Gabriele Haefs

 4,2 Sterne bei 27.783 Bewertungen
Autor*in von Evil. Das Böse, Schachmatt und weiteren Büchern.

Lebenslauf

Gabriele Haefs übersetzt seit über 25 Jahren u. a. aus dem Norwegischen, Dänischen und Englischen. Sie wurde mit dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis und dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für ihr übersetzerisches Gesamtwerk ausgezeichnet. Zu den von ihr übertragenen Autor:innen zählen Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt.

Quelle: Verlag / vlb

Neue Bücher

Cover des Buches Das einzige Kind (ISBN: 9783038821410)

Das einzige Kind

 (46)
Neu erschienen am 17.04.2024 als Taschenbuch bei Atrium Verlag AG. Es ist der 3. Band der Reihe "Hanne Wilhelmsen".
Cover des Buches Selig sind die Dürstenden (ISBN: 9783038821403)

Selig sind die Dürstenden

 (1)
Neu erschienen am 17.04.2024 als Taschenbuch bei Atrium Verlag AG.
Cover des Buches Im Zeichen des Löwen (ISBN: 9783038821427)

Im Zeichen des Löwen

Neu erschienen am 17.04.2024 als Taschenbuch bei Atrium Verlag AG.
Cover des Buches Das Haus über dem Fjord (ISBN: 9783036961729)

Das Haus über dem Fjord

Neu erschienen am 12.04.2024 als Taschenbuch bei Kein & Aber.

Alle Bücher von Gabriele Haefs

Cover des Buches Evil. Das Böse (ISBN: 9783446206465)

Evil. Das Böse

 (15)
Erschienen am 08.08.2005
Cover des Buches Schachmatt (ISBN: 9783446207875)

Schachmatt

 (6)
Erschienen am 26.08.2006
Cover des Buches Traumwelt: Der Kampf um die sieben Tore (ISBN: 9783965082519)

Traumwelt: Der Kampf um die sieben Tore

 (5)
Erschienen am 31.08.2018
Cover des Buches Mittsommerfeuer (ISBN: 9783426197905)

Mittsommerfeuer

 (4)
Erschienen am 03.03.2008
Cover des Buches Lesereise Oslo (ISBN: 9783711750488)

Lesereise Oslo

 (3)
Erschienen am 21.10.2011
Cover des Buches Mord unterm Nordlicht (ISBN: 9783423214308)

Mord unterm Nordlicht

 (3)
Erschienen am 01.04.2013
Cover des Buches Skandinavische Weihnachtsmärchen (ISBN: 9783442461141)

Skandinavische Weihnachtsmärchen

 (3)
Erschienen am 14.11.2005
Cover des Buches Rache auf Raten (ISBN: 9783426619544)

Rache auf Raten

 (3)
Erschienen am 01.04.2003

Neue Rezensionen zu Gabriele Haefs

Cover des Buches Zuckerbrot (ISBN: 9783520625052)
K

Rezension zu "Zuckerbrot" von Balli Kaur Jaswal

bleibt in Erinnerung
Klassikfanvor 5 Stunden

Bei „Zuckerbrot“ von Kaur Jaswal Balli , handelt es sich um das zweite Buch der Autorin, die selbst indische Wurzeln hat.Die Autorin erzählt eine Familiengeschichte auf zwei Zeitebenen.Beginnend zu Anfang der 90 er Jahre und in Rückblicken geht sie in die sechziger Jahre zurück.

Mittelpunkt der Geschichte ist die zehnjährige PIN, die es schwer hat zwischen Tradition und Moderne aufzuwachsen. Sie lebt in ärmlichen Verhältnissen auf, muss aber nicht auf kulinarische Genüsse verzichten, die ihrer Mutter sehr wichtig sind und die sie liebevoll zubereitet und Pin damit verwöhnt.Anhand der jeweiligen Speisen, kann PIN auch die aktuelle Stimmung der Mutter ablesen . Was sie allerdings gs nicht versteht ist,dass sie nicht werden soll, wie ihre Mutter.
Diese Geschichte erfährt der Leser in den Rückblicken, die in die Sechziger Jahre zurückreichen.
Pin‘s Vater, der spielsüchtig ist, tritt wenig in Erscheinung, dafür spielt die Grossmutter, die irgendwann Indie Familie kommt, für Pin eine Rolle.
PIN hat es nicht leicht, sich zu behaupten, auch in der Schule ist sie Anfeindungen ausgesetzt.

