Leser-Rezensionen zu „1Q84. Buch 1&2” von Haruki Murakami

bin verblüfft: fast nur sehr gute wertungen hier. weil die aber immer auch als kaufgrundlage dienen, will ich da mal gegenschießen: keine kaufempfehlung. warum?

erste hälfte, also bis in buch 2 hinein, durchaus in ordnung – aber nicht mehr. nicht der beste murakami (kein vergleich zum "schafsmann", zum "aufziehvogel", zur "gefährlichen geliebten"), aber im großen und ganzen lesbar und unterhaltend. die gegeneinander kippenden zwei ebenen (tengo und aomane), die versteckten bezüge zueinander, die rätsel, die gänge ins nichts, die einsamkeit und der ganze postmoderne kram eben: gut, aber eigentlich inzwischen geschenkt. die postmoderne ist in der literatur zum glück abgeschlossen, ihre tricks (die lange spaß gemacht und fasziniert haben) sind bekannt und durchschaut; und auch ihr anderer großmeister paul auster hat uns nicht mehr das zu sagen, was er uns mit seiner new york trilogie oder der "musik des zufalls" zu sagen hatte. das war groß, und jetzt ist es vorbei. wie in der architektur, wo pompöse gänge ins nichts (oder durch ein gebäude hindurch) anfangs eine erleuchtung waren, heute aber eben nur noch aufgewärmt wirken.

so ähnlich empfand ich jetzt auch 1Q84. irgendwie alt, altbacken, als käme da einer nicht von seiner masche los. soviel zur ersten hälfte des buches…

richtig schlecht aber wird es ab seite 600 oder so: als es erstens zu lang wird und es zweitens murakami nicht schafft, die stränge so zu verknüpfen, dass der leser ein aha-gefühl erfährt oder sich ganz und gar im labyrinth verliert. es gibt weder das eine noch das andere. es ist nur zäh, wie murakami die ebenen und die personen zusammenführt. Da gibt es keine plausibilität mehr, da wird wirklich nur noch ein märchen erzählt. Aber das war doch früher die klasse bei murakami, dass er dieses „märchenhafte“ in unsere kompexe überzivilisierte high-tech-welt einweben konnte, dass der leser immer noch in dieser welt BLIEB. hier findet ein zusammenkommen von realität und mysterium nicht statt, hier ersetzt nur das eine das andere.

folge: wir können dem plot nicht aufrichtig folgen, ihn nicht wirklich mitgehen. Wir können ihn nur lesen. Und vielleicht eigene allegorien bilden, aber das kann ich auch über einen kalenderspruch. Das ist zu wenig, und verdammt: es ist auch nicht echt! Murakami bringt die story irgendwie zu ende, aber es wirkt, als hätte er selbst den glauben an sie verloren.

Und dann, dass er seine persönlichen leidenschaften und lieblingsmusiken etc. WAHLLOS auf seine figuren verteilt: das ist fast ´ne frechheit. Weil es künstlich wirkt. Fehlt nur noch, dass irgendeiner seiner protagonisten begeisterter schwimmer ist. Nee, Murakami, das ist nichts. Für alles vorher aber vielen dank.

Das war ein Trick ;-) Jetzt muss ich mir den dritten Teil zulegen.

Wie immer bei diesem Autor: Faszinierend und herausfordernd. In jeder Phase des Lesens spannend und fesselnd.

Manchmal allerdings auch ziemlich abgründig ...

1Q84, der neue Murakami, endlich hielt ich ihn (vor fast einem Jahr) in den Händen. Ich hatt vorher nichts zum Inhalt gehört. Wie immer nahmen mich die Charaktere sofort gefangen. Ich wär ständig hin und her gerissen, zwischen dem Wunsch weiterzulesen, weil es so fesselnd war und dem Wunsch aufzuhören, weil die Geschichte einfach zu dicht / überwältigend / überfordernd / ich kann es nicht genau sagen, war. Je weiter ich kam, desto mehr überwog der Wunsch weiterzulesen.
Als ich mich dem Ende näherte begann ich in Panik zu verfallen. Dass Murakami nie alles erklärt und auflöst, war mir bekannt, aber dieses Buch versprach extrem viel offen zu lassen. Vom Ende war ich so enttäuscht, dass ich nicht wusste, was ich in der Rezension schreiben sollte.
Und dann, vor etwa 2 Montanen schickte mir Amazon die Rettung. Zum ersten Mal war ich dankbar über diese nervigen "Das-könnte-Sie-auch-interessieren-Emails" - der zweite Band (Buch 3) wurde angekündigt. Sofort fiel mir ein Stein vom Herzen.
So kann es einem gehen, wenn man sich vorher gar nicht mit dem Buch beschäftigt, um ja nicht zu viel verraten zu bekommen ;)
Jetzt kann ich vorbehaltlos sagen: Ein echter Murakami, vermutlich sogar der beste, den ich bisher gelesen habe. Ich freue mich auf's Grüne...

