Das Lied von Eis und Feuer 2: Das Erbe von Winterfell von George R. R. Martin - Inhaltsangabe

"Hört meine Worte und bezeugt meinen Eid. Die Nacht sinkt herab, und meine Wacht beginnt. Sie soll nicht enden vor meinem Tod. Ich will mir keine Frau nehmen, kein Land besitzen, keine Kinder zeugen. Ich will keine Kronen tragen und auch keinen Ruhm begehren. Ich will auf meinem Posten leben und sterben. Ich bin das Schwert in der Dunkelheit. Ich bin der Wächter auf den Mauern. Ich bin das Feuer, das gegen die Kälte brennt, das Licht, das den Morgen bringt, das Horn, das die Schläfer weckt, der Schild, der die Reiche der Menschen schützt. Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache, in dieser Nacht und in allen Nächten, die da noch kommen werden".
---
Mit diesen Worten tritt Jon Schnee der Nachtwache bei und besiegelt sein Schicksal als Mann in Schwarz, während sein Vater im Kerker von Königsmund sitzt. Angeblich soll er den König und seinen engen Freund Robert verraten haben, der nach einer Jagd schwer verwundet zurückkehrt.
Doch ebenso wie Jon diesen Vorwürfen nicht glauben will, tut dies auch sein Halbbruder Robb nicht und zieht mit einer Armee gen Süden, wo die Lennisters alle Macht an sich reißen.
Doch die stolzen Löwen sind lange nicht die einzigen, die den eisernen Thron im Spiel der Throne gewinnen wollen. Auch die Brüder des Königs gieren nach der Macht und suchen Unterstützung für den Krieg. Aber eine weit größere und noch unentdeckte Gefahr lauert über das Meer.
Im Land der Dothraki ist Daenerys Sturmtochter dabei eine Armee aufzustellen, um den rechtmäßig ihr gebürtigen Thron zurück zu erobern, doch nicht die Männer sind es, von denen die Gefahr ausgeht, sondern die drei Dracheneier, die das Mädchen zu ihrer Hochzeit geschenkt bekam. Was würde nur passieren, wenn nicht ihr Bruder der letzte Drache war und wenn die Eier längst noch nicht versteinert und tot wären?
---
Auch im zweiten Teil setzt sich Martins Geschick für den Aufbau von Spannung und Lesestrom fort. Er setzt weiter auf die bewährte Abwechslung der Sichtweisen. Allerdings wird deutlich öfter über das Merr zu Daenerys gewechselt, so dass man als Fan der Sturmtochter endlich etwas mehr Zeit mit ihr verbringt.
Doch auch die Desillusionierung seiner Fans setzt der Autor fort. Wer es nicht ertragen kann seine Lieblingspersonen sterben zu sehen, sollte von dem Buch also lieber die Finger lassen, denn sie sterben wie die Fliegen. Fast könnte man den Eindruckt gewinnen, dass es dem Amerikaner Spaß macht seinen Fans die Herzen zu brechen.
Natürlich bleibt ein großer Kritikpunkt erneut die schlechte Übersetzung der neuen Auflage, doch mit dem zweiten Band von über 500 Seiten gewöhnt man sich allmählich daran und lässt sich von Namen wie Schnee und Königsmund den Lesespaß nicht mehr verderben.
---
Insgesamt ein sehr gelungener Abschluss des ersten englischen Buches, das sofort Lust auf Mehr macht. Ich vergebe fünf Sterne für eine noch spannendere und brutalere Erzählung, die vor keinem Leben und keinem Fanherzen halt macht. Auf dass im nächsten Band noch mehr Charaktere sterben.

Komplexes Fantasy-Werk der Spitzenklasse

Lord Eddard, nun die "Hand des Königs", wird am Königshof unaufhaltsam immer tiefer in die Intrigen um den Eisernen Thron hineingezogen. Der König selbst kann den Ränkespielen nicht Einhalt gebieten. Wem kann man in den eigenen Reihen noch trauen? Verrat scheint an jeder Ecke zu drohen und ein Krieg ist nicht mehr zu verhindern. Eddard Stark muss sich einer Gefahr stellen, die er nicht mit dem Schwert bezwingen kann.
Währenddessen versammelt sein ältester Sohn Robb auf Winterfell loyale Häuser, um gegen die Lennisters und ihre Getreuen in die Schlacht zu ziehen. Die Sieben Königslande sind vom Verfall bedroht, zugleich wächst im Osten eine ungeahnte Bedrohung und jenseits der großen Mauer im Norden scheinen Feinde zu lauern, an die bislang niemand einen Gedanken verschwendet hat...

