Leser-Rezensionen zu „Tokyo Love” von Hitomi Kanehara

Review:

Ich glaube wir machen es hier kurz: der Covertext liest sich spannender und aufregender als das ganze Buch.

Dabei kann ich aber nicht sagen, dass das Buch bzw. die Geschichte schlecht sei. Man erwartet aber eben nur eine etwas andere Geschichte mit mehr Sex und Gewalt. Und gerade wenn so etwas aus Japan kommt bzw. von einer japanischen Schriftstellern, darf man da mehr erwarten. Man kennt da von den Japanern ganz andere Dinge und ist auch schon dran gewöhnt und dann kommt hier diese recht handzahme Geschichte daher. Ist zwar jetzt schon acht Jahre alt, aber selbst 2003 war man doch schon etwas weiter.

Kann da auch nicht ganz nachvollziehen, warum dieses Buch so ein Hit ist. Lui ist ein junges japanisches Mädchen, welches eine Beziehung mit einem Punk führt, vor hat sich die Zunge spalten zu lassen und später dann sich ein Rückentattoo machen lässt. Als Bezahlung gibt es Sex. Das ist nun nicht so ungewöhnlich - sowas kommt ab und an mal vor. Da ist noch nichts Schockierendes dabei. Für den ein oder anderen Leser könnte es vlt. ungewöhnlich sein, dass Shiba-san Lui die Hände fesselt und sie weinen muss, damit er seinen Spaß am Sex haben kann. Hat jeder nun mal so sein Ding und es wird nicht mal explizit ausgeführt. Mir kommt es dabei eher so vor, als habe Kanehara-san ein paar SM-Klischees zusammengewürfelt und mal mit in ihre Geschichte eingebaut. Hätte sie mal mehr nehmen sollen oder das Ganze etwas besser ud ausführlicher verbauen sollen, dann hätten SMler was mit anfangen können, aber so wie es ist, werden sie keine Befriedigung drin finden. Da gibt es einfach bessere Geschichten, die einen mehr geben. Porno-Creeps werden auch keine Freude dran finden, denn die paar Sexszenen sind nicht explizit genug. Und dem normalen Erotik-Leser ... weiß ich auch nicht genau, aber dem wäre es vielleicht auch zu wenig oder der würde sich an dem Drum-herum stören, denn ein kleiner Thriller mit Mord und Totschlag läuft nebenbei auch noch ab.

Tattoos und Piercings sind auch ein großer Bestandteil der Geschichte und manche hängen sich daran in ihren Kritiken ziemlich auf. Ist doch auch nichts Außergewöhnliches mehr. Vielleicht noch für eine kleine Handvoll, die da noch keine bis kaum Berührungspunkte mit haben bzw. hatten. Nun sind aber Tattoos und Piercings schon seit Jahren ziemlich im Mainstream vertreten. Also warum sollte man das gerade in 'Tokyo Love' nun so feiern?

Ansonsten ist ein bisschen Sozialkritik und Kritik an der (eigenen) Konsumgeilheit mit dabei, aber auch nur daran wird ein wenig gekratzt und auch noch an ein paar anderen Dingen, aber ich möchte euch hier nicht das komplette Buch zerpflücken. Ansonsten lässt es sich gut und schnell weg lesen. Gibt einen nur eben nicht viel. Und wie sagte die Internetradio-Moderatorin Pestfloh (Zombiestation.de) zu mir - "Es ist Klolektüre." - und damit trifft sie es ziemlich genau. Es ist ein Buch zum Nebenbei-Lesen. Wenn man Bock drauf hat, kann man es mal mitnehmen.

Mehr bleibt dann auch nicht mehr zu sagen - außer vielleicht noch, dass dieses Buch 2008 von Yukio Ninagawa verfilmt wurde. Gibt es allerdings nur auf DVD in Japan oder Thailand unter dem Titel "Snakes and Earrings". In unseren Landen kennt man sie wohl eher aus Filmen wie "Cyborg She" oder "Gantz - Spiel um dein Leben".

Tokyo Love zeigt die Veränderungen in Japan auf. Junge Frauen lassen sich aus Langeweile tätowieren oder piercen und suchen das Unbekannte. Lui gerät in diese Szene und ihre Erlebnisse werden erzählt.
Hab das Buch vor ein paar Jahren gelesen und fand es damals ziemlich brutal. War allerdings ein wenig enttäuscht. Das Buch war ein riesiger Skandal in Japan, aber war mir zu oberflächlich.
Man liest es sehr schnell, daher ist es etwas für zwischendurch.

Leider schon etwas länger das ich es gelesen habe. Es geht um ein Mädchen das versucht den strengen japanischen gesellschaftlichen Regeln zu entfliehen, indem sie sich in eine Welt aus Sex und Schmerz flüchtet.

