Eric T. Hansen Forbetter your English

Vergnügliche Lektüre über sprachliche Irrläufer der Deutschen in der englischen Sprache. Herr Hansen schreibt typisch amerikanisch, alles wird durch Beispiele veranschaulicht, gern auch deftig.Gut verpackt einige Regeln, wie englische Sprache funktioniert; Basics, die ich gern schon in der Schule gelernt hätte. Und ich passe jetzt verdammt noch mal auf, dass ich mich nicht für mein schlechtes ...

Erste Gedanken: Der Kaufgrund war nicht der Mangel an Englischkenntnissen, sondern viel mehr die lustigen Videos auf der Homepage des netten Herrn Hansens. Wer so lustig und charmant deutsch redet, muss doch auch so lustig und charmant deutsch schreiben, oder? Meine Meinung: "Deutsche Sprache – schwere Sprache“. Das sagt man doch so schön. Und genau diese schwere Sprache hat der ...

Inhalt: Dieses Buch enthält kleine Geschichten darüber, wie wir Deutschen in unserem Bemühen uns auf Englisch zu verständigen, oft lustige Sachen von uns geben. Wir erfahren, was der Autor in seiner Zeit so erlebt hat. Doch nicht nur, daß er uns von den Geschichten erzählt. Nein, er sagt uns auch, warum gerade das so lustig war und wie es eigentlich richtig gewesen wäre. So lernt man auf ...

Zum Inhalt: "Forbetter your English" ist ein Sachbuch, dass den Lesern auf humorvolle Art und Weise die englische Sprache nahebringt. Mit lustigen Beispielen werden häufige Fehler aufgezeigt und Vorschläge gemacht, wie man sie am Besten vermeidet. Eric T. Hansen schafft es, dass der Leser nicht nur einmal über sich selbst schmunzeln muss. Jeder findet sich in irgendeinem Beispiel wieder, denn ...

Ein wunderbares Buch über den Sinn und Unsinn eine Sprache PERFEKT beherrschen zu wollen. Eric T. Hansen zeigt in kleinen Geschichten, dass ein Akzent oder kleine Fehler einen Menschen liebenswürdig machen und seine Persönlichkeit unterstreichen. Schnell gerät man in einer fremden Sprache in verbale Fettnäpfchen. Das kann amüsant aber auch unangenehm sein. Aber hierbei kann diese Buch eben ...

Wenn wir Deutschen Englisch sprechen, machen wir ganz besondere Fehler. Fehler, die meinen britischen Englischlehrer auf dem Gymnasium schon rasend machen konnten, weil er sie einfach nicht aus unseren Köpfen bekam. Hätte es damals schon dieses Buch von Eric T. Hansen gegeben, er hätte wahrscheinlich seinen englischen Stolz heruntergeschluckt und uns diese amüsante Lernhilfe des Amerikaners ...

Das Buch „Forbetter your English“ von Eric T. Hansen ist ein sehr interessant geschriebener Sprachexkurs , der den Leser typische Fehler aufzeigt und die mit Fallbeispielen näher erläutert werden. Dazu gibt es noch gratis ein paar lustige und sehr kuriose Geschichten aus dem Leben, bzw aus dem deutschen Umfeld des Autors und dessen mehr oder minder peinlichen „Sprachfehlern“. Dazu kommt , ...

Klappentext: Warum solche Eins-zu-eins-Übersetzungen nur dazu führen, dass man sich den Magen an der Speisekarte verdirbt, erklärt der Hawaiianer und Sprachwissenschaftler Eric T. Hansen. In seinen unterhaltsamen und witzigen Essays beschreibt er die typischen Fehler der Deutschen beim Englischsprechen. Und weshalb eine englische Unterhaltung manchmal wesentlich verständlicher wäre, wenn man ...

Eric T. Hansen ist Amerikaner, lebt aber seit vielen Jahren in Deutschland. Als native speaker bietet es sich natürlich an, die eigene Muttersprache zu unterrichten und so sind ihm unzählige Deutsche begegnet, die aber immer wieder die gleichen Fehler gemacht haben. Eben diesen Fehlern geht der Autor auf den Grund. * Der typische englisch sprechende Deutsche verrät sich zu allererst durch ...

Schon als ich den Titel las, wusste ich: Genau mein Buch! Wurde ich doch in der Schule nur von fiesen und bösen Englischlehrern gequält, die mir die Sprache schnell zuwider machten und ich mich lieber der französischen Sprache zuwendete. Lustig auch, dass das anscheinend jedem Deutschen in der Schule genauso passiert ist, wie der Autor Eric T. Hansen schon im Vorwort erklärt. Dieser ist ...