Siebzehn Silben Ewigkeit von Denis Thériault - Inhaltsangabe

Ein Postbote mit einem Geheimis trifft auf den ewigen Kreis des Lebens und natürlich auf die Liebe. Um ihr näher zu kommen, beschäftigt er sich mit der Kunst der japanischen Haikus.
Ein netter kleiner Roman um ein "nettes kleines Gedicht". Es sind schöne Haikus enthalten und auch die Geschichte selbst hat Ähnlichkeiten mit einem Haiku. Das einzige was mich etwas gestört hat, ist das in der Geschichte enthaltene Paradoxon. Als Ingenieur habe ich nämlich das Problem, dass ich jetzt die ganze Zeit über die Lösung nachgrüble (die es nicht gibt), statt, wie es andere Professionen vielleicht tun würden, darüber nachzudenken, was dieses Paradoxon versinnbildlichen soll ;)

So wie das Wasser
den Felsen umspült
verläuft die Zeit in Schleifen

„Diese Art von Poesie war düsterer als die Ségolènes, dramatischer, jedoch nicht minder beschwörend: Grandprés Haikus ließen einen ebenfalls die Dinge sehen, wenn auch durch eine verdunkelte Linse. Es waren an die hundert. Leider gab es keine Nummerierung. Nichts wies daraufhin, in welcher Reihenfolge sie verfasst oder an Ségolène verschickt worden waren. Keinerlei Indiz ließ darauf schließen, welches Haiku das Letzte war, das seine Adressatin nie erreichte.“

Bilodo ist 27 und Briefträger, doch er hat ein Geheimnis. Nach Dienstschluss labt er sich an den Korrespondenzen anderer, öffnet heimlich ihre Briefe, lebt sich in ihre Leben ein und verliebt sich in Ségolène und die Leichtigkeit ihrer Haikus.
Doch dann passiert das Unglück: Ségolènes Briefpartner Grandpré wird von einem Lastwagen erfasst und getötet, als er versucht, in letzter Minute dem Briefträger einen Brief für Ségolène zu überreichen. Das scheint für Bilodo das Ende dieser wunder vollen Briefe, denn unglücklicherweise ist der Brief mit Ségolènes Adresse zusammen mit den Regengüssen im Kanalsystem verschwunden.
Bilodo weiß nicht mehr weiter und seine Gedanken kreisen tagtäglich, jede Stunde, jede Minute nur um Ségolène. Bis eines Tages Grandprés Wohnung zu vermieten ist und Bilodo eine Chance sieht, den Briefkontakt mit Ségolène wieder aufzunehmen, natürlich im Namen Grandprés. Was dann passiert, lest ihr lieber selbst!

Das Buch hat in mir von Anfang an sehr hohe Erwartungen geweckt, gerade weil es den kanadischen Literaturpreis bekommen hat. Leider konnten sie nicht ganz erfüllt werden. Es waren zwar schöne Haikus dabei und die Geschichte an sich ist auch recht nett, jedoch kam mir Bilodo sehr befremdlich vor, seine Ansichten scheinen oft sehr suspekt bzw. mir fiel es stellenweise sehr schwer, seine Handlungen nachzuvollziehen. Ich fand, dass in diesem Buch zwar Gefühle geschildert wurden, das alles aber nicht gefühlvoll genug ausgedrückt war, um bezaubernd zu sein. Wer es ein bisschen durchgeknallt mag oder mal etwas anderes als üblich lesen will, ist mit dem Buch auf der richtigen Seite, wer an die Kraft der Poesie glaubt ebenfalls, wer Haikus mag sowieso, wer etwas sucht, das das Herz zu Tränen rührt oder auf Happy Ends nicht verzichten kann, sollte sich lieber etwas anderes holen. Auf jeden Fall kann man sagen, dass dieses Buch alles andere als oberflächlich ist, die Geschichte ist sehr gut durchdacht und gibt einen guten Einblick in ein Leben, das frei von Kommerz und voller Einsamkeit ist.

Ein poetischer Orgasmus.

In Pointe-á-Pitre, auf Guadeloupe lebte Segoléne und schrieb täglich Briefe an Gaston Grandpré, der in der Rue des Hétres wohnte.
Diese Briefe, in denen Haikus, klassische japanische Gedichte, schlummerten und darauf warteten, sehnlichst vom Empfänger gelesen zu werden, fing Bildo, ein kanadischer Briefträger, ab. Er erfreute sich täglich an der poetischen Ader von Segoléne, obwohl er doch nicht im Geringsten eine Schreibader hatte, und behielt dieses Lesen als sein Geheimnis.
Bis Gaston Grandpré starb. Was sollte er tun? Segoléne über den Tod informieren und sich als heimlichen Leser preisgeben?
Bildo schlüpft in die Rolle seines Rivalen und verfasst, über beide Ohren verliebt, seine ersten Haikus. Seinen Beruf lässt er erstmals Beruf sein und gibt sich voll der Poesie hin, lernt seine Gefühle immer mehr kennen und diese zum Ausdruck zu bringen. Es entwickelt sich eine Liebe, die Bildo nie für möglich gehalten hätte, die Distanzen überbrückt und ihn auf allen Ebenen dahin schmelzen lässt. Doch Segoléne möchte nach Montreal und ihrer Liebe gegenüber stehen.

Wie ewiger Schnee
Erhaben und beständig
Ist meine Freundschaft

Ein purer Genuss der Worte, eine magische Kraft der sich immer mehr steigernden Poesie bis zum absoluten Höhepunkt der Liebe.

So wie das Wasser
Den Felsen umspült
Verläuft die Zeit in Schleifen

Ein Traum über siebzehn Silben Ewigkeit hinaus, ein Traum der Liebe, ein Traum von Buch.

Wie auch in unserem Leben haben wir ab und an keine Wahl, müssen uns den Dingen stellen und müssen selbst unser Schmied des eigenen Lebens werden.
Bildo als Protagonist verkörpert viel aus unserer eigenen Welt, aus dem realen Leben, was täglich mit dem Unerwarteten, aber auch mit vielen liebevollen Handlungen durchwebt ist.

Ein bildliches und gefühlvolles Meisterwerk, was den poetischen Orgasmus hinauszögert und diesen dann auf der Spitze des kaum noch Ertragbaren über den Leser kommen lässt.