"Ich habe immer nur geträumt. Dies und nur dies ist der Sinn meines Lebens gewesen. Von wirklichem Belang war für mich nur mein inneres Leben. Meine größten Kümmernisse verflogen, wenn ich das Fenster auf die Straße meiner Träume öffnend mich selbst vergaß bei dem, was ich sah."

Das Buch der Unruhe ist eine Art Tagebuch, dass Fernando Pessoa zwischen 1913 und 1934 verfasst hat.
Doch erst 1982, 47 Jahre nach seinem Tod erschien die erste Ausgabe des Werkes.
Der Autor starb bereits 1937, und hinterließ 25000 Fragmente, die erst in mühsamer Kleinarbeit geordnet werden mussten.

Es ist als hätte Pessoa versucht jeden einzelnen Gedanken, der ihm in den Sinn gekommen ist schriftlich festzuhalten.
Das Ergebnis ist ein wüster Dschungel von oft widersprüchlichen Gedanken, in sehr lange, verschlungene Sätze gekleidet, die einem einiges an Konzentration abverlangen.
An einem Stück ist dieses Buch unmöglich zu bewältigen. Ich konnte jeweils nur zwei-drei Seiten pro Tag daraus lesen.
Es war ein ziemlich anstrengendes geistiges Workout.

Wenn ich versuchen würde auf alle Inhalte einzugehen, würde die Rezension wahrscheinlich tausende Seiten lang werden, deshalb hier lieber ein paar Zitate:

"Angesichts der Erniedrigung anderer verspüre ich keinen Schmerz, sondern ein ästhetisches Unbehagen, eine versteckte Empörung. Und dies nicht, weil ich etwa mitfühlend wäre, sondern weil wer sich lächerlich macht, sich nicht nur mir gegenüber lächerlich macht, sondern auch gegenüber anderen, und es ärgert mich, wenn jemand für andere lächerlich ist, es schmerzt mich, dass irgendein menschliches Wesen auf Kosten eines anderen lacht, hat es doch kein Recht dazu."

"Ich staune stets, wenn ich etwas zu Ende bringe. Ich staune und bin deprimiert. Mein Sinn für Vollkommenheit müsste mir jedes Zuendebringen verbieten; er müsste mir sogar verbieten, etwas in Angriff zu nehmen. Doch dann denke ich nicht daran und mache mich ans Werk. Was ich zustande bringe, ist nicht das Ergebnis eines Willensaktes, sondern einer Willensschwäche. Ich beginne, weil mir die Kraft zum Denken fehlt; ich führe zu Ende, weil mir der Mut zum Aufhören fehlt."

"Alles, was uns im Leben an Unangenehmem widerfährt, wenn wir uns lächerlich machen, gedankenlos handeln oder aus der Rolle fallen, sollte man als rein äußerliches Missgeschick betrachten, das der Substanz unserer Seele nichts anhaben kann. Nehmen wir es wie Zahnschmerzen oder Hühneraugen des Lebens hin, Dinge, die uns stören und, obgleich uns eigen, äußerlicher Natur, sind nur für unsere organische Existenz von Belang oder unsere Körperfunktionen."

"Die Kunst befreit uns illusorisch vom Schmutz des Seins. Solange wir die Leiden und die Schmach Hamlets, des Prinzen von Dänemark, fühlen, fühlen wir die unseren nicht - abscheulich, weil sie die unseren, und abscheulich, weil sie abscheulich sind.
Liebe, Schlaf, Drogen und Rauschmittel sind Elementarformen der Kunst, oder besser gesagt, sie bewirken das gleiche. Doch kennen Liebe, Schlaf und Drogen die Desillusion. Die Liebe wird man leid, oder sie enttäuscht. Aus dem Schlaf erwacht man, und hat man geschlafen, hat man nicht gelebt. Die Drogen bezahlt man mit dem Ruin genau des Körpers, dem sie als Stimulanz dienen. Die Kunst aber kennt keine Desillusion, denn die Illusion ist von vornherein einkalkuliert. Aus der Kunst gibt es kein Erwachen, denn in ihr schlafen wir nicht, auch wenn wir in ihr träumen. Die Kunst fordert von uns für ihren Genuss weder einen Preis noch eine Strafe.
Den Genuss, den Kunst uns bietet, da er in gewisser Weise nicht der unsere ist, weder bezahlen noch bereuen.
Unter Kunst verstehen wir alles, was uns entzückt, ohne dass es uns gehört - eine hinterlassene Spur, ein einem anderen gewährtes Lächeln, ein Sonnenuntergang, ein Gedicht, das objektive Universum.
Besitzen ist verlieren. Fühlen ohne zu besitzen ist bewahren, denn es bedeutet, die Essenz einer Sache zu erfassen."

"Wenn unser Leben ein ewiges Stehen am Fenster wäre und wir so bleiben könnten, wie stehender Rauch, für immer, mit dem immerselben Augenblick der Dämmerung, wie ein Schmerz auf der Linie der Hügel. "