Paris, Joyce, Paris

Nachw. v. Kyra Stromberg

von Djuna Barnes

ISBN 9783803111043, Fester Einband, 90 Seiten, aus der Reihe 15./16. Tsd., erschienen bei Wagenbach

Buch bewerten

In Dein Regal stellen

oder bei Stein

Paris, Joyce, Paris von Djuna Barnes - Inhaltsangabe

In den Vagaries Malicieuses beschreibt Djuna Barnes ihre erste Reise nach Europa, ihre Erwartungen und ersten Eindrücke des speziellen Pariser Chic und der Pariser Kultur: das Leben der Boheme, die Treffpunkte der lost generation und der expatriates wie Gertrude Stein, Ezra Pound und den berühmten Salon von Natalie Clifford Barney. Diesem umfangreichen Text folgt als zweiter das Portrait von James Joyce; es erschien im April 1922 in "Vanity Fair", zwei Monate nachdem sein Ulysses unter der Obhut von Sylvia Beachs Shakespeare and Company veröffentlicht und in aller Munde war.Den Band beschließt ein Text, den Djuna Barnes 1941 in New York schrieb, Lament for the Left Bank (Klagelied auf das Linke Ufer). Nach der Besetzung durch die Deutschen erinnert sie sich - aus der Distanz und angesichts des drohenden Verlustes - noch einmal an die ungewöhnliche Qualität von Paris.§

Schreib' eine Rezension

Die neueste Rezension

Bri

10280 Eselsohren

Rezension verfasst vor 1 Jahr (20)

Paris, Joyce, Paris - dies ist auch die Reihenfolge, in der die drei kurzen Texte von Djuna Barnes in diesem dünnen Büchlein versammelt sind.
Als Amerikanerin angezogen vom Ruf Europas begibt sie sich in die französischte aller Städte, um Land und Leute richtig kennenzulernen. Doch schon kurz nach der Ankunft fragt sie sich, was sie dort tut.

Ob ich ihr diesen Schrecken abgenommen habe? Nein, nicht wirkich.

Denn nach dem kurzen Text über James Joyce, der nach Paris ins literarische Exil ging und Irland damit "einer großen Stimme" beraubte, schließt sich ein Klagegesang an. Eine Klage darüber, dass Djuna Barnes Paris wieder verlassen musste. Das Paris, das ihr am Anfang zumindest nicht so vorkam, wie sie es sich vorgestellt hatte, war für sie zu einer Lebensstadt geworden.
Eine Stadt, die vor Literatur, Kunst, Liebe, Leben nur so strotzte

Die Texte von Djuna Barnes sind gewöhnungsbedürftig; alleine deshalb, weil die Assoziationen mit Namen, Orten und Dingen des täglichen Lebens, die sie heraufbeschwört, für den heutigen Leser nicht mehr so leicht aufkommen wollen, wie zu ihren Zeiten. Fühlt der erste Text sich sprachlich zwar sehr schön, aber ein bißchen verquast an, so wird im Text über Joyce doch deutlich, dass sie sich ihm vor allem als Menschen nähert. Und das strahlt Sympathie und Wärme aus.

Jeder, der mit Paris. an Literatur und / oder den Anfängen des 20. Jahrhundert etwas verbindet, wird seine Freude an diesem Büchlein haben, auch wenn es nur für einen angenehmen Sonntagnachmittag ausreicht.

Mehr Weniger

0 Kommentare

Sokrates

49492 Eselsohren

Rezension verfasst vor 1 Jahr (10)

