Franziska Weidinger

Wenn man wenig erwartet, kann man auch nicht allzu sehr enttäuscht werden. Oder anders herum: man kann SEHR überrascht werden …..so wie ich hier von diesem Buch, von dem ich total begeistert bin.

Burgi wünscht sich Poesie und Romantik; Ihr großer Traum ist ein Restaurant in Paris und natürlich auch die große Liebe. Und wie sieht die Realität aus? Sie steht in der Familien-Metzgerei in ihrem kleinen Heimatdorf und reicht Leberkässemmeln über die Theke…und dazu immer Ärger mit dem Vater und dem Bruder!

Dann verursacht der Vater einen Unfall mit katastrophalen Folgen – und wer muss es wieder richten? Burgi natürlich! Und das sind nun ganz schöne zusätzliche Herausforderungen…. Und das alles in dem kleinen Dorf, wo jeder jeden kennt und das Getratsche kein Ende nimmt….

Es ist wirklich eine ganz eigene Geschichte, die mich in Ihren Bann gezogen hat und mich oft hellauf lachen ließ. Von Vorteil ist es natürlich, wenn man bayrisch „kann“ bzw. versteht. Für Preußen dürfte das schon ab und an eine heikle Sache sein. Am Ende des Buches gibt es zwar ein Glossar der bayrischen Begriffe und Hintergrundinformationen, aber im Grunde sollte sowas am Anfang stehen.

Lustig, romantisch, komisch, aber auch: zum Nachdenken. Denn manche Menschen in diesem Dorf sorgen für eine Überraschung und sind gar nicht so engstirnig…..

Ein wirklich empfehlenswertes Buch !

Die Metzgermeisterin Burgi Schweinsteiger aus den kleinen oberbayrischen Dorf Untermarktlbrunn steckt in einer schwierigen Phase fest, ihr Traum vom fernen Job in Paris geplatzt, kein ansehnlicher Mann in Sicht, nur ein nerviger Bruder, ein grummelnder Vater und die heimische Metzgerei, um die sie nun an der Backe hat!

Seit dem Tod ihrer Mutter, braut sich das Unheil aber auch noch extra über ihrem Haupt zusammen, der Vater rammt im Rausch den sakrisch teuren Dorfstier, den sie heimlich verwursten muss und ihre verheiratete Freundin Anni verliebt sich prompt in den einzigen männlichen Neuzugang im Dorf, einen feschen norddeutschen Handwerksgesellen auf der Walz. Bruder Luis wandelt auf Freiersfüßen im nahen München und überrascht sie mit einem überraschenden Coming out, anstatt ihr mit Metzgerei, Stier und Vater beizustehen! All diese Baustellen, um die sich Burgi zu kümmern hat wachsen ihr zusehends über den Kopf…..

Der Roman „Keine Sau hat mich lieb“, ist ein witziger, spritziger und regionaler Wohlfühlroman, ganz bayrischen Gusto, geschrieben von der oberbayrischen Autorin Franziska Weidinger. Die Frau versteht, wovon sie schreibt, sie erzählt bayrische Dorfkultur von feinsten;)

Mit viel Dialekt geht’s lustig dahin, eine „saubre Sach“ würde der Bayer sagen:) für „Preißn“ gibt's aber alleweil eine Erklärung im Anschluss an das Geschriebene, damit sie es auch kapiern können;). 

Ich als norddeutsch-fränkisch-bayrisches Mischwesen hatte mit dem Dialekt jedenfalls gar kein Problem, im Gegenteil, ich habe mich köstlich amüsiert!

Burgi ist schon eine spezielle Marke, sie fühlt sich für alles und jeden Verantwortlich, alles wird hinterfragt…eben ein Fall von etwas zu viel Kopfmensch und dem speziellen Helfersyndrom noch dazu, so als einziger weiblicher Familienpart….! Damit steht sie sich selbst und ihrem Glück im Wege. 

Diese Eigenschaften bringt die Autorin auf den Punkt und der locker-flockige Schreibstil, lässt die Seiten nur so dahin rasen! 