Die Geschichte startet etwas schleppend, hat auch keine gravierenden Höhepunkte, ist aber trotzdem sehr schön und berührend zu lesen.
Pin‘s Kindheit wird sehr anschaulich beschrieben und der Leser erhält auch Einblicke Indie gesellschaftlichen Strukturen des Landes.Bei „Zuckerbrot“ von Kaur Jaswal Balli , handelt es sich um das zweite Buch der Autorin, die selbst indische Wurzeln hat.Die Autorin erzählt eine Familiengeschichte auf zwei Zeitebenen.Beginnend zu Anfang der 90 er Jahre und in Rückblicken geht sie in die sechziger Jahre zurück.

Mittelpunkt der Geschichte ist die zehnjährige PIN, die es schwer hat zwischen Tradition und Moderne aufzuwachsen. Sie lebt in ärmlichen Verhältnissen auf, muss aber nicht auf kulinarische Genüsse verzichten, die ihrer Mutter sehr wichtig sind und die sie liebevoll zubereitet und Pin damit verwöhnt.Anhand der jeweiligen Speisen, kann PIN auch die aktuelle Stimmung der Mutter ablesen . Was sie allerdings gs nicht versteht ist,dass sie nicht werden soll, wie ihre Mutter.
Diese Geschichte erfährt der Leser in den Rückblicken, die in die Sechziger Jahre zurückreichen.
Pin‘s Vater, der spielsüchtig ist, tritt wenig in Erscheinung, dafür spielt die Grossmutter, die irgendwann In die Familie kommt, für Pin eine Rolle.
PIN hat es nicht leicht, sich zu behaupten, auch in der Schule ist sie Anfeindungen ausgesetzt.

Die Geschichte startet etwas schleppend, hat auch keine gravierenden Höhepunkte, ist aber trotzdem sehr schön und berührend zu lesen.
Pin‘s Kindheit wird sehr anschaulich beschrieben und der Leser erhält auch Einblicke In die gesellschaftlichen Strukturen des Landes.

Cover des Buches Zuckerbrot (ISBN: 9783520625052)
TochterAlices avatar

Rezension zu "Zuckerbrot" von Balli Kaur Jaswal

Eine Camouflage für das Leben an sich
TochterAlicevor 12 Stunden

Die verpasst das Mädchen Pin ihrem Leben, indem sie Zucker über alles streut - naja, zumindest über die meisten Speisen, damit diese besser rutschen.


Dabei ist ihr Leben in Singapur doch gar nicht so schlecht: sie ist die einzige Tochter, gar das einzige Kind ihrer Eltern, die alles in allem eine gute Ehe führen und sich mögen, was nicht unbedingt selbstverständlich ist. Einzig das Glücksspiel des Vaters, von dem er nicht lassen kann, steht dem so manches Mal im Weg


Doch dann zieht ihre Großmutter zu ihnen und Pin kann so gar nicht begreifen, warum ihre Mutter sie überhaupt aufnimmt - sie ist lange nicht so lieb zu ihr wie es Pins eigene Mutter zu ihrer Tochter ist und zudem scheint sie ihr die Schuld an einem Todesfall vor vielen Jahren zu geben!


Allmählich spürt Pin, dass es mehrere Wahrheiten gibt und dass diejenige ihrer Mutter von deren Familie nicht vollständig angehört wird.


Eine warmherzige, nur gelegentlich nicht tief genug reichende Geschichte um Familie, Glauben und Gerechtigkeit - in der es definitiv durchgehend etwas zu essen gibt, und zwar nicht nur Zuckerbrot!


