Verbrechen und Strafe

von Fjodor M. Dostojewskij

ISBN 9783596900107, Flexibler Einband, erschienen bei Fischer Taschenbuch (Original: , Russisch, )

Buch bewerten

In Dein Regal stellen

oder bei Stein

Verbrechen und Strafe von Fjodor M. Dostojewskij - Inhaltsangabe

Nicht »besser als eine Laus« erscheint dem Studenten Raskolnikow eine alte Wucherin, weshalb er glaubt, sie töten und ausrauben zu können. Nach dem Mord jedoch erkennt er, dass kalter Verstand und Nützlichkeitsdenken nicht alles im Leben sind. – Mit seiner psychologisch beeindruckenden Darstellung eines Mörders hat Dostojewskij einen Charakter beschrieben, der in seiner Orientierungslosigkeit symptomatisch für die moderne Gesellschaft ist. Bei aller Zeitkritik aber überwiegt am Ende die Hoffnung, dass es noch andere Kräfte in der Welt gibt als das Böse.

Schreib' eine Rezension

Die neueste Rezension

Bellami

126307 Eselsohren

Rezension verfasst vor 2 Jahren (24)

Nach anfänglichen "Startschwierigkeiten" hat mich das Buch in seinen Bann gezogen. Für mich lebt der Roman von der Widersprüchlichkeit seiner Hauptpersonen. Es wird eine Spannung aufgebaut wie in einem Thriller und das I-Tüpfelchen für mich sind die psychologischen Katz- und Maus-Spielchen zwischen Raskolnikow und dem leitenden Staatsanwalt. Die Beschreibung der Zustände unter der armen Bevölkerung oder der verarmten Bevölkerung, die nur noch ihren Stolz haben ... dann die russichen Sitten und Bräuche, ich wusste an manchen Stellen nicht, ob ich lachen oder heulen sollte, war sehr beeindruckend geschildert.

Mehr Weniger

0 Kommentare

madmarco

Marco
348 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (6)

Bei Dostojewskij erstaunt mich immer wieder mit was für einem klaren und durchdringenden, analytischen Geist er seine Bücher verfasst. Wie er die Stimmungslage des eigentlich hilflosen Protagonisten Raskolnikow über die ganze Handlung hindurch dermassen spannend, genau und dennoch mit Interpretations-Spielraum beschreibt, ist schlicht faszinierend.

Mehr Weniger

0 Kommentare

m_maxwell

max
860 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (4)

Sehr gut, wenn auch an einigen Stellen ein wenig umständlich geschrieben. Namen verwirren am Anfang. Das Buch wirft einen Blick sowohl auf die sozialen Zustände dieser Zeit, setzt sich mit damaligen politischen Bewegungen auseinander und gibt einen weiten Einblick in die Seele und Psyche Raskolnikows.

Mehr Weniger

0 Kommentare

Wolkenatlas

Roland Freisitzer
24354 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (17)

Endlich gibt es diesen wunderbaren Roman in einer brillanten Übersetzung. Schon der Titel ist endlich korrekt übersetzt, da der Originaltitel "Prestuplenje i Nakazanje" schlicht und einfach "Verbrechen und Strafe" bedeutet, nicht "Schuld und Sühne". Swetlana Geier schafft, was vor ihr kein Übersetzer geschafft hat, nämlich den Tonfall Dostojewskis aus dem russischen Original (das ich mehrfach gelesen habe) genau und vor allem, staubfrei in die deutsche Sprache zu bringen.
Fazit: ein großartiger Roman, glänzend übersetzt (wie übrigens alle von Swetlana Geier übersetzten Dostojewski Romane), Glück für alle Leser.

Mehr Weniger

0 Kommentare

loosli

768 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (6)

Eine begeisternder Lesegenuss. Raskolnikow vergisst man nicht so schnell wieder.

Mehr Weniger

0 Kommentare

mdatab

Martin
1675 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (3)

Ein außergewöhnliches Buch (bisher eher bekannt unter dem Titel "Schuld und Sühne"). Die erfreulich frische Sprache überraschte mich angenehm. Die Stimmung ist in dem Buch zwar stets ziemlich "depri", doch fesselt die Story doch ungemein. Super!
Übrigens: Neue Leser sollten unbedingt zu dieser Übersetzung (von Swetlana Geier) greifen!

Mehr Weniger

0 Kommentare

mary79

243 Eselsohren

Rezension verfasst vor 3 Jahren (2)

Farbenreiche, sehr lebendige, düstere Schilderung der Umgebung und Hintergründe der Person des Studenten Raskolnikoff. Warum und wie er mordet, wird auf verstörende und fesselnde Art und Weise beschrieben - mit allen daraus folgenden Konsequenzen. Sehr lesenswert!

Mehr Weniger

0 Kommentare

Weitere Rezensionen

Als Leser eintragen

Gruppen zu diesem Buch

Gemeinsam lesen

erstellt am 07.05.2007
180 Mitglieder
2.446 Beiträge
Letzter Beitrag
am 20.03.2012 um 13:56 Uhr

Beschreibung:

In einem Lesezirkel werden Bücher gemeinsam gelesen. Die Diskussion mit anderen Lesern eröffnet neue Zugänge zu den Büchern. Das ist besonders sinnvoll bei Büchern, die man "schon immer mal lesen wollte", an die man sich aber alleine nicht herangetraut hat oder an denen man schon mehrfach gescheitert ist. Gemeinsam geht das, wie so vieles im Leben, besser als allein.

Mehr Weniger

Russische Literatur

erstellt am 13.11.2008
43 Mitglieder
40 Beiträge
Letzter Beitrag
am 03.01.2012 um 11:55 Uhr

Beschreibung:

Hier ist ein Platz an dem wir über die Literatur Russlands reden können. Nicht nur über die bekannten Russischen Schriftsteller wie Fjodor Dostojewski, Lew Tolstoi oder Alexander Puschkin - auch die neueren Werke sollten hier Thema sein.

Mehr Weniger

Gemeinsam lesen

erstellt am 07.05.2007
180 Mitglieder
2.446 Beiträge
Letzter Beitrag
am 20.03.2012 um 13:56 Uhr

Beschreibung:

Mehr Weniger

Verbrechen und Strafe - Ähnliche Bücher

Ausgaben von "Verbrechen und Strafe"

Verbrechen und Strafe	9783596129973	Deutsch	Flexibler Einband	01.06.1996
Verbrechen und Strafe	9783250101741	Deutsch	Fester Einband	01.01.1994
Verbrechen und Strafe, Sonderausgabe	9783596501748		Flexibler Einband	01.10.1999
Verbrechen und Strafe	9783596900107	Deutsch	Flexibler Einband
Verbrechen und Strafe	9783100154118	Deutsch	Fester Einband	05.05.2009
Verbrechen und Strafe	9783100154033	Deutsch	Fester Einband	11.11.2010
Verbrechen und Strafe, Sonderausgabe	9783596508600	Deutsch	Flexibler Einband
Verbrechen und Strafe	9783250109013	Deutsch	Flexibler Einband	13.05.2009
Verbrechen und Strafe	9783250101758		Leder / Künstlerischer Einband	01.03.1996