Eine blaßblaue Frauenschrift von Franz Werfel - Inhaltsangabe

Der aus ärmlichen Verhältnissen aufgestiegene Leonidas erschrickt eines Tages wegen eine Briefes in blaßblauer Frauenschrift.Die Schrift gehört seiner früheren jüdischen Geliebten und beschwört eine schwierige Situation für ihn herauf.
Hat er einen unehelichen jüdischen Sohn und muss er diesen Seitensprung seiner reichen Frau beichten,mit der er in einer kinderlosen Ehe lebt?Diese innerlichen Monologe empfinde ich leider als ziemlich theatralisch und sentimental,deshalb war ich von dieser Erzählung nicht so angetan wie ich gehofft hatte.

Ich habe mir dieses Buch besorgt, weil ich die zugrundeliegende Idee interessant fand. Die Hauptfigur, Leonidas, hat in den Anfangsjahren seiner Ehe eine Affäre gehabt (unter Vorspiegelung von Heiratsabsichten) und bekommt nun, viele Jahre später, einen Brief von der damaligen Geliebten. Es ist die Anfangszeit des Nationalsozialismus, die Frau ist Jüdin, und sie bittet ihn, sich in Österreich für einen jungen Mann einzusetzen, der aufgrund seiner jüdischen Herkunft in Deutschland nicht mehr studieren darf. Leonidas ist nun in einer Zwickmühle, denn seine einflussreiche Stellung hat sich der Opportunist durch Charme, Beziehungen und nicht zuletzt Anpassung "verdient", und seinen Wohlstand verdankt er einzig seiner Ehefrau, die deshalb tunlichst nichts von der Affäre erfahren sollte... andererseits aber hat der junge Mann, von dem die Rede ist, das passende Alter, um sein Sohn zu sein - ein jüdischer Sohn, was würde das für seine Karriere bedeuten?

So weit, so spannend. Das Buch ist relativ dünn und auch sprachlich nicht schwierig, lässt sich daher recht schnell lesen. Gelegentlich fand ich die eine oder andere Formulierung etwas merkwürdig, es kam mir irgendwie künstlich, "gewollt ungewöhnlich" vor, aber das mag ebensogut reine Geschmackssache sein.
Positiv fand ich auf jeden Fall, daß die Thematik Nationalsozialismus/Antisemitismus hier mal von einer ganz anderen Seite als sonst beleuchtet wird, die Kombination mit der geheimen Affäre und dem daraus womöglich hervorgegangenen Kind, mit der reichen betrogenen Ehefrau und der ebenfalls betrogenen Geliebten ist ein interessantes Paket.

Leider muß ich ansonsten aber sagen, daß man aus der Idee mehr hätte machen können. Der Charakter Leonidas, die Personifizierung des gewissenlosen Opportunisten, fühlt sich für mich nicht plausibel an, und meiner Meinung nach hätte die Geschichte durch etwas weniger Eindimensionalität, durch einen wirklichen Gewissenskonflikt oder Schuldgefühle, eher an Eindringlichkeit gewonnen, selbst bei gleichem Ergebnis. Ich kann mir nicht vorstellen, daß es Menschen gibt, die so egoistisch sind, daß das Schicksal anderer sie niemals wirklich berühren kann - eher schon wird es erfolgreich verdrängt. Wenn Leonidas etwas bedauert, dann allenfalls seine verlorene Chance auf Vaterschaft, nicht aber das von ihm verursachte Leid der betrogenen Geliebten, der Ehefrau, des möglichen Kindes... als sich während des Studiums sein Mitbewohner im Nebenzimmer erschießt, ist sein einziger Gedanke, ob er das aus Rücksicht nicht hätte anderswo tun können. Schön plakativ, aber irgendwie macht es sich der Autor damit für meinen Geschmack zu einfach und wird so der beschriebenen Konfliktsituation nicht gerecht.

Übrigens wurde diese Erzählung 1984 auch fürs Fernsehen verfilmt - offenbar sehr erfolgreich, allerdings kenne ich den Film nicht.