Cover des Buches Percy Jackson - Diebe im Olymp (ISBN: 9783551319470)
Tilman_Schneiders avatar

Rezension zu "Percy Jackson - Diebe im Olymp" von Rick Riordan

fantastisches Abenteuer
Tilman_Schneidervor 16 Stunden

Percy muss jedes Jahr die Schule wechseln, umziehen und irgendwie scheint alles sehr merkwürdig zu sein. Er kann auch nicht begreifen was seine Mutter an ihrem ekligen Lebensgefährten findet. Percys bester Freund geht an Krüken und seit geraumer Zeit verschwimmen die Buchstaben und Worte an den Tafeln und in den Büchern wenn Percy liest. Dann kommt es bei einer Exkursion mit der Schule zu einer seltsamen Begegnung. Percys Lehrerin verwandelt sich und Percy begreift, dass es eine Bestimmung für ihn gibt. Percy kommt in eine Schule für besondere Jugendliche und lernt wer sein Vater war und was für Mächte und Kräfte in ihm sind. Es beginnt ein großartiges, geheimnsivolles unda uch gefährliches Abenteuer. Mythen und Legenden scheinen Wirklichkeit zu sein und Percy beginnt den Kampf um Gerechtigkeit. Ein fantastisches und großartiges Abenteuer.

Gespräche aus der Community

Bertha ist in einem norwegischen Ort an der Nordseeküste aufgewachsen und träumt davon, ein anderes Leben zu führen als das, was von ihr erwartet wird. Als sie Hanna trifft, scheint Bertha alles möglich, und so machen sie als die ersten Reederinnen Europas von sich reden. In ihrem Roman erzählt Cecilie Enger eindrücklich und bewegend von zwei Frauen, die Anfang des 20. Jahrhunderts ihren eigenen Weg gingen und keine Kompromisse machten für ihr Glück.
Für unsere Premiere suchen wir 30 Interessierte, die das Buch hier sowie
auf drei weiteren Seiten rezensieren möchten.

281 BeiträgeVerlosung beendet
ullap64s avatar
Letzter Beitrag von  ullap64vor 3 Monaten

"Ich würde mich freuen, wenn ich eine Antwort auf meine Frage bezüglich der Bedeutung "der weißen Karte" erhalten könnte"

Das ist ja ein total interessanter Hinweis, die Erklärung wäre für andere Leser bestimmt auch lesenswert!

Wir selbst waren ganz hin und weg, als man uns vorschlug, diejenigen welchen zu sein, die diesen ungewöhnlichen Roman auf Deutsch publizieren sollten, zumal unsere Lieblingsübersetzerin gleich mit begeistert war. Umso gespannter sind wir nun auf Eure Reaktionen. Mehr wird bewusst nicht verraten.

144 BeiträgeVerlosung beendet
zehrs avatar
Letzter Beitrag von  zehrvor einem Jahr

Vielen Dank für dieses Buch. Es war mir ein Vergnügen, diesen literarischen Hochgenuss zu verschlingen.

Meine Rezension:

https://www.lovelybooks.de/autor/Yeoh-Jo--Ann-/Zweckfreie-Kuchenanwendungen-5241278423-w/rezension/8387962710/

Sucht ihr noch nach einer hochspannenden Urlaubslektüre? Nach einem Thriller, bei dem ihr vor lauter Gänsehaut immer weiter lesen müsst? »Dunkelschnee«, der neue atemraubende Thriller von SPIEGEL-Bestsellerautor Samuel Bjørk ist im Juli bei uns im Goldmann Verlag erschienen. »Samuel Bjørk ist einer von Norwegens besten Autoren«, schreibt literaturmarkt.info. Macht euch selbst ein Bild davon!

425 BeiträgeVerlosung beendet
Alexa_Kosers avatar
Letzter Beitrag von  Alexa_Koservor 2 Jahren

So, ich habe das Buch nun auch beendet und möchte meine Rezension hier auch noch einstellen:

https://www.lovelybooks.de/autor/Samuel-Bjørk/Dunkelschnee-3527152819-w/rezension/6765472116/

Diese werde ich wortgleich dann auch noch weiter verteilen auf anderen Portalen.

Danke, dass ich hier mitlesen durfte, es hat mir Spaß gemacht!

Community-Statistik

in 17.891 Bibliotheken

auf 2.237 Merkzettel

von 615 Leser*innen aktuell gelesen

Listen mit dem Autor*in

Was ist LovelyBooks?

Über Bücher redet man gerne, empfiehlt sie seinen Freund*innen und Bekannten oder kritisiert sie, wenn sie einem nicht gefallen haben. LovelyBooks ist der Ort im Internet, an dem all das möglich ist - die Heimat für Buchliebhaber*innen und Lesebegeisterte. Schön, dass du hier bist!

Mehr Infos

Hol dir mehr von LovelyBooks