An manchen Stellen etwas bizzar, ein klitzekleines bißchen ekelig wenn manche Sachen beschrieben werden, aber durchweg ein Buch was man schnell gelesen hat. Ich musste nachdem Buch erstmal nachdenken, ob manche Menschen wirklich so gleichgülig sein können

das buch hatte mich wirklich gefesselt, obwohl es sehr kurz und mit großer schrift geschrieben ist (hatte es in 2 std durch). von den abrupten ende war ich auch enttäuscht. ein paar seiten mehr hätten es auch getan.

Die Geschichte der jungen Lui kommt schnell und rasant daher, jedoch bleibt sie nachhaltig im Gedächtnis.

Gilt Lui im modernen Japan als Barbiegirl versucht sie sich selbst zu finden. Eines Abends trifft sie auf Ama, den Schlangenmann. Ein Punk mit gespaltener Zunge und Rotschopf. Vom Aussehen des Jungen fasziniert kommen sie zusammen und Lui hat gefallen an den body modifications gefunden. Im Szeneladen 'Desire' trifft Lui auf Shiba. Er pierct und tätowiert sie, doch der Preis ist hoch und nicht mit Geld zu bezahlen. Diese Dreiecksbeziehung ist hochexplosiv und zieht erschreckende Folgen nach sich...

Die drei Charaktere Lui, Ama und Shiba sind sehr interessant gestaltet und die Geschichte nimmt einen schnell gefangen. Viele Geschehnisse in <Tokyo Love>bleiben im Ansatz ungeklärt und regen die Fantasie des Lesers an. Empfehlenswert! Ich hoffe auf mehr solch' guter Romane von der Autorin.

Eexplizit sadistisch. Einer jungen Frau sind Selbstwertgefühl und gesellschaftliche Werte abhanden gekommen.

Es ist schon seltsam wie genau der Weg zur split tongue beschrieben wird, aber wie dunstig die Charaktere bleiben. Ich habe es auf einem Kurzflug gelesen und dafür ist es unterhaltsam genug.

Auf dem Buchcover steht folgendes Zitat von Ryu Murakami:
"Das Abbild einer exzentrischen Welt, das deutlich die Gedanken junger moderner Frauen zeigt; eine radikale Entschlüsselung unserer Zeit."
Was kennt der denn für Frauen?

Die Hauptprotagonistin Lui lernt in einem Technoladen Ama kennen. Sie ist sofort von seiner Schlangenzunge fasziniert und möchte auch so eine haben. Der Tätowierer Shiba ist ihr dabei behilflich, wie auch später bei ihrem Tattoo, das sie unbedingt haben möchte.
Lui zieht zu Ama und sie sind von nun an jeden Tag zusammen.

Das Buch ist in der Ich-Form geschrieben und so bekommt der Leser die Gedanken- und Gefühlswelt von Lui sehr gut mit. Dadurch, dass das Buch sehr kurz ist, blieben Shiba und Ama eher farblos. Wobei man über Shiba dann doch noch etwas mehr erfährt. Shiba ist masochistisch veranlagt, was selbst Lui am eigenen Körper bereitwillig erfährt.

Mit Lui hatte ich es anfangs eher schwer und sie war mir ziemlich unsympathisch. Vorallem wie sie mit Ama umgegangen ist, hat mir nicht gefallen. Zwar bekommt man als Leser ihre Gefühle mit, aber dennoch fiel es mir wirklich schwer zu glauben, dass sie wirklich Ama liebt, während ich Ama da besser einschätzen konnte.
Erst zum Ende hin kam ich besser mit Lui klar und mir wurde ihre Einsamkeit wesentlich bewusster. Den Schmerz der Einsamkeit versucht sie mit Hilfe von Schmerzen (Tattoo, Schlangenzunge) und Alkohol zu betäuben. Und selbst wenn das nichts mehr nützt, gibt sie sich selbst einem masochistischen Kerl wie Shiba hin, der ihr erzählt, er möchte sie gerne umbringen.

Das Ende hatte mir erst nicht sonderlich gefallen, allerdings hatte ich mittlerweile etwas Zeit über das Buch nachzudenken und sehe das Ende daher doch als passend an.

Mittlerweile finde ich es etwas traurig, dass ich mit Lui erst ziemlich spät warm geworden bin, da es mir sonst insgesamt etwas besser gefallen hätte...

Provizierend, obszön und frech geschrieben - das Erstlingswerk einer jungen Japanerin !

Auf den ersten Blick interessant, auf den zweiten Blick seltsam - und am Ende lag es nur am Geldbeutel dass das Buch nicht in meinem Bücherschrank gelandet ist. Irgendwie gut und wirklich zu empfehlen.

Ein geiles buch. ich hab´s an einem tag verschlungen.