Leser-Rezensionen zu „Kein Land für alte Männer” von Cormac McCarthy

Dieses Buch! Es ist unglaublich intensiv geschrieben. McCarthy erzählt sehr dicht, doch mit einem nonchalanten Stil, der die Figuren absolut lebendig werden lässt. Die Art, wie er die Dialoge schreibt, ist, als hätte er sie aus dem wahren Leben aufgenommen. Dies ist mein erstes Buch von ihm und sofort hat er mich mit seiner Sprache und nicht überladenen Detailverliebtheit gefesselt - er schreibt einfach wahnsinnig gut. Die Handlung nimmt viele unerwartete Wendungen und wirkt sehr plastisch. Ich habe jede Seite genossen und mich in jede Figur verliebt - man hängt förmlich an seinen Worten. Selbstverständlich wartet jetzt die Verfilmung der Coen-Brüder auf mich und ich bin gespannt, was sie aus dieser tollen Vorlage gezaubert haben.
'Kein Land für alte Männer / No country for old men' von Cormac McCarthy ist ein Muss für alle Suspense-Fans. Sehr faszinierendes Buch. War auf jeden Fall nicht mein letztes von Mr. McCarthy und im englischen Original werde ich es mir auch zulegen.

Die Menschen, die dort in der texanischen Einöde leben sind keine Glückspilze.
Ein bisschen rückständig und mit noch einem Hauch echter Cowboy-Manier treten uns die Charaktere entgegen.
Auch Llewellyn Moss ist einer dieser Menschen.
Man sollte meinen, dass man sich als vom Glück geküsst bezeichnen darf, wenn man eines Tages mitten in der Wüste einen Koffer mit knapp 2,4 Millionen Dollar findet. Allerdings findet der Hobbyjäger um den Koffer herum auch neun Leichen und einen Pick-Up mit einer ganzen Ladefläche voll Drogen. Offensichtlich ein missglückter Heroindeal an der Grenze nach Mexiko.
Llewellyn behält das Geld und begeht den Fehler, später in der Nacht noch einmal zum Tatort zurück zu kehren um seine Spuren zu verwischen. Dabei wird er vom Auftragskiller Chigurh entdeckt, der ihm fortan an den Fersen haftet…


Ich kannte, zugegeben, den Film bevor ich das Buch gelesen habe. Und ich kann mich noch gut erinnern, wie ich mit lauter Fragezeichen über dem Kopf 2007 aus dem Kino gekommen bin. Atmosphärisch dicht, erdrückend – ja. Aber auch sehr anspruchsvoll und verwirrend.
Das Buch ist in der Tat genauso, nur, dass die Stimmung durch den ideal gewählten kurz-prägnanten Schreibstil geradezu erschreckend gut rüberkommt.

Immer wieder erzählt und philosophiert der Sheriff Bell des kleinen texanischen Countys vor sich hin und wie durch Zauberei hat der Leser dabei tatsächlich das Bild eines alten, müden Mannes vor Augen, der irgendwie auch in einem Western mitspielen könnte. Schon die ersten drei Sätze des Buches schaffen es dieses Bild beim Leser zu prägen: „Einen Jungen hab ich in die Gaskammer von Huntsville geschickt. Nur einen einzigen. Meine Verhaftung, meine Zeugenaussage.“
Die raue Reibeisenstimme, die Falten im Gesicht und das hoffnungslose Gefühl gleich inklusive.

So wechseln sich die eigentliche Geschichte – die Flucht Llewellyns von Chigurh – und die Erzählung des Sherrifs (sowie seine Versuche die Morde aus der Wüste aufzuklären und Llewellyn zu retten) sich immer wieder ab. Manchmal gibt es Unterbrechungen der Geschehnisse, die einen erst einmal stutzen lassen. Sogar einen Sprung gibt es, der noch einmal verdeutlicht worum es hier in „Kein Land für alte Männer“ geht: um Drogen, Gewalt, Gleichgültigkeit. Wie alles Überhand nimmt und außer Kontrolle gerät. Wie sogar das Leben eines Einzelnen nur ein unwichtiger Krümel in diesem Ganzen ist.

Spannend ist es dabei niemals wirklich, es plätschert eher alles so vor sich dahin obwohl man hier besten Stoff für wilde Verfolgungsjagden und Schießereien in den Händen hält. Konstant beschreibt Cormac McCarthy wie der Protagonist aus seinem Auto aussteigt und sich eine Flasche Bier öffnet genauso monoton wie den Auftragskiller, der auf grausamste Weise unschuldige Personen dahinschlachtet. Keine Wertung, keine Spannung. Davon lebt dieser Roman, der irgendwo zwischen Western und schlichtweg pessimistischste Geschichte aller Zeiten anzusiedeln ist. Und das macht dieses Buch auch so besonders, sodass es verfilmt wurde und dafür sogar den Oscar „Bester Film“ und „Bestes adaptiertes Drehbuch“ erhielt.
Der Sheriff Bell wächst uns als eine Art Erzähler ans Herz. Er wirkt brummig und müde, irgendwie unbeteiligt aber ist doch eigentlich dem Geschehen immer auf der Spur. Seine Sicht auf die Welt deprimiert und zeigt ungeschönt, was alles schief läuft. Als Leser beginnt man sich das unweigerlich auch selber zu fragen. Mit was für einer stoischen Gleichgültigkeit heute grausamste Dinge wahrgenommen (und hingenommen) werden. Wie machtlos man eigentlich ist.
Bemerkenswert finde ich dabei, dass Cormac McCarthy zwar die Fragen aufwirft (z.B. „Ist alles schlimmer geworden seit früher?“), sie aber nicht vorgekaut beantwortet. Beim Beenden des Buches bleiben jedenfalls ein Kloß im Hals und ein Klumpen im Bauch zurück. Und ein ganzer Haufen voller Fragen.

Wer an einem minimalistischen, deprimierenden und gesellschaftskritischen Buch von großer Sprachgewalt Spaß haben könnte, der ist mit „Kein Land für alte Männer“ sehr gut bedient. Absolut lesenswert - wenn auch manchmal nur in kleinen Dosen zu ertragen.

Ein minimalistischer Neowestern, sehr gelungen, um einen Jäger, der bei einm fehlgeschlagenen Drogendeal einen Koffer mit BArgeld mitgehen läßt, einem psychopathischen Killer, der ihn verfolgt, und einen alternden Polizisten, der dem GAnzen nicht folgen kann. Die Verfilmung von den Coen-Brüdern hält sich dicht an der Vorlage (in der allerdings nichts von Javier Bardems Playmobilfrisur steht).

Ein Western in heutiger Zeit? Scheint im ersten Moment unmöglich und ist es zum Glück auch nicht, auch wenn es im ersten Moment den Anschein macht. Klar und schnörkellos geschrieben liest es sich wie ein Schluck Whiskey.
Hat mir viel Spaß gemacht das Buch zu lesen. Auch der Film ist durchaus sehenswert.

No country for old men - ich wusste, da gibt es einen Film von den Coen-Brüdern, den ich noch nicht gesehen hatte und dieses Buch... Ich hab es also bei meinem Dealer ausgeliehen und gelesen...

Ich denke, es war die Einfachheit, mit der McCarthy diesen brutalen, widerlichen Fiesling schildert, der überall auftaucht und eine blutige Spur hinterlässt, die einen so fesselt und zum Weiterlesen regelrecht zwingt. Ich konnte es kaum aus der Hand legen, so sehr war ich gefesselt. (Sogar beim Zähneputzen habe ich gelesen!!) Genial!

Brutal - ja, blutig - auch, nichts für schwache Nerven!

Und bitte: erst das Buch, dann der Film, wie es sich gehört. So hab ich es gemacht, da war ich immer ganz hibbelig beim Film, weil ich ja wusste, was kommt... Sehr gut verfilmt im Übrigen!

Über dieses Buch bin ich erst durch die Verfilmung der Cohen-Brüder gestolpert und muss zugeben, dass ich überrascht war. Meistens lese ich die Buchgrundlage zu Filmen, um noch mehr Hintergrundinfos zu bekommen. In diesem Fall waren Film und Buch jedoch vollkommen identisch, was mich ziemlich begeistert hat. Es ist als hätte man den Film in einem selbstbestimmten Tempo nochmal gesehen.
Die Handlung an sich ist schnell erzählt. Ein Drogendeal mitten in der Wüste geht furchtbar schief und ein zufällig vorbeikommender schnappt sich den Koffer mit Geld. Daraufhin beginnt eine Verfolgungsjagt, die sich eigentlich nur durch die besonders brutale Vorgehensweise des Auftragskillers, welcher das Geld wiederbeschaffen soll, von etlichen schoneinmal gesehenen Situationen unterscheidet. Zusätzlich wird das Ganze auch noch aus der Perspektive der Polizei beleuchtet.
Ein Buch, das keinen Moment langweilig wird und trotz dem tragischen Hintergrund dank der rasanten Dialoge auch mal ein schmunzeln hervorruft.

Pessimistisch und packend. Übrigens sehr gut verfilmt

Cormac McCarthy kann gut schreiben.. so auch dieses Buch.
Es geht um einen Mann der in der wüste zufällig auf die Überbleibsel eines Drogenhandels stößt - genauer gesagt auf die Leichen zweier Gruppen die wohl Probleme bei der Übergabe hatten. Dadurch dass er sich das übriggebliebene Geld an den Nagel reißt und zu seinem Unglück später nochmal an den "Tatort" kommt, beginnt die Geschichte. Seitdem ist er auf der Flucht.

Das Thema ist vielleicht nicht ganz mein Geschmack, aber darum soll es hier nicht gehen. Geschrieben ist es gut. Das reicht für 4 Punkte.

Nach “The Road” wollte ich eigentlich ein ganz anderes Buch lesen, aber irgendwie hab ich alles nach zwei Seiten weggelegt, weil mir irgendwie gerade nicht nach was anderem war. Also jetzt “Kein Land für alte Männer”, wieder McCarthy, diesmal auf Deutsch. Vorab: die Übersetzung ist gelungen, ich glaube auch, dass ich sie bei dem irren Tempo, welches dieses Buch vorgibt, nötig hatte. Man muss aufmerksam lesen, wenn man mitkommen will. Ich denke, es schadet nicht,ab und zu zurückzublättern, damit man nicht den Überblick verliert. Ansonsten ist der Stil sehr knapp, auf den Punkt und direkt. Es ist kein Buch für sanfte Gemüter, hart und brutal.

Inhaltlich geht es um den jungen Llewellyn Moss, der bei einem Jagdausflug in die texanische Wüste auf mehrere Geländewagen stößt, in ihnen Leichen und Heroin. Er folgt einer Blutspur, die vom Tatort wegführt, und findet eine weitere Leiche mit einem Koffer, Inhalt: 2,4 Millionen Dollar. Er nimmt den Koffer mit und kehrt abends nochmal an den Schauplatz des Verbrechens zurück, was in ins Visier der “wahren Besitzer” des Geldes bringt. Von nun an ist er auf der Flucht vor einem brutalen Killer und zieht dabei eine nicht unbeträchtliche Blutspur hinter sich her.

Das Buch fesselt einen von Anfang an, der knappe Stil und die Geschwindigkeit reißen einen mit, ich konnte es nicht aus der Hand legen. McCarthy ist auf dem besten Wege, mich für die meisten anderen Bücher zu versauen, ich mag schon wieder nichts anderes anfangen.

Sehr atmosphärischer "Neo-Westerm-Thriller" mit aktionreicher Verfolgungsjagd.