Leser-Rezensionen zu „Der Fänger im Roggen” von J. D. Salinger

Welches wort mir als erstes einfällt zu diesem buch?strange.
ich konnte mich mit dem protagonisten nicht richtig anfreunden, er wirkt auf mich einfach nur nervig, ätzend und anstrengend. er versaut einfach alles.
er befindet sich vermutlich in einer nervenheilanstalt oder sowas, dort beginnt und endet die geschichte. ich hätte gerne noch mehr aus dieser perspektive erfahren. wie er krank wurde, was er hat, was noch so passiert ist. mir fehlt ein wenig der zusammenhang.
das buch regt zum nachdenken an.

Der Protagonist, ein siebzehnjähriger Schüler, fliegt von einer Schule nach der anderen. Er schreibt aus der Ich-Perspektive seine Gedanken und gibt ein Zeugnis seines kurzen Lebens. Dabei gibt er sehr viele Kraftausdrücke, unfertige Gedankenausbrüche und unreife Sätze von sich, so dass ich zuweilen genervt war und das Lesen unterbrechen musste.
Von der Thematik sicher als Schullektüre geeignet, finde ich das Buch dennoch sehr ausschweifend und nicht empfehlenswert.

Ich bin mir nicht hundertprozentig sicher, ob dies nun wirklich das Buch ist, was ich gelesen hab (mein Cover sah ganz anders aus), aber ich würde meine Rezension gerne veröffentlichen und deswegen tue ich es halt hier.

Der Fänger im Roggen ist eines dieser Bücher, wo mich der Protagonist mehr beeindruckt hat als die Geschichte an sich. Denn diese würde ich jetzt nicht als kreatives Meisterwerk, sondern schlicht als "gut" bezeichnen. J. D. Salinger hat sich, nachdem Holden aus der Pency abgehauen war, immer wieder neue Dinge einfallen lassen, wo es Holden hinschlagen könnte. Doch trotzdem hat mich die Handlung an sich nicht gefesselt. Es war Holden, der mich dazu gebracht hat, weiter zu lesen. Denn obwohl er ein ziemlicher Idiot ist, hat er Gedankengänge, die meinen sehr ähnlich sind, obwohl ich das wahrscheinlich teilweise nie zugeben würde. Er ist durchgehend ehrlich, zwar nicht zu anderen, dafür aber zu sich selbst und durchschaut sich so gut, wie es sonst kaum jemandem gelingt. Man ist eigentlich das ganze Buch durchgehend alleine mit ihm und seinen Gedanken, und gerade das hat mir so gut gefallen. Seine Ansichten sind einfach interessant. Immer mal wieder kommen ein paar andere Personen ins Spiel, die ich allesamt gut gestalten und interessant fand. Sie haben neue Gespräche und Gedankengänge angeregt. Alles in allem fand ich die Charaktere durchgehend gut gelungen.
Den Schreibstil empfand ich als flüssig und gut lesbar, er hat mich gut durch die Geschichte gebracht, obwohl ich manchmal nicht ganz so gefesselt war. Ein wenig gestört hat mich allerdings die Übersetzung. Ich mag es, wenn man gar nicht merkt, dass es eine Übersetzung ist, da könnte, von mir aus, die Satzstellung auch total anders sein. Hier wurde allerdings so auf die Genauigkeit geachtet, dass es total gestellt wirkte. So konnte ich mich nicht ganz wohl in dem Buch fühlen, denn wenn man es mal mit der englischen Originalausgabe vergleicht, wirkt es einfach nicht so, wie es eigentlich sollte.

Fazit:
Ein beeindruckendes Werk, was ich wirklich jedem ans Herz legen kann. