Obwohl ich anfangs etwas skeptisch war, hat mich das Buch dann doch üerbezeugt. Luo wird mit seinem Freund (von dem man in dem ganzen Buch den Namen nicht erfährt) zur Umerziehung in die Berge geschickte. Dort haben sie natürlich mit den ein oder anderen Dingen zu kämpfen. Und dann gibt es da noch die sehr hübsche Tochter des Schneiders, die sie immer wieder besuchen.
Besonders schrecklich für mich, ist die Vorstellung das so viele Bücher verboten sind und es eigentlich nichts zu lesen. Da kommt es den beiden gelegen, dass sie bei einem Freund einige verbotene Bücher finden und sie sich so nicht nur einfach die Zeit vertreiben können, sondern auch sehr viel über die doch recht offene westliche Welt erfahren.
Viele Stellen des Buch sind autobiografisch. Auch Dai Sijie musste mit einem Freund zur Umerziehung in ein Bergdorf. Und auch die Tochter des Schneiders gab es dort in leicht abgewandelter Form wird (sie war eine Bauerstochter).
Gerade bei chinesischen Autor merke ich mir oft die Namen nur schwer. Das wird hier geschickt umgangen, indem einige einen sehr sprechenden Spitznamen haben, der zu ihnen passt und die anderen einfach keinen Namen haben (so zum Beispiel die kleine chinesische Schneiderin oder der Freund).
Alles in allem war es ein sehr gutes, interessantes Buch, das ich jedem nur weiterempfehlen kann.

Luo und sein Freund kommen gemeinsam in das abgelegene Bergdorf um dort zu revolutionären Bauern umerzogen zu werden, in China herrscht der große Mao und redaktionäre, Intellektuelle, Studenten, Dichter und Poeten hasst der große Kommunistenführer also endledigt er sich ihrer.

Die beiden Studenten sind zwar alles andere als Intellektuelle, sie kamen auch in ihrer Heimatstadt nie in den Genuß hochtrabender Literatur, aber Luo war ein begnadeter Geschichtenerzähler und sein Freund spielte die Geige. Im Bergdorf misstrauisch empfangen, war es zu Beginn die Geige, die die Bauern besänftigen mochte und sogar der Dorfälteste der Laoban, war von dem seltsamen Instrument begeistert, so dass sie ihr Instrument behalten durften und fortan für die Abendunterhaltung des Dorfes zuständig waren.

Je mehr Vertrauen der Laoban in die beiden fasst umso mehr Freiheiten dürfen sie sich herausnehmen. Einmal im Monat entsendet er sie in die nächstliegende Stadt Yong Jing, damit sie sich dort einen Kinofilm ansehen, den sie anschließend dem ganzen Dorf nacherzählen müssen. Dabei lernen sie in einem benachbarten Dorf die Kleine chinesische Schneiderin kennen, ein Mädchen von beeindruckender Schönheit. Sie ist die Tochter des Schneiders, der für die gesamte Umgebung die Kleider schneidert, wann immer er auf Reisen ist, besuchen die beiden die Schneiderin um ihr nahe zu sein.

In einem weiteren benachbarten Dorf wohnt der Brillenschang, ebenfalls zur Umerziehung. Er ist ein Freund der beiden Studenten, seine Mutter eine Dichterin, hat einen Koffer mit verbotener westlicher Literatur zu ihrem Sohn geschmuggelt um die Bücher vor der Verbrennung zu bewahren. Der Brillenschang hütet die Bücher wie seinen Augapfel, aber die beiden Studenten suchen fieberhaft nach einem Weg, ihm die Bücher abzunehmen oder ihn zumindest dazu zu bewegen sie ihm zu borgen.

Die Beziehung zwischen Luo und der Schneiderin wird immer enger, um ihr zu imponieren und sie zu verzaubern wird er immer gieriger auf den möglichen Schatz in Brillenschangs Koffer.

Die Geschichte ist voll mit trotzigen Humor, Esprit und der Frische der Jugend und der ersten Lieben. Trotz allem hängt darüber immer die Gefahr, als Reaktionäre entdeckt zu werden und schlimmer als die ohnehin schon grauenvolle Umerziehung, gefoltert zu werden.

Die Natur rund um die verstreut liegenden Bergdörfer werden so umfassend geschildert, dass man sich jeden Bergpfad, jede Bucht bildlich vorstellen kann, so als sei man selbst dort. Gerade die Diskrepanz zwischen der Schönheit der Natur und der Grausamkeit des Regimes fesselt an das Buch.

Im Mittelpunkt steht natürlich die kleine chinesische Schneiderin und ob unsere Freunde all der Widrigkeiten zum Trotz ihre Gunst und vielleicht auch ihre Liebe gewinnen können.

Es war ein sehr schön zu lesendes Buch, auch wenn es tragisch und dramatisch ist, sich daran zu erinnern, wie Leben und Kreativität in China grausam niedergeknüppelt wurden.