Der zweite Teil von George R. R. Martins meisterhaftem Werk setzt in Punkto Spannung mächtig nach. Man ist von der ersten bis zur letzten Seite gebannt und vermag das Buch nicht mehr aus der Hand zu legen.
Die Charaktere gewinnen nochmals an Tiefe und der Autor hält eine Menge ungeahnter Wendungen bereit. Weiterhin wird jeweils ein Kapitel aus Sicht einer bestimmten Person geschildert, so kann es vorkommen, dass man sich bis zu 150 Seiten gedulden muss, bevor es mit einem Charakter weitergeht.
Deutlich wird beim Lesen, dass Teil 1 und 2 eigentlich ein Buch sind, wie in der englischen Originalausgabe. Der erste Teil glänzt vor allem durch die ausführliche Einführung in die Welt, die Charaktere und die komplexe Handlung. Der zweite Teil führt dies fort und erzeugt einen unglaublichen Spannungsbogen. Durch und durch spannend bleibt es bis zum Schluss und das Ende schreit dann förmlich nach einer Fortsetzung.
Das Schicksal der Protagonisten bleibt ungewiss und man fiebert mit ihnen zusammen mit in einem großen Gemisch der Emotionen aus Hass und Liebe, Trauer und Freude. Die Sympathien werden dabei immer wieder verschoben. Man kann sich nie gewiss sein, wie sich ein Charakter entwickeln wird. Martin schreckt auch nicht davor zurück seine Figuren sterben zu lassen.
Jedoch halte ich gerade diesen Aspekt für äußerst konsequent. Die Geschichte verlangt einfach nach Opfern und ich fände es schlicht unangebracht, wenn wirklich alle unbeschadet aus dem Ganzen hervorgingen. So wird die Handlung glaubhaft und sehr authentisch.
Bemerkenswert ist, dass man trotz der Komplexität und der vielen Personen niemals den Überblick verliert. Hilfreich hierfür ist abermals die Zusatzbeschreibung aller Häuser im Anhang des Buches.
Die fragwürdige Neuübersetzung einiger Namen ist auch hier etwas unglücklich, aber wie bereits im ersten Band konnte dies meine Lesefreude nicht überschatten, dafür ist das Werk einfach zu gut.
Selten habe ich zudem ein Buch gelesen, dass über einen derart guten Schreibstil verfügt, der unglaublich flüssig ist und keinerlei Anlass für negative Kritik gibt.
Die neue Gestaltung des Layouts ist nun auch endlich dieser Reihe würdig und ein Schmückstück für jedes Bücherregal.

Fazit: Der zweite Teil kann den ersten in Punkto Spannung noch überbieten. Ein Buch, das von seinen unheimlich vielschichtigen Charakteren und einer sehr gut durchdachten Handlung lebt. Bis zur letzten Seite kann man es einfach nicht mehr aus den Händen legen. Zudem die neue Aufmachung des Werkes, was alles in allem sogar die etwas unglücklich geratene Neuübersetzung der Namen wettmacht. Uneingeschränkt empfehlenswert.

Das Erbe von Winterfell und die Herren von Winterfell sind im amerikanischen Original ein einziges Buch, daher wirkt es in den deutschen Ausgaben natürlich so, als schließe das Erbe von Winterfell direkt an den ersten Teil an.
Im Großen und Ganzen kann ich mich nur all den positiven Meinungen anschließen, die man im Internet und in den Buchläden so findet.
Auch wenn ich mich mit den ersten 30 bis 40 Seiten etwas schwer getan habe, hat mich das Buch im Allgemeinen wieder unglaublich begeistert.
Immer wieder denke ich, dass der vorgegeben Pfad so und nicht anders verlaufen muss und Martin überrascht mich dann doch immer und immer wieder. Alles kommt immer ganz anders, als ich es vorhersehe und die Spannung bleibt so konstant erhalten.

Ich bin immer wieder fasziniert, welche Geheimnisse die verschiedenen Figuren in sich tragen. Manchmal habe ich das Gefühl regelrecht blind zu sein und denke mir im Nachhinein dann doch, dass nur dieser Weg äußerst logisch gewesen ist.
Außerdem wird man als Leser häufig ins kalte Wasser geworfen. Das Buch weiß Emotionen zu wecken in ihrer vollen Bandbreite. So oft war ich nahe an den Tränen und genauso oft musste ich zum Beispiel über Tyrions Äußerungen und Gedankengänge lachen.
Jede Figur ist so unglaublich einzigartig, dass ich es manchmal gar nicht fassen kann. Jeder Charakter ist in seinen Eigenschaften so facettenreich und spannend gestaltet, dass ich einerseits traurig bin, wenn ein POV mit einem dicken Cliffhangar endet, aber andererseits immer so gespannt auf das neue Kapitel bin, dass ich mich nahezu zwiegespalten fühle.

Auch die ganzen Gegenden und Orte sind fantastisch. Während des Lesens kann mich sich ihrem Bann nicht entziehen und nach der Lektüre wirkt die Atmosphäre der einzelnen Settings so glaubwürdig, dass man als Leser das Gefühl hat direkt dabei gewesen zu sein.

Auch die Gestaltung der neuen Auflage ist in ihrer Schlichtheit sehr ansprechend. Die Cover sind sehr ähnlich gestaltet und glänzen vor allem durch Farbgebung und einfachem Stil.

Das Erbe von Winterfell ist wie der erste Teil, unheimlich vielschichtig, emotional, tiefgründig, actiongeladen und gut durchmischt, dass ich einfach kaum negative Stellen finden kann. Das Buch ist in meinem Augen perfekt, so wie es ist.
Düster, atmosphärisch dicht und realistisch.

Volle Punktzahl.