Deutsche Heldensagen, Neuausgabe von Gerhard Aick - Inhaltsangabe

Wer hat nicht schon einmal von ihnen gehört; den Deutschen Heldensagen? Von den Geschichten des Drachentöters Siegfried in den Nibelungen oder dem Helden Dietrich von Bern?
Sie? Dann wird es allerhöchste Eisenbahn sich in die berümtesten Sagen unserer Vorzeit einzulesen. Bereuen werden Sie es ganz sicher nicht.
Vorweg muss ich sagen, dass diese Neuauflage nicht gerade der geeignete Lesestoff für Kinder und Jugendliche ist, da dieser zu verzwickt und schon fast zu authentisch beschrieben wird.
Trotz alledem findet man hier fantastische Sagen, deren Überlieferung in grauer Vorzeit fast ausschließlich durch wandernde Sänger stattgefunden hat. Schriftlich hat es sie nur auszugsweise gegeben (wenn überhaupt).
Große Heldentaten vom Drachentöter Siegfried, Dietrich von Bern, Hettel und Hilde, Ecke und Fasold und vielen weiteren mehr lassen die Leserschaft fast verzaubern. Märchenhafte Gestalten und Schwerter mit Namen wie Balmung oder Eckesachs laden zum Schmökern förmlich ein.
Gerade im Zeitalter des "Herr der Ringe" denke ich, dass die Neuauflage der Deutschen Heldensagen als auch die Neuverfilmung der Nibelungen (wenn auch etwas verfälscht)genau den richtigen Zeitpunkt getroffen haben um auf sich aufmerksam zu machen.
Wahrlich lässt sich dieses Buch nur schwer aus der Hand legen und vor allem darf es im heimischen Bücherregal nicht fehlen.
Fazit: Keine vollen fünf Sterne, da teilweise die Irreführung von Namen und Geschlechtern, Verwandtschaften und Bekanntschaften dazu einladen so manche Passage etwas lustlos zu überfliegen.