Herr Nakano und die Frauen von Hiromi Kawakami - Inhaltsangabe

Das erste Buch (Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß) der Autorin war für mich eine echte Entdeckung, umso enttäuschter war ich von diesem Roman. Er zeichnet durchaus liebevoll das Bild eines Mikrokosmos im Moloch Tokio, aber letztendlich gelingt es ihm nicht, den Leser zu fesseln, zu berühren, ihm die Figuren wirklich nahezubringen.

Das Thema Liebe, um das sich alles dreht, bleibt sehr an der Oberfläche, schon allein deshalb, weil alle Protagonisten irgendwie gestört sind und sich nicht auf den anderen einlassen können oder wollen. Trotzdem fehlt der Geschichte der Tiefgang, um daraus eine echte Mileustudie zu machen.

Das Buch war unterhaltsam genug, um es fertigzulesen, man will ja schlussendlich doch wissen, wie es mit den Figuren weitergeht, aber wirklich weiterempfehlen würde ich es nicht.

KLAPPENTEXT:
Außer dir hatte ich nur meinen Hund, und der ist jetzt tot“, gesteht der scheue Takeo seiner Hitami. Und dieser Satz zeugt zugleich von der ungelenken wie zarten Art und Weise, in der Takeo seine Gefühle äußert. Zusammen mit Hitami, aus deren Sicht die Geschichte erzählt wird, arbeitet der junge Japaner im Trödelladen von Herrn Nakano. Während der alltäglichen Zusammenarbeit beginnen die drei, sich langsam und vorsichtig näher zu kommen, denn dafür lässt der Trödelladen den Akteuren viel Zeit. Zwar werden lastwagenweise Ankäufe getätigt, doch an vielen Tagen verirren sich nur wenige Kunden in das Geschäft.

EIGENE MEINUNG:
Dies ist mein erstes Buch der japanischen Autorin Hiromi Kawakami gewesen und hat mir recht gut gefallen.
Sie hat einen recht puristischen Erzählstil, die Protagonisten scheinen gewöhnliche Menschen mit gewöhnlichen Problemen zu sein, alles ist recht einfach gehalten und doch sehr tiefgründig.
Die Charaktere wirken sehr sympathisch und man wünscht sich Herrn Nakanos Trödelladen direkt um die Ecke um einmal mit dem Ladenbesitzer selbst, seiner künstlerischen Schwester und den so zaghaft und zu vorsichtig ineinander verliebten Angestellten Hitomi und Takeo zu plaudern und einen Tee zu trinken.
Herr Nakano ist zwar ein etwas verschrobener Kauz, aber irgendwie ein bischen in der Art des netten Kiosk Besitzers von nebenan und seine Frauengeschichten sind zwar nicht, wie der Titel eigentlich ein bischen verspricht ausschweifend und reichlich, aber von einer besonderen Art.
Vor allem das Ende hat mir wirklich gut gefallen :)
Ein nettes Buch von der Art, die einem positiv im Gedächtnis bleiben. Bestimmt nicht mein letztes der Autorin.

Ein Trödelladen in der Großstadt Tokio. Ein Widerspruch in sich.
Alles, was man meint, über Japan zu wissen, über die Extreme wie Leistungsfähigkeit, Anpasssungsfähigkeit, Höflichkeit, Harmoniebedürfnis, Selbstverleugnung und Sprachlosigkeit existieren in Herrn Nakanos Laden fast nicht. Dort treffen lauter Individualisten aufeinander, die es schaffen, trotz gravierender Charakterunterschiede und ständiger Missverständnisse gut miteinander auszukommen, sogar zu so etwas wie Freunden zu werden, wenn auch nur ansatzweise.
Eigentlich ist Hiromi Kawakamis Roman kein Roman, sondern eher eine Aneinanderreihung von Kurzgeschichten, die das Alltagsleben einiger weniger immer gleicher Hauptpersonen erzählt. Es passsiert gar nichts Bemerkenswertes und man erfährt nicht wirklich viel über sie, aber das Wenige reicht aus, um sich ein komplexes Bild zu machen.
Ich würde sofort in Herrn Nakanos Trödelladen als Aushilfe arbeiten, so wohl habe ich mich mit den Protagonisten gefühlt. Hiromi Kawakami schafft mit ihrer skizzenhaften Erzählweise eine so warme Atmosphäre und so viel Nähe, dass es sich, als Herr Nakano seinen Laden schließen muß, fast wie ein persönlicher Verlust anfühlt. Gerne würde ich wissen, wie es mit Herrn Nakano, Hiromi, Takeo und Masayo weitergegangen ist.