Murakamis 1Q84 Buch 1&2 hat sich für mich als eindrucksvoll surreales Bildnis menschlichen Daseins präsentiert. Die Konsequenz jeglicher Entscheidung, sei sie noch so unbedeutend im Augenblick, ihr Echo hallt noch Jahre später zu mir zurück. Es gibt keine Umkehr, keinen Replaymodus, kein „Und täglich grüßt das Murmeltier“. Wie Aomame suchen wir die Notleiter auf der Autobahn des Lebens, aber sie ist nicht mehr existent, diese Pforte bleibt auf immer verschlossen.
…Und wie silbrig leuchtendes Vollmondlicht schleicht sich Satz um Satz aus dieser Lektüre in mein Bewusstsein. Lässt mich nicht mehr zur Ruhe kommen.
Erstaunlich, wieder einmal, Murakamis Protagonisten, die doch in keine Schublade passen, keinem Klischee entsprechen und mir gerade deshalb so tief aus der Seele sprechen. Ich bewundere diese emotionale Tiefe des Herrn Murakami, der sich mir damit mittlerweile als unentbehrlich erwiesen hat. Eine Zuflucht, eine Insel…und plötzlich will ich meinen Resturlaub einreichen, alle Überstunden abfeiern, die Türen schließen, das Telefon ausstecken und ausgerüstet mit einer Kanne Tee und einer Notration Keksen in den Kissen versinken.
„Die Sätze hatten seinen Körper passiert.“ wirbelten wie Herbstwind durch meine Moleküle und hinterlassen auch jetzt ein Gefühl wie damals in Kindertagen auf dem Spielplatz dieses Handkarussell. Eine große Verlockung, schneller und schneller zu drehen oder angeschubst zu werden…danach bleibt noch lange dieses schwindelige Hochgefühl, ein Hauch von Unwohlsein und eine große Sehnsucht zurück.
Tiefgründig, einfühlsam, nachhaltig spürbar.
Buch 3 liegt hier und schimmert grünlich wie der zweite Mond am Firmament.

Murakami hat mit 1Q84 einen unglaublich dichten und sehr spannenden Roman geschrieben, der trotz des Umfangs von drei Bänden in zwei Büchern keine Sekunde langatmig wird. Die Protagonistin, eine Auftragskillerin, wird auf dem Weg zu einem Auftrag in eine Parallelwelt versetzt und muss dort mit Ihrem Schicksal (das wiederum mit vielen Anderen Personen verknüpft ist) fertig werden. Die einzelnen Handlungsstränge der Hauptfiguren werden spannend und kunstvoll aufeinander zubewegt. Zusammen mit der wunderbaren Sprache des Autors ist 1Q84 ein echtes Meisterwerk - uneingeschränkte Leseempfehlung!

Mein erster Murakami :-) Zwei scheinbar voneinader völlig unabhängige Geschichten werden meisterhaft ineinander verwoben. Erst später bemerkt man verwundert, daß sie von Anfang an Gemeinsamkeiten teilen. Phantastische Charaktere werden Stück für Stück entwickelt und man kommt nicht umhin, in den Bann dieser Geschichte gezogen zu werden, bis man nicht mehr anders kann, als jede freie Minute das Schicksal von Aomame, Tengo und Fukaeri zu teilen. Letztere finde ich persönlich am Faszinierendsten. Ein wahrlich großes Buch eines großen Erzählers und Schriftstellers. Zum Glück ist die Fortsetzung schon ausgeliefert und ich kann nahtlos weiterlesen. Ein Jahr Pause hätte ich nicht durchgestanden. Buch 3 ist ein absolutes Muss!

Ich konnte nicht aufhören zu lesen und begann auf einmal die junge Frau in der S-Bahn zu verstehen, die diesen dicken Wälzer jeden Morgen mit sich herumtrug!
Eine Geschichte, der man sicher ergeben muss, in die man hineingezogen wird, wie in einen Strudel und die man einfach geschehen lassen muss. Schwache Nerven oder Ungeduld sind für das Buch nicht zuträglich.

