Leser-Rezensionen zu „Afterdark” von Haruki Murakami

Mein zweiter Murakami.
Mit "Naokos Lächeln" kann dieser allerdings nicht konkurrieren.

Zwar sind die Beschreibung des nächtlichen Tokyos und die episodenhaft erzählten Wege der Figuren absolut gelungen, die Fantasy-Einschläge allerdings in Form der Geschichte der schlafenden Eri trafen überhaupt nicht meinen Geschmack.
So bleibt ein faszinierendes Portrait einer schlaflosen Stadt mitsamt ihrer schlaflosen Bewohner, urban, mystisch und träumerisch fließend.

Mal wieder ein skurriles Murakami-Buch. Die Geschenisse mehrerer Personen, die alle irgendwie miteinander zu tun haben, wenn auch aus deren Sicht unbewusst, in einer ganzen Nacht, in Tokio. Es ist schon interessant und gut, aber andere Bücher Murakami sind eindeutig besser! Dennoch lesenswert, und vor allem, lässt es sich gut "herunter lesen", es ist spannend und man hat es schnell durch. Ein Buch, für mal zwischendurch.

Afterdark von Haruki Murakami nimmt uns Leser mit auf eine Reise zwischen Mitternacht und Morgengrauen. Wir sind stiller Beobachter verschiedener Szenerien, die sich im nächtlichen Tokio abspielen. Wir sehen und hören aus einer Kamera- oder wie im ersten Kapitel beschrieben Vogelperspektive, aus der wir uns annähern und wieder entfernen können: die Schreibweise suggeriert, dass wir wirklich nur unbeteiligter Beobachter, nicht aber wirklich dabei sind.
Dabei werden ganz verschiedene Geschichten beleuchtet. Ein Mädchen, das lesend ihrer Welt entflieht. Dieses Mädchen, das sich dem Posaunist anvertraut – und dennoch auf leiser Distanz bleibt. Die Schwester des Mädchens, die schläft und nicht aufwacht. Die chinesische Prostituierte, die im Lovehotel brutal zusammengeschlagen und ihrer Sachen beraubt wird. Vom anständigen Geschäftsmann, der geschickt seiner eigenen Familie aus dem Weg geht.

Die Geschichten leben weniger vom Inhalt, sondern viel, viel mehr von der Atmosphäre und Melodie, die uns Murakami spielt.
Ein außergewöhnliches Lesevergnügen und sicher nicht mein letztes Buch des japanischen Autors.

Menschen streifen durch die Nacht. Alle haben ein Geheimnis, alle sind in irgendeiner Form auf der Suche nach Halt. Manchmal begegnen sie sich, hinterlassen Spuren bei dem anderen, mal brutal, wie der Büroangestellte, der eine Prostituierte brutal zusammenschlägt und ausraubt, mal durch Verständnis und Zuhören. Alle Menschen haben ihre Facetten, niemand ist nur böse, selbst die Abgründe entstehen aus dieser Suche nach Halt. Und als die Nacht endet, hat niemand wirklich gefunden, was er sucht, aber mancher wenigstens einen Hinweis erhalten.
Das Buch ist warmherzig, getragen von der Musik der Nacht, die die Suche der Menschen begleitet. Beeindruckend die Bilder, etwa Eri, die sich vor den Ansprüchen an sie in den Schlaf flüchtet und deren Einsamkeit durch eine Parallelwelt in einem Fernseher dargestellt wird, in der sie gefangen ist. Nur dort wacht sie auf, kann betrachtet werden in ihrer Schönheit. Einsamkeit aus Perfektion, die selbst von der Schwester als Unnahbarkeit erlebt wird. Ein sehr schönes Buch, wenngleich ich es nicht so verschlungen habe, wie "Kafka am Strand".

