Liebesbrand von Feridun Zaimoglu - Inhaltsangabe

Liebesbrand ist ein Roman über die Suche nach der wahren Liebe.

Kurz nach einem Busanfall in der Türkei, am Boden liegend, erhält David erste Hilfe von einer Frau, die er danach nicht mehr vergessen kann. Sie verschwindet so schnell vom Unfallort, dass David nichts weiter weiß als das Autokennzeichen.
David, ehemaliger Börsenmakler, führt ein sorgloses Leben ohne arbeiten zu müssen.
Als er in Deutschland zurückgekehrt ist, merkt er, dass es sich im Leben nicht nur um Geld dreht, sondern auch um eine Vervollkommnung des eigenen Lebens durch die wahre Liebe. David kann die Frau nicht vergessen und begibt sich auf die Suche. Anhand eines Rings an ihrem Finger und einem Autokennzeichen konnte er ihrer Spur folgen. Am Ende aber trifft er sie ganz unvorhergesehen in einem Café.
Er nimmt Kontakt zu ihr auf und empfiehlt sich als ihr Liebhaber. Dass sie verheiratet und vorgeblich Mutter zweier Kinder ist, berührt ihn nicht. Nach einem One-Night-Stand verschwindet Tyra wieder.
Aber David gibt nicht auf und verfolgt Tyra regelrecht. Ihn führt es nach Prag und nach Wien. In Prag beginnt er gleichzeitig eine Affäre mit Jarmila, seiner Reiseführerin.

Zaimoglu schafft mit seinen Roman eine andere Art von einer Liebesgeschichte, d.h. keine Liebesgeschichte im klassischen Sinne. Seine Sprache ist sehr intensiv und beeindruckend. In dieser Hinsicht hat mir der Roman sehr gut gefallen. Allerdings empfand ich die Story an manchen Stellen abgehoben und langatmig, den Griff in die Klischeekiste manchmal nervend.

Fazit: Sprachlich beeindruckend – Story ein bisschen enttäuschend.

Ein wortgewaltiges Buch. Das fängt gut an, auch wenn die Geschichte mit dem Busunfall schrecklich ist; was dann folgt, die "Männergruppe" im Krankenhaus, find ich große Klasse. Sobald aber die "Große Liebe" ins Spiel kommt, beginnt es zu schwächeln: Manches an der Geschichte muss konstruiert werden, die Schilderungen büßen an Witz ein, mancher Wortreichtum verhallt wie im luftleeren Raum, enthüllt nicht, verhüllt nicht, regt nicht Bilder und Gedanken an - seltsam gehts mir mit dem Buch. Später kommen sogar noch einige wenige der mir so verhassten, unnötigen Ungenauigkeiten bei unwichtigen Beschreibungen dazu (S282:"...dass ich es liebte, wenn an ihren Fingerkuppen Schokostreusel vom Gebäck klebten oder Brotrindenkrümel. Dass die Wimperntuscheklümpchen sich in der Wärme des Restaurants auflösten." - wer sowas schon beobachtet hat: Bitte melden!) - nun gut, es sind wenige, ich bin Haarspalter, DAS ist nicht der Knackpunkt. Das Buch lässt mich unbefriedigt, weil ich die Sprache immer wieder mal aufgesetzt und unverständlich finde (umso mehr, da an anderen Stellen Sprachbilder wie aus einem Guss erscheinen); weil mir immer wieder der Spannungsbogen abhanden kommt (diese Prag-Geschichte ist doch sehr lang...); weil mir etliche der wesentlichen "tocs", die die Handlung weiterbringen, zu konstruiert erscheinen; weil ein gewisser Witz immer nur im Zusammenhang mit Männerschilderungen auftaucht (während die Liebesschilderungen mit Frauen - ich meine weniger den Sex, sondern das "Wesen der Liebe" - mir viel zu unklar, irgendwie oberflächlich, erscheinen);
letztlich weil es ein Buch ist, das mir kaum Nahrung gibt für mein eigenes (Er-)Leben.

David, ein türkischstämmiger Börsenmakler aus Kiel, vermögend aber saturiert, überlebt nur knapp ein Busunglück. Er liegt verletzt am Straßenrand. Eine anonyme Helferin reicht ihm eine Wasserflasche und wischt ihm das Blut aus dem Gesicht. David kann sich gerade noch das Autokennzeichens der helfenden Frau einprägen, ehe sie verschwindet. Wenig später, nach der Genesung, findet er sich in seiner Heimatstadt Kiel wieder: Seine Freundin hat ihn verlassen, der banale Alltag ist zurückgekehrt. Die Sehnsucht aber wächst und Davids Denken dreht sich immer mehr um die geheimnisvolle Frau mit der Wasserflasche. Nun nimmt er das kopflose Wagnis auf sich, welches oszilliert zwischen Lächerlichkeit, Einbildung und Leidenschaft und begibt sich auf die Reise. Er muss sie wieder sehen, koste es was es wolle. So nimmt die Odyssee quer durch Europa ihren Lauf, zuerst von Kiel nach Nienburg, der Heimatstadt der Angebeteten, über Prag bis nach Wien. Dabei begegnet David so manchen Sonderlingen, Exzentrikern und amourösen Abenteuern. Er hat die Umworbene namens Tyra mehrmals angetroffen, doch sie zeigt sich äußerst kühl, spröde und unnahbar, lässt sich aber, nach einem zufälligen Wiedersehen, auf eine stürmische Nacht ein, um daraufhin sofort wieder zu verschwinden. So verläuft jede Begegnung der beiden und das Wechselspiel von Ablehnung, Zögern, kurzer Hingabe und Abweisung macht aus David einen regelrechten Narren seiner Gefühle, die ihn langsam aber stetig zermürben.

Feridun Zaimoglu beschreibt in atemlosen Sätzen das Dilemma eines Liebenden, der hin-und hergerissen ist zwischen Sehnsucht, der Liebe und der Vorstellung davon, die in seinem Kopf Bilder der Leidenschaft projiziert. Zaimoglu beherrscht die sprachlichen Stilmittel und zeigt durch seine Erzählweise, dass alle verschmähten Liebenden zur romantischen Liebeserhöhung neigen. Völlig unangestrengt pendelt der Autor zwischen Pathos und Ironie, um die Landkarte der Gefühle eines von der Liebe Besessenen auszubreiten. Somit ist dies auch die Geschichte eines Begehrens, das sich selbst genügt: was zählt, ist allein die Wahrheit des Gefühls und somit nicht umsonst.