Tsukiko, eine alleinstehende Frau Ende 30, trifft zufällig ihren ehemaligen Lehrer wieder. Da sie sich nicht genau an seinen Namen erinnern kann, nennt sie ihn Sensei.
Vorsichtig nähern sie sich an, treffen sich in Satorus Kneipe, trinken Sake und essen japanische Gerichte. Oft trinken sie bei Sensei weiter - auch wenn es sich für eine Frau nicht gehört, zu einem Mann nach Hause zu gehen. Auch sonst ist Tsukiko nicht gerade der Norm entsprechend - sie isst und trinkt zuviel, ist nicht sonderlich weiblich - ihr fehlt es an Anmut. Besonders gesellig ist sie auch nicht.
Sensei hingegen versteht sich auf kleine Gesten - z.B. kann er perfekt Sake eingießen, nur daheim ist er nicht sonderlich ordentlich. Seine Frau hat ihn verlassen.
Trotz ihres großen Altersunterschiedes fühlen sich Tsukiko und Sensei miteinander verbunden und verlieben sich ineinander.

Es ist ein stilles, ruhiges Buch, was ich gerne gelesen habe und mich neugierig auf weitere Romane von Hiromi Kawakami gemacht hat.
Die japanischen Begriffe werden im Anhang erklärt.

"Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß" ist wirklich eine der seltsamsten, unromantischsten, rührendsten, witzigsten Liebesgeschichten, die ich je gelesen habe.
Aber es ist eindeutig eine Liebesgeschichte, die sich zwischen Tsukiko und ihrem ehemaligen Japanischlehrer Harutsuna abspielt. Ich fühlte mich an "Der Widerspenstigen Zähmung" und an "Stolz und Vorurteil" erinnert, natürlich auf japanische Art und Weise, nämlich meistens leise, zurückhaltend und wortlos.
Tsukiko ist jedoch alles andere als eine japanische Blume. Sie flucht, ist ungeschickt, trinkt zu viel Sake und das Bier aus der Flasche und setzt sich über die Wünsche ihres Sensei respektlos hinweg.
Ich habe bisher in keinem japanischen Roman eine so widerspenstige, eigenwillige weibliche Protagonistin entdeckt. Der Sensei entspricht in seinem Verhalten mehr der japanischen Männerrolle, aber auch er hat seine Momente. wenn er z.B seine Sammlung kleiner Eisenbahnkännchen präsentiert, zu jeder leeren Batterie eine Geschichte erzählen kann und zuhause ein T-Shirt mit der Aufschrift "I love New York" trägt.
Aber bei aller Skurrilität der Persönlichkeiten und den zum Teil absurd komischen Dialogen wird schnell klar, dass sowohl Tsukiko als auch der Sensei tief verletzt sind und sich mit ihrem Alleinsein abgefunden haben. Tsukiko hält sich für Liebe nicht begabt und der Sensei fühlt sich immer noch zu seiner verstorbenen Frau hingezogen, obwohl sie ihn schon vor vielen Jahren verlassen hat.
Eine Beziehung zwischen diesen beiden scheint unmöglich.
Und tatsächlich streiten sich sich immer wieder heftig und wenden sich voneinander ab. Sie versuchen es mit anderen Partnern, wie um sich selbst zu beweisen, dass sie einander nicht wollen und nicht brauchen. Doch dabei bleibt es nicht, und das ist in der Hauptsache Tsukikos Verdienst, die irgendwann entscheidet, dass sie mit dem Sensei zusammensein will und sich nicht mehr abweisen läßt.
Ein wunderbares Paar, ein wunderbares Buch.

Die Geschichte um Sensei und Tsukiko ist eine der besten Liebesgeschichten, die ich bisher gelesen habe. Es geht um Tsukiko, die für sich festgelegt, dass sie nicht für die Liebe geeignet scheint. Sie trifft eines Abends in ihrer Kneipe ihren ehemaligen Lehrer Senei wieder. Von da an treffen sie sich eher zufällig immer wieder. Sie verbringen viel Zeit mit Sake trinken, reden und bei gemeinsamen Ausflügen. Tsukiko verliebt sich in ihren ehemaligen Lehrer und muss dabei lernen Geduld aufzubringen. Bis der Satz "Würden Sie zum Zweck eines Liebesverhältnisses eine Beziehung mit mir eingehen?" von Sensei kommt. Ein eher trauriges, aber dennoch ein schönes Ende macht das Buch zur einer kleinen Perle.