Haruki Murakamis Nachtstück

Ein Fastfood-Lokal… knapp vor Mitternacht… das lesende Kameraauge sieht ein Mädchen… ein lesendes Mädchen… was macht sie zu so später Stunde alleine hier?
Ein junger Mann mit Posaune setzt sich zu ihr… ein Gespräch beginnt…
Eine junge Frau schläft… ist es eine Art Winterschlaf… ein Flimmern verrät einen Fernseher… auf welcher Ebene der Wahrnehmung befindet man sich?
In einem Lovehotel wird eine junge Frau zusammengeschlagen…
Ein Mann arbeitet nachts im Büro… Stunden später legt er das Mobiltelefon der zusammengeschlagenen Frau in einem Supermarkt in der Käseabteilung ab…

Am Ende doch schlüssig verbindet Haruki Murakami diese verschiedenen Ideen und schafft somit ein poetisches Stimmungsbild einer Nacht in einer der Großstädte Japans.
Sein Großstadtdschungel ist bevölkert von einsamen, guten, schlechten und glücklichen Menschen, von Prostituierten, von Arbeitslosen, von Studenten und von Workoholics.
Er erzählt von Menschen, deren Wege sich manchmal kreuzen, oder auch nicht, von Begegnungen, die ohne Nachwirkung bleiben, oder auch nicht.

Die metaphysische Ebene in „Afterdark“ nimmt gegen Ende in der Erzählung um die schlafende Schwester zu, während sich zwischen der ursprünglich in „Denny’s“ sitzenden Mari und dem Hobbymusiker eine zaghafte Romanze anzubahnen beginnt.

Wie ein jazz-verliebter Marionettenspieler führt der Autor seine Figuren und den Leser wie einen bereitwillig lesenden Voyeur durch die knapp 280 Seiten, um am Ende alles, quasi wie im Märchen, mit dem Sonnenaufgang verschwinden zu lassen.

„Afterdark“ fällt zwar als Roman durch; als stimmungsvolles, kurzes, musikalisches und poetisches Nocturne funktioniert „Afterdark“ aber sehr gut.

Die Handlung des Buches spielt in einer Nacht. Trotzdem nicht langweilig und auch ein bisschen skurril, eben wie ein Murakami sein soll.
Das Buch handelt von einem Mädchen, das sich die Nächte um die Ohren schlägt, weil zu Hause Ihre Schwester seit 2 Monaten nur mehr schläft und nur das notwendigste wie essen, Klo und Körperpflege erledigt, dies aber ohne das es die anderen mitbekommen, ausser das eben z.B der Teller, welcher Ihr ins Zimmer gestellt wird leer gegessen wird.

Das Buch "Afterdark" hat eigentlich keine durchgehende Handlung. In kurzen Kapiteln reiht der Autor die Geschehnisse einer Nacht aneinander (stets mit Uhrzeit zu Kapitelbeginn), durch welche die verschiedenen Charaktere stolpern- ein schüchterner Musiker, ein schweigsames Mädchen und deren bildschöne, schlafende Schwester, eine Lovehotel-Besitzerin und viele mehr. Sie könnten alle nicht unterschiedlicher sein,und geraten doch alle durch Zufälle aneinander.
Bis auf die Geschichte mit Eiri, welche mir persönlich nicht so zusagt, habe ich mit allen Charakteren (ausser dem Büroangestelltem) mitgefühlt, und mit fast jedem sympathisiert. Sie sind alle auf ihre Art liebenswürdig, und auf ihre Artauf der Suche nach etwas, was ihrem Leben wieder Sinn gibt. Zudem sind sie herrlich klischeelos dargestellt, und haben alle etwas individuell träumerisches an sich.
Dazu kommt noch Murakamis unvergleichliche Erzählart, mit der unterschwelligen Melanchonie, die dazu verführt, das Buch in einer Nacht zu verschlingen, und sich danach zu wünschen, man könnte auch um 3 Uhr morgens in eine Bar gehen. nur um zu hoffen, dass man auch von einem Posaune spielendem Studenten angesprochen wird.

