Franz Fühmann

Ein Sommernachtstraum – Ein Märchen nach Shakespeare – von Franz Fühmann und Zeichnungen von Jacky Gleich handelt von vier unglücklich verliebten Menschen: Hermia, Lysander, Helena und Demetrius und dem Elfenkönig Oberon und der Elfenkönigin Titania, die ständig im Streit sind um den indischen Jungen. Die Magie der Elfen und Blumen und die Späße des Diners Puck gehen unter in langatmigen ...

Der etwas umständliche Titel sollte niemanden abschrecken. Dies ist das beste Buch, wenn man Kindern (ab ca. 8) einen spielerischen und phantasievollen Umgang mit Sprache(n) nahebringen will. Eingebettet in viele Geschichten werden beiläufig auch komplexe sprachliche Erscheinungsformen anschaulich erläutert (z. B. Palindrome, Anagramme) und so eine Basis dafür gelegt, Sprache nicht nur als ...

sprachlich saubere Nacherzählung der Siegfried Sage - das Buch selber ist sehr schön gestaltet - Bilder, kleine Versatzstückchen in Altdeutsch, usw

Franz Fühmann ist bekannt für Adaptionen von mythologischen Stoffen, Sagen, seine Nacherzählungen. Dem kennenden Leser mögen die Gründe für solche Neuschreibungen nicht unbedingt immer klar sein, aber doch liegen sie auf der Hand: Man möchte Kinder, Jugendliche und mit den Stoffen unerfahrene aber interessierte Leser an die Themen und Sagen, Mythen heranführen und einen Zugang schaffen, der ...

Das beste Buch über Trakl. das beste persönliche Buch über die Begegnung mit Gedichten.