Besonders begeistert haben mich Burgis männliche Vergleichssynonyme, zwischen Schweinswürstl, T-Bone-Steak und Pfaffenstück ist so gut wie jede Gattung Mann vertreten und Pizza-Leberkäs essende Exemplare zu meiden sind, versteht sich von selbst:)) Die Handlung ist einfach sehr lustig und kurzweilig:) natürlich gibt’s am Schluss auch ein Happy-End- das gehört einfach dazu!

Mir gefällt diese spezielle Chick-Lit auf bayrische Art und Weise wirklich gut, genial geeignet für Zwischendurch um mal wieder zu Schmunzeln und sich zu Amüsieren, absolut empfehlenswert!

Inhaltsangabe:

Eigentlich wollte Burgi Schweinsteiger nach Paris und ihren Beruf als Köchin ausüben. Leider sah das reelle Leben einen ganz anderen Weg für sie vor, denn jetzt lebt sie wieder in ihrem alten Heimatdort Untermarktlbrunn und führt die elterliche Metzgerei weiter. Weder von ihrem Vater, noch von ihrem Bruder Luis wird sie großartig unterstützt. Eher das Gegenteil ist der Fall, denn der Vater fährt den wertvollen Gemeindestier um. Und wäre dies nicht schon schlimm genug, muss sich die beste Freundin auch noch in einen Zimmerer verlieben und setzt damit ihre glückliche Ehe aufs Spiel. Burgi wäre nicht Burgi, wenn sie sich nicht um die Probleme anderer kümmern würde, anstatt sich um ihr Leben zu widmen.

Der Schreibstil der Autorin ist sehr flüssig und leicht und der Leser wird sofort in die Geschichte um Burgi Schweinsteiger abgeholt. Allerdings bereitete mir der bayrische Dialekt hier und da ein paar Probleme. Als nicht Bayerin verstand ich einige Sätze kaum oder gar nicht. Als ich dieses Buch beendete fand ich die hochdeutschen Erklärungen. Zum einen fand ich es sehr schade, dass ich das nicht wusste und zum anderen ist es als E-Book-Leserin sehr mühevoll immer wieder hin und her switchen zu müssen. Da sind die Bücherleser schwer im Vorteil, denn hier kann man problemlos hin und her blättern.

Aber bitte verstehen sie mich jetzt nicht falsch, denn ich fand den bayrischen Dialekt hier sehr passend gewählt und dadurch erhielt die Geschichte ihre Authenzität.

Die Charaktere waren allesamt sehr sympathisch und lebensecht dargestellt worden. Wer von einem Dorf kommt kennt die Einwohner, die sind zwar nicht immer leicht und denen entgeht nichts, aber man muss sie mögen. Den einen mehr den anderen weniger und hier mochte ich die Einwohner von Untermarktlbrunn. Mit Ecken und Kanten und für den einen und anderen Tratsch immer gern zu haben.  Die Handlung ist Burgis Lebensgeschichte, die mit einer großen Portion Humor erzählt wird, die mich an etlichen Stellen lauthals auflachen ließ. Wer jetzt meint, dass Dorfleben ist langweilig und es passiert nix, der irrt sich gewaltig. Irgendetwas ist immer und wenn es nur ein Stier ist, der auf mysteriöse Weise verschwindet oder ein Vandale „verschönert“ den Dorfplatz. Dank der Metzgerei ist Burgi immer mitten im Geschehen, denn wo ist der allerneuste Klatsch am besten aufgehoben als in ihrem Geschäft. Hier wird über alles und jeden geredet und jeder weiß es am besten. Dieser Roman steht aber nicht nur für Klatsch und Tratsch, sondern es geht auch um Freundschaft, Verbundenheit, Familie, Loyalität, Hilfsbereitschaft und die Liebe findet auch noch ihren Platz.  

An manchen Stellen war die Handlung zwar ein wenig vorhersehbar, aber das schmälerte den Lesegenuss nicht im Geringsten. Eher das Gegenteil ist der Fall, denn es bereite mir sehr viel Freude Burgis Weg ein wenig mitgehen zu dürfen.

Für mich war es ein bayrischer Hochgenuss, der zwar ein paar Minuspunkte hatte, aber im Großen und Ganzen sehr viel Freude bereitet hat. Ein tolle Urlaubslektüre, die nicht nur im Sommer sehr viel Spaß macht.