Die Nacht hat ihren eigenen Pulsschlag - und ihre eigenen Gesetze...
Haruki Murakami entführt den Leser dieses Mal in die Nacht - und nicht nur in die, die sich dem Tag anschließt, sondern auch diejenige, die in den Menschen selbst zu finden ist. Als Protagonisten agieren die 19-jährige Mari, die nachts schlaflos durch die Stadt streift, ihre ältere, wunderschöne Schwester Eri, die aus dem Schlaf nicht mehr erwachen will, ein junger Posaunist namens Takahashi, der sein Leben umorganisieren will, sowie ein gewissenloser Freier und das Personal eines Love Hotels. Maris und Takahashis Wege kreuzen sich, sie führen lange, fast schon philosophisch anmutende Gespräche, während sie die Stadt kennenlernen. Mari selbst trifft in der Abwesenheit Takahashis auf Kaoru und die anderen Angestellten des Love Hotels, wo eine chinesische Prostituierte vom ihrem Freier verprügelt wurde. Eris Welt hingegen nimmt der Leser nur durch eine Kameralinse war – der Leser selbst wird immer mit anderen zu einem „Wir“ zusammengefasst, was die beklemmenden Beobachtungen von der schlafenden in ihrem Unterbewusstsein gefangen zu scheinenden Eri, sowie den Veränderungen und Nicht-Veränderungen des Zimmers eine zusätzliche groteske Komponente zukommen lässt.
Die Kapitel sind vom Autor recht kurz gehalten; jedes Kapitel beginnt mit einer kurzen Schilderung des Ortes, als würde man von einer Szene zur anderen „zappen“. Um dies zu unterstreichen findet sich an jedem Kapitelbeginn auch eine Uhrzeit, die von tiefster Nacht bis zum Morgengrauen hinreicht.
Murakami schildert in „Afterdark“ eine Seite Japans, die sich der Dunkelheit verschrieben hat; eine Welt, die zu dem geschäftigen, lauten und bunten Treiben am Tage nicht recht passen mag. Dementsprechend sind auch seine Charaktere „Menschen der Nacht“, welche bei Tageslicht in der Masse untergehen und nur nachts ihre wahre Natur entfalten können. Alles gemixt mit dem so typischen Erkennungsmerkmal des Jazz und der Musik schlechthin - ein wirklich grandioses Werk des japanischen Bestsellerautors, wenn nicht sogar sein bislang stärkstes.

Ist dies ein typischer Murakami? An dieser Frage scheinen sich bezuglich dieses Buches die Geister zu scheiden. Ich jedoch finde, dass es darauf gar nicht so sehr ankommt. Ich habe das Buch innerhalb von zwei Tagen durchgelesen, und das spricht bei mir grundsätzlich für Qualität...!

Doch, typisch ist es in einigen Punkten schon. An der Oberfläche geschieht nämlich nicht viel. Es wird der Verlauf einer Nacht in Tokio geschildert, und zwar immer abwechselnd aus der Perspektive verschiedener Personen: eine junge Frau, die nicht zu Hause sein will in dieser Nacht, ein junger Musiker und Student, eine Besitzerin eines Love-Hotels, eine chinesische Prostituierte, deren Freier... und eine geheimnisvolle Schlafende, die beinahe wie Schneewittchen geschildert wird.

Das Schöne ist, dass die Episoden anhand winziger Einzelheiten und Motive ineinander übergehen, sie wirken wie heimlich verwebt. Und die Abschnitte über die schlafende Schwester sind wirklich reinster Murakami: dort kann man nicht unterscheiden, was wirklich und was Fantasie ist. Hier geschehen geheimnisvolle Dinge, und die Realitätsebenen vermischen sich ganz munter.

Letzten Endes ist es aber auch völlig egal, wie real manches ist; man lässt sich einfach sehr leicht von der "traumhaften" Atmosphäre des Buches gefangen nehmen.

Am Ende haben wir die Lebensläufe von ganz verschiedenen Menschen mit ihren Träumen und Sehnsüchten eine Nacht lang begelitet, und glauben nun, sie ein Stück weit zu kennen. Ungern nehmen wir Abschied, und schließen das Buch mit vielen Fragen: Was ist wichtig, was unwichtig? Was ist Realität, was Traum? Wie wichtig sind Träume, und welche haben wir noch nicht verwirklicht?
Und das ist doch schon eine beachtliche Leistung für ein so schmales Buch!

Es kommt einem so vor, als läse man eine Schnupperversion. Einen Murakami für Einsteiger, einen etwas abgespeckten Murakami-Roman. Einen Roman, den man zwar sofort als einen Murakami-Roman erkennt, der den typischen Zauber mit bringt – nur ein wenig kürzer und nicht so ausschweifend wie die großen Brüder.
Weiterlesen: http://readit.korsti.de/767/haruki-murakami-afterdark-rezension