Djuna Barnes, amerikanische Schriftstellerin im französischen "Intellektuellen-Exil", hat neben Gertrude Stein und Sylvia Beach in den 20er Jahren des frühen 20. Jahrhunderts in Paris gelebt. Während dieser Zeit sind die in dem kleinen Buch versammelten Aufsätze erschienen.
-
In dem ersten Essay mit dem Titel "Vagaries Malicieuses" beschreibt Barnes' Paris. Es ist ein kurzweiliger, gelungener Streifzug durch das Paris der 20er, besucht alles Wesentliche wie Notre Dame, das linke Ufer der Seine, Montmartre.
-
Der zweite Essay beschäftigt sich ausschließlich mit James Joyce, dessen "Ulysses" von Sylvia Beach erstmals veröffentlicht wurde; die als erste die Monumentalität dieses Werkes erkannt und seine Publikation um jeden Preis gefördert hat.
-
Der dritte und letzte Essay behandelt das kulturelle Klima des Paris in jenen Jahren, berichtet von Hemingway, Gertrude Stein und "Shakespeare and Company", der Buchhandlung Sylvia Beach'.
Im Anhang findet sich ein Kurzaufsatz der Biographin von Djuna Barnes, Kyra Strimberg, die noch einige Details zur Autorin liefert.
Dem ganzen Buch sind herrliche schwarz-weiß-Fotographien des Paris der 20er Jahre beigegeben, gleichfalls Fotographien der im Buch angesprochenen Personen.
-
Eine echte "Paris-Sehnsucht" konnten die Aufsätze nicht so recht hervorrufen, die Bilder allerdings schon. Der Schreibstil ist gelungen, objektiv, klar, ohne Gekünstel. Bei James Joyce schwingt ein wenig stille Bewunderung mit, die ich - da am Ulysses mittlerweile 2x gescheitert - nur bedingt nachvollziehen kann. Wer sich mit der Künstler- und Schriftstellerszene des Paris in den 20er Jahren beschäftigen möchte, der wird um dieses Buch nicht umhin kommen. Die Freundschaften um Sylvia Beach und Gertrude Stein sind für diese Zeit exemplarisch zu nennen.

Mehr Weniger

0 Kommentare

Gelöschter Benutzer

Gelöschter Benutzer
5368 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (16)

Mal wieder eine kleine Entdeckung. Ich als ausgesprochene Parisliebhaberin verschlinge alles, was in diese Richtung geht und auch das boheme Leben exzentrischer Schriftsteller betrifft. Djuna Barnes scheint dahingehend ein gefundenes Fressen für mich zu sein. Im Buch "Paris war eine Frau", welches ich auch nur sehr ans Herz legen kann, wird bereits auf sie eingegangen, weshalb ich mich nun mit ein wenig mehr Literatur von ihr ausgestattet habe und es ist lohnenswert bis unentbehrlich für den Liebhaberblick eines Frankophilen. Paris, eine Stadt, die im 20. Jahrhunderts, noch vor der großen Verwestlichung (wenn dies auch kein geeigneter Begriff sein kann - ich begrenze dies einmal auf die Jahreszahl bis 1950) ein Sammelpunkt für "große" Schriftsteller gewesen ist und das spürt man hier, in den Worten der Djuna Barnes: "Jahrelang träumt unsereiner von Paris, wieso eigentlich weiß kein Mensch, sieht man davon ab, daß noch jeder Diebstahl einer Birne aus einem Obstgarten mit der kopfrechnerischen Überlegung gesühnt worden ist:"Ein Franzose hätte das verstanden; in Paris wäre das alles so einfach, so charmant!" ... wunderbar..!

Mehr Weniger

0 Kommentare

Als Leser eintragen

Dieses Buch wird momentan von niemandem gelesen.

Gruppen zu diesem Buch

Weltenatlas - Orte der Literatur

erstellt am 24.07.2009
34 Mitglieder
499 Beiträge
Letzter Beitrag
am 08.04.2012 um 00:06 Uhr

Beschreibung:

Orte in der Literatur - ob nun, irgendwie auch "real" vorhanden oder "rein" fiktiv sind immer wieder Thema, nicht erst seit dem sog. "spatial turn".

In dieser Gruppe kann/darf/soll alles diskutiert werden was diese "Verörtlichung" betrifft: Bücher die nach Reisezielen ausgesucht werden (oder auch umgekehrt), fremde, neue, erfahrbahre, virtuelle welten im Raum, Landkarten die uns den Weg dort hinweisen oder auch erst gezeichnet werden müssen, weisse Flecken und Metropolen ...

Mehr Weniger

Paris, Joyce, Paris - Ähnliche Bücher

Ausgaben von "Paris, Joyce, Paris"

	Paris, Joyce, Paris	9783803111043		Fester Einband
	Paris, Joyce, Paris	9783458349945	Deutsch	Flexibler Einband	01.01.2007