Wer schon ein Buch von Haruki Murakami gelesen hat, weiß, was auf ihn zukommt. Der Autor ist ein Meister der Erzählung – besser gesagt: der surrealistischen Erzählung. Auch in seinem Roman, 1Q84, erschienen im DuMont Buchverlag, gelingt es dem japanischen Schriftsteller, eine faszinierende Geschichte zu entwickeln. Der Leser wird nach und nach in ein Abenteuer herangeführt, das sich in Welten bewegt, die surrealistischer nicht sein könnten. Und doch gelingt es dem Autor, die Geschichte nicht abheben zu lassen. Eine gewisse Bodenständigkeit bleibt immer erhalten.

Die Hauptprotagonisten sind Aomame, eine smarte sportbegeisterte 30-Jährige, die nebenbei eine Art Auftragskillern ist, und der gleichaltrige Tengo, ein großgewachsenes kleines Mathegenie, der aber entschieden, hat Schriftsteller zu werden. Zwischen diesen beiden Personen wechselt der Erzählstrang hin und her. Beide sind in der japanischen Gesellschaft von 1984 eher Außenseiter, und das schon seit Kindestagen. Beide haben ihre Berührungspunkte und Parallelen. Männliche Dominanz und Gewalt beherrschen die Welt von Aomame. Diese Welt versucht sie zu verändern, indem sie die Männer beseitigt, die gewalttätig gegenüber Frauen waren. Druck und Orientierungslosigkeit beherrschen Tengos Welt. Er sucht sein Heil in der Kunst des Schreibens, doch wirklich erfolgreich ist er nicht, nur, wie so oft, außerordentlich begabt. Beide hatten im Alter von zehn Jahren eine besondere Begegnung. Dann laufen ihre Lebenswege parallel zueinander und als ob es so sein sollte, treiben die beiden auf eine gefährliche Mission in einer gefährlichen Parallelwelt zu – der Welt 1Q84 (Q steht für Question mark, also Fragezeichen).

Zum einen ist dies eine besondere Liebesgeschichte – die Welt schreibt:

„Romeo und Julia unseres Jahrtausends“

–, zum anderen handelt es sich auch um ein Spiegelbild der japanischen Gesellschaft der 80er-Jahre, in der Sekten boomten wie die Aum-Shinrikyo-Sekte, die 1995 einen Giftgasanschlag in der Tokioer U-Bahn verübte. Murakami hat sich mit diesem Thema beschäftigt und spricht darüber und über sein neues Buch „1Q84“ in einem Interview mit der Süddeutschen Zeitung.

Murakami bleibt aber auch sich selbst treu. Als begeisterter Jogger sind Sport oder ein sportlicher Körper nahezu immer Thema seiner Figuren. Als ehemaliger Barbesitzer verhält es sich ebenso, wenn es um Speisen oder alkoholische Getränke geht. Dies gilt gleichermaßen für seine Zuneigung zu Katzen. Auch in diesem Roman spielt die Geschichte von der „Stadt der Katzen“ eine skurrile Rolle. Nicht zu vergessen: Murakami ist Jazzfan und kein Roman kommt ohne dieses Thema aus.

Interessant ist, dass eine Figur aus einem anderen Roman („Mister Aufziehvogel“ von 1998) hier wieder die schmierige Rolle des Übermittlers von diffusen und beängstigenden Mahnungen und Drohungen spielt – Toshiharu Ushikawa.

Mit seinen 1.022 Seiten hat das Buch natürlich auch seine Längen (eigentlich sind es zwei Bücher, nämlich Teil I und II eines geplanten Dreiteilers), doch die Spannung, die sich von Kapitel zu Kapitel aufbaut, verführt den neugierigen Leser, immer weiterzulesen. Diese Spannung entlädt sich erst auf den letzten 250 Seiten, und zwar gewaltig. Die mysteriöse Geschichte der „Little People“ und die der „Puppe aus Luft“ werden erst kurz vor dem Ende erzählt. Parallelen und Parallelwelten sind die Themen dieses Romans. Nicht umsonst bemüht Murakami den Titel „1Q84“ und sucht die Nähe zu George Orwells 1984. Dort ist es der „Big Brother“ – hier bei Aomame und Tengo sind es die „little People“, die den Hauptfiguren das Leben, so wie es ihnen scheint, schwer machen.

„Die Dinge sind meist nicht das, was sie zu sein scheinen … Aber man darf sich nicht vom äußeren Schein täuschen lassen. Es gibt immer nur eine Realität.“ (aus 1Q84)

Ein wirklich dickes Buch, das parallel zwei Geschichten und Protagonisten - einmal weiblich, einmal männlich - liefert. Irgendwie spannend - ich habe die mehr als 1000 Seiten geschafft, mit mehrmaligen Verlängerungen von der Stadtbücherei. Murakami ist ein toller Erzähler und vor allem seine märchenhaften Andeutungen der Welt der Little People haben mich fasziniert. Aber am Ende habe ich das Buch doch nicht verstanden.