Flann O'Brien Auf Schwimmen-zwei-Vögel

(2)

Lovelybooks Bewertung

1 Bibliotheken
0 Follower
0 Leser
0 Rezensionen

(0)

(2)

(0)

Inhaltsangabe

Grasgrün ist die Umhüllung dieser 8 CDs - eine andere Farbe wäre auch nicht in Frage gekommen, denn Desmond Trellis, eine der Figuren aus dem Hauptwerk des irischen Kultautors Flann O'Brien, liest nur grüne Bücher. Bücher mit andersfarbigen Einbänden sind für ihn des Teufels. Dieses komplett von Harry Rowohlt übersetzte und gelesene Werk ist dagegen wahrhaft göttlich zu nennen: durchdrungen vom verschrobenen Witz des Autors, der hohen Übersetzerkunst Rowohlts, dessen unnachahmlich angerauhten Bass und geistig durchdrungen von vielen Litern alten irischen Whiskeys.§Textquelle: hr2 Hörbuchbestenliste

Deine Bewertung:

Stöbern in Romanen

Ein ganzes halbes Jahr

Jojo Moyes

Liebe unter Fischen

René Freund

Tu dir weh

Ilaria Palomba

Solange am Himmel Sterne stehen

Kristin Harmel

Blasmusikpop oder Wie die Wissenschaft in die Berge kam

Vea Kaiser

Das geraubte Leben des Waisen Jun Do

Adam Johnson

Rezensionen
Leserunden
Buchverlosungen
Themen

Tags

Im Gespräch
Neu erstellt

Beitrag verfassen...

Rezension zu "Auf Schwimmen-zwei-Vögel" von Flann O'Brien

PrinzessinMurks
17:23

Als rieser Rowolth-Fan habe ich mich auch an diesem Hörbuch versucht. Der Stil und der Buchaufbau aber machen es mir unmöglich, der Story länger als einen Track lang zu folgen. Dann dauerte es sehr lange, bis mir wieder "Danach war" und bis dahin hatte ich die Handlung vergessen. Als Buch vielleicht lustig (die Formulierenungen sind schon herrlich) als Hörbuch für mich völlig ungeeignet.
weitere