Hera Lind

Die 60ig jährige Anna findet das Tagebuch ihrer toten Mutter Anna. Eine Familiengeschichte über eine dramatische Flucht aus Pommern. Man erfährt hier, wie es wirklich war, als die Russen kamen. In der Schule hat man in den Geschichtsbüchern nur die Daten und Fakten gelernt. Von den menschlichen Schiksalen wurde nie geredet. Außer vielleicht über die jüdischen. Total spannendes und fesselndes Buch. Furchtbar was die Menschen damals erleiden mussten. Auch heute noch gibt es Krieg und Vertreibung. Ukraine, Israel und Gaza Streifen. Finde auch wir als Deutsche sollten keine Waffen an die Ukraine liefern. Waffen bringen Tod und Verletzung. Man sollte versuchen mit Russland ins Gespräch zu kommen, notfalls mit Kompromissen auf ukrainischer Seite. Allemal besser als Krieg.

Die Story beginnt kurz nach dem Zweiten Weltkrieg: An der polnischen Grenze lebt Rosa mit ihren drei kleinen Söhnen. Nun werden sie vertrieben, bei bitterster Kälte bewegen sie sich Richtung Allenstein (das heutige Olsztyn in Polen), wollen in einen Zug nach Westen. Im letzten Moment registriert Rosa, dass der Zug nach Sibirien fährt und keine Sicherheit verspricht. Auf der Toilette liegt ein Baby, das zum Glück von einer Frau mitgenommen wird, die nach Rügen möchte. Rosa kann fliehen und kehrt mit ihren Kindern nach beschwerlichem tagelangen Fußmarsch ins Dorf zurück. Lange eisige Wochen vergehen, in denen sie alles gibt, ihre Jungs durchzubringen.

Jahre später: Die Story switcht zum Schicksal jenes Babys. Clara ist in der DDR aufgewachsen und nicht geneigt, sich dem Staatsregime unterzuordnen. Trotzdem schafft sie die Ausbildung zur Krankenschwester. Da hört sie vom Überleben ihrer leiblichen Mutter, die in russischer Gefangenschaft zwanzig Jahre lang durchgehalten hat, in der Hoffnung ihr Kind irgendwann einmal wiederzusehen.

Um es vorwegzunehmen: Die Geschichte hat mit begeistert und komplett in ihren Bann gezogen. Die verschiedenen Schicksale haben mich in Atem gehalten, ich habe mit den Protagonistinnen mitgelitten und mich an mancher Stelle gefragt, wie man solche Torturen und Tragödien aushalten kann. 

Es sind starke Frauen, die in dieser Story faszinieren und beeindrucken. Sie stehen für mich als Symbole für die zahlreichen Menschen damals, die unheimlich viel durchgestanden haben und dennoch dem Leben kleine Freuden abgewinnen konnten. 

Die Autorin hat einen bildgewaltig überzeugenden Schreibstil, der sich angenehm lesen lässt. Rosa, die für ihre Söhne lebt – ich konnte fast die eisige Kälte spüren, die sie durchmachen musste, sowohl äußerlich, als auch innerlich. Sowie die Umstände in der Nachkriegszeit, der Hunger und die Geschicklichkeit, quasi aus dem Nichts Dinge zu zaubern, zu basteln, zu kochen. Da blieb keine Zeit, mit dem Schicksal zu hadern, alles hinzuwerfen oder aufzuarbeiten. Ebenso Clara, die Ähnliches in einem DDR-Gefängnis erlebt. Unmenschlich grausame Behandlung ohne Mitgefühl, obwohl sie schwanger ist. Dass sie überlebt ist ein Wunder. Barbara, die zwanzig Jahre kasachtanische Gefangenschaft erleiden musste und beim Heimkommen feststellen muss, dass ihr Mann eine neue Familie hat.

Die Geschichten sind ineinander verwoben, im Nachwort erwähnt die Autorin, dass es wahre Begebenheiten sind, die sie teilweise verfremdet oder auch mit fiktiven Dingen ergänzt hat. Dadurch ist eine beeindruckende Mischung entstanden, die mich berührt und bewegt hat, und die noch lange in meinen Gedanken sein wird. Viele Szenen konnte ich nur mühsam verkraften, wenn Clara im DDR Gefängnis in ein nasses Kellerloch geworfen wird, wo sie tagelang nur stehen kann, komplett durchnässt. Oder Rosa täglich nach ihrer schweren körperlichen Arbeit siebzehn Kilometer durch die Kälte hin und zurückgehen muss, damit sie ihrem schwerkranken Sohn ein Ei bringen kann, ohne das er nicht überlebt hätte.

Mein Fazit: Für diese Geschichte kann ich nur eine absolute Leseempfehlung für all diejenigen geben, die gerne von starken Frauen und einer Liebe lesen, die alles aushalten lässt.

Die kleine Anni wächst behütet auf – bis sich Weihnachten 1944 alles ändert. Die jugoslawische Armee marschiert in das Dorf ein, wo die sogenannten Donau-Schwaben wohnen und nehmen die arbeitsfähigen Frauen mit in ein Arbeitslager nach Sibirien. Die erst 5-jährige Anni bleibt zurück in den Armen ihrer Großmutter, die ihrer Schwiegertochter Amalie verspricht, immer auf Anni aufzupassen und ihr das Kind heile zurück zu bringen. An dieses Versprechen klammert sich Amalie in den folgenden schrecklichen Jahren bei schwerster Arbeit, Kälte und Hunger. Auch die Oma nimmt das Versprechen ernst. Sie folgt Anni unerlaubt als diese in ein jugoslawisches Kinderheim verfrachtet wird und lebt fortan mit Arbeitsunfähigen in einem Internierungslager in der Nähe des Heims. Sie bringt ihr immer wieder Essen, obwohl sie selbst hungern muss, und verhilft Anni auch aus dem Heim zur Flucht. 

Nach fast sechs Jahren sehen sich Mutter und Tochter wieder. Anni kann sich kaum noch an die Mutter erinnern, für sie sind Oma und Opa ihre Bezugspersonen. Und obwohl Amalie sich nichts mehr gewünscht hat, kann sie nun ihrer Tochter keine Liebe entgegen bringen. Wo es heutzutage Therapeuten gäbe, hieß es im Deutschland der Nachkriegszeit nur, dass man durchhalten müsse, andere haben es auch nicht besser gehabt. 

Mir hat das Hörbuch außerordentlich gut gefallen. Die Hörbuchsprecherin hat es geschafft, die furchtbaren Erlebnisse aller Beteiligten eindringlich und doch sensibel zu schildern. Zu wissen, dass die Geschichte so oder so ähnlich tatsächlich stattgefunden hat, verursacht das Buch bei mir eine Gänsehaut. Obwohl ich gerne 5 Sterne gebe und das (Hör-)Buch absolut weiterempfehle, muss ich sagen, dass es wahrscheinlich nichts für Jede/n ist. Die Schilderungen über die Grausamkeiten, Hunger und Kälte lassen mich berührt, aber auch erschrocken zurück.