonus bekam, sich dann jedoch so extrem krätzig verhält, dass ich sie kaum noch ertragen habe.

Treefrog, dessen Erinnerungen wir immer wieder teilen, führt kein glückliches Leben, doch das tut in diesem Buch praktisch niemand. Und sie leben nicht nur ohne Glück, sie sterben auch so. McCann hatte sich mit „Die große Welt“ sofort in mein Herz geschrieben, weil mir seine Sprache und seine ruhige Art, komplexe Fährten zu legen, so gut gefiel; für den „Himmel unter der Stadt“ kann ich mich leider nicht derart begeistern. Daher empfiehlt die Buchprüferin, dieses Buch nur dann zu lesen, wenn man gerade oder grundsätzlich ein unerschütterliches Temperament besitzt.