No & ich von Delphine de Vigan - Inhaltsangabe

Text:
Der Text ist sicherlich gefühlvoll und sprachlich gelungen. Trotzdem bin ich keineswegs so bezaubert, wie die vielen guten Rezensionen vermuten lassen würden. Im Gegenteil, eigentlich bin ich eher enttäuscht. Ziemlich flach kommt das Buch daher, schabt hier und da ein wenig an der Oberfläche, um sich dann wieder in Belanglosigkeiten zu verlieren. Gut und sozialkritisch? Nein, das war es nicht. Ok, für Kinder/jugendliche ausgerichtet, sollte es vielleicht nicht allzu düster und pessimistisch daher kommen, aber mir fehlte bei diesem Text so einiges. Dazu die wirklich schreckliche Naivität der Protagonistin. Die Vorhersehbarkeit des Endes. Nein. Klasse wars nicht. Es war unterhaltsam und ganz nett, zumindest an den Stellen, an denen ich Lou nicht würgen und schubsen wollte. Bzw. mich über die anderen aggierenden Personen und ihre Leichtgläubigkeit ärgerte.

Sprecherin:
Angenehme Stimme, gute Art zu lesen. Das trifft es an sich schon. Dummerweise kommen in dem Text recht viele französische Namen und Orte vor. Jennipher Antoni versucht sich zwar an französischer Aussprache und manchmal liegt sie auch richtig oder zumindest auf dem richtigen Weg. In den meisten Fällen stellte es mir aber die Nackenhaare auf, wenn sie vom 14. Arrondissemäng (grusel) spricht oder die Ruhe Sankt Schorsch (Rue St. Georg) entlang geht.
Grundsätzlich aber gut gelesen, da störten diese kleinen Dinge nur marginal.

Als empfehlenswert würde ich es dennoch nicht bezeichnen. Da gibt es wesentlich gelungenere Hörbücher.
Und für die Thematik ist der Text aus meiner Sicht einfach zu platt.