Leser-Rezensionen zu „Tanz mit dem Schafsmann” von Haruki Murakami

Es hat schon ein bisschen gedauert, bis mich dieses Buch gepackt hat. Da ich eine Fortsetzung von „Wilde Schafsjagd“ erwartete und es direkt im Anschluss daran gelesen habe, musste ich den Wandel der Atmosphäre erst einmal verdauen. Während des Lesens wurde ich dann wieder ein Teil des Geschehens, dem Kampf des 34-jährigen jungen Mannes gegen Angst und Einsamkeit, der es schafft seine Persönlichkeit zu entwickeln trotz oder gerade wegen der unbeschreiblichen Ereignisse und Schwierigkeiten, die ihm begegnen.

Durch die wechselhaften Beziehungen und Dialoge wird unaufdringlich Kritik am oberflächlichen Leben geübt und ist ein Appell an Loyalität, Freundschaft und Liebe.

Murakamis Schreibstil ist einzigartig, er wandelt zwischen Satire und Thriller, auf hohem Niveau, man muss das Buch selber lesen, um seine Tiefe zu ermessen.

Eine Kritik muss ich noch loswerden:
Grundsätzlich greift der Roman auf die Fakten von „Wilde Schafsjagd“ zurück, es ärgerte mich aber schon zu Beginn, dass der Kater „Bückling“ im Rückblick nun „Sardine“ genannt wurde. Eine Kleinigkeit, aber das darf nicht passieren, besonders, da ich mir, wegen der besseren Übersetzung (Direkt aus dem Japanischen ins Deutsche) die Bücher des DuMont Verlages gekauft habe.-
Auch das Cover empfinde ich nicht als gelungen, die Darstellung des Schafsmannes im hellen Zimmer, mit adretter karierter Weste, steht in keiner Beziehung zu seiner Beschreibung und der Atmosphäre des Buchinhalts.-

Wieder einmal eine wunderbarer Roman von Murakami.
Der 34 selbständige Schriftsteller kehrt an einen Ort aus seiner Vergangenheit zurück und findet sich in einer skurrilen Geschichte wieder, in der es um Freundschaft, Mord und Sex geht. Er muss einmal rundherum, erst dann, darf er Glücklich werden...

Nachdem ich vor einigen Jahren "Wilde Schafsjagd" las und daran aber nur noch rudimentäre Erinnerungen hab (und deswegen seit geraumer Zeit versuche meine Bucherinnerungen hier zu fixieren) war ich mir am Anfang von "Tanz mit dem Schafsmann" lange nicht sicher, ja geradezu überzeugt, das Buch bereits gelesen zu haben. Erst ein Querlesen und durchblättern konnte mich davon überzeugen, dass ich das Buch noch nicht kannte und ich lies mich auf den Tanz ein.

Auch wenn bei "Tanz mit dem Schafsmann" wie so manches Mal bei Murakami die traum- oder auch alptraumhaften Parallelwelten eine Rolle spielen, ist der Weg zurück ins Hotel Delfin ein traumhaft schöner und manchmal möchte man gar nicht mehr aufhören dem Helden bei seinem seltsam zähen Leben zuzuschauen.

Murakami fesselt nicht zwingend durch die Story sondern vielmehr durch seine wunderbar melancholische und melodische Sprache (erneut wunderbar übersetzt von Sabine Mangold), durch die dezent eingestreute Erotik und durch das Fremde, was er uns nah bringt. Ein großartiger Autor.

Sannend

besser, als der erste teil.

Eine gelungene Fortsetzung von "Wilde Schafsjagd". Immer wieder schoen Buecher von Murakami zu lesen

Die Fortsetzung von "Wilde Schafsjagd". Nicht ganz so mystisch, aber ebenso verwirrend, intelligent, kritisch und ein Zeitporträt der 80er Jahre - insbesondere im Hinblick auf die Musik. Eine interessante Version über den Kreislauf des Lebens, die Liebe und die Macht der Liebe. Unbedingte Leseempfehlung!

sein bestes!

Ein von allen verlassener Mitdreißiger ist mit übersinnlicher Hilfe auf der Suche nach einem sinnvolleren Leben. Er und seine Bekanntschaften bewegen sich am Rande des Abgrunds durch das Japan der 80er Jahre. Eine packende Detektivgeschichte mit ominösen Mordfällen, erotischen Liebesbeziehungen und einem versöhnlichen Ende.
Sprachlich ist der 500 Seiten Roman weitgehend zum Kotzen - ich vermute stark, daran ist die Übersetzerin Frau Sabine Mangold Schuld. Wäre das mein erster Murakami gewesen hätte ich mit Sicherheit keinen zweiten gekauft.

Zusammen mit Wilde Schafsjagd mein Lieblingsbuch von Hurakami. Gerne gelesen und genossen.