Rezension zu "The Parrot Knew Everything - Der Papagei wusste alles" von Dagmar Puchalla

Eine spannende Geschichte mit wunderbaren Charakteren, von und mit denen man so ganz nebenbei auch `ne Menge lernen kann…
Inhalt:
Patsy besucht mit ihrer Undercover-Kids-Bande (Jola, Ali und Lina), sowie ihrer Mutter Angelika und deren Freund Peter die Großmutter (Granny) und ihren Cousin Hey Jay (mit Familie) in Wales.
Nach längerer Autofahrt und sehr heißem Wetter kommen sie schließlich bei Tante und Onkel Fitzgerald an und machen sehr schnell unangenehme Bekanntschaft mit deren seltsamen Nachbarn Mr. Owens, der sie zur Begrüßung gleich laut beschimpft. Nach einer ersten Erkundungstour in der Stadt, erfahren die Kinder beim Abendessen erstmals warum der grantige Nachbar derart verbittert ist. Seit seine Frau vor einigen Jahren spurlos verschwunden ist, lässt er seine Launen an jedem aus, der auch nur in die Nähe seines Hauses kommt. Nachbarn bedauern ihn genauso wie sie sich vor ihm fürchten, die näheren Umstände des Verschwindens hinterfragt keiner so wirklich…. Heimweh hindert Jola einzuschlafen und sie macht mitten in der Nacht eine gruselige Beobachtung bei Mr. Owens Haus. Die Ereignisse in und um das Haus des Nachbarn beschäftigen die Kids zunächst vollauf. Fasziniert sind sie von dessen wunderschönen, sprachbegabten Papagei (Sergeant Pepper).
Ein längerer Besuch auf Grannys kleiner Farm, mit vielen neuen Eindrücken, bringt zunächst etwas Ruhe in die „Ermittlungen“. Plötzlich auftauchende Fremde und träge Polizisten, führen jedoch schnell zu neuen Verwicklungen, Spannung und gefährlichen Momenten im Urlaub der Undercover Kids. Und nach wie vor sind die Ereignisse in Mr. Owens Haus und das mysteriöse Verschwinden von Mrs. Owens ein großes, zu lösendes Rätsel….
Informationen zur Autorin und Verlag:
„The Parrot knew everything“ Der Papagei wusste alles“ ist im Langenscheidt Verlag erschienen. Es ist ein spannender deutsch-englischer Krimi, mit einem Englischanteil von ca. 30% und für Leser ab 10 Jahre konzipiert (gedacht, vorgesehen). Die Autorin Dagmar Puchalla hat eine ganze Reihe über die Abenteuer der Undercover-Kids geschrieben. Ihre Motivation hierfür hat sie bei Lovelybooks mit eigenen Worten so beschrieben: „Geschichten für den Langenscheidt-Verlag zu schreiben mit Englisch waren für mich eine Chance, den Kindern und Jugendlichen Alternativen zu bieten, Geschichten, die nicht Schulenglisch vermitteln, sondern (hoffentlich spannende) Geschichten, in denen man NEBENBEI (weil man es mit der Zeit vergisst) Englisch denken lernt!“ Dagmar Puchalla schrieb unter anderem auch Bücher für die Sesamstraße.
Eigene Meinung/Fazit:
Mein Sohn und ich gehörten zu den ausgewählten 15 Testlesern für das „Papageien-Buch“ und wir haben es begeistert verschlungen. Ich selbst habe sowieso ein besonderes Faible für fesselnd geschriebene Kinder- und Jugendbücher und auch das Konzept der englisch-deutschen Bücher stößt bei mir auf große Begeisterung und dem Drang es weiter bekannt zu machen. Natürlich gibt es unterschiedliche Englischvorkenntnisse, sehr oft auf den unterschiedlichen Bildungswegen/-plänen der verschiedenen Bundesländer beruhend oder der Intensität des Unterrichts. Mein Sohn hat aber - wie ich finde sehr treffend – geäußert, dass man das Buch nicht unter dem Zwang lesen sollte, jedes einzelne Wort verstehen zu MÜSSEN. Wenn man sich diesem Druck nicht aussetzt, liest es sich in der Tat wirklich sehr flüssig und vieles ergibt sich auch aus den Zusammenhängen.
Ich selbst war sehr berührt, wie liebevoll Dagmar Puchalla die einzelnen Charaktere beschrieben hat. Ich denke hier insbesondere an Granny, an ihr Wesen und ihren großen Lebenstraum, den sie sich eigentlich mit ihrem verstorbenen Mann verwirklichen wollte. Ich denke dabei auch an den grantigen Mr. Owens und seine Wandlung, sowie an seinen Papagei, der kein bisschen laut und aufdringlich war, sondern trauernd um sein Frauchen, sich langsam dem Leben um sich herum wieder öffnete. Das war ganz bezaubernd zu lesen.
Ich vergebe für dieses Buch 5 satte Herzchen, weil es wirklich total bei mir angekommen ist und ich es absolut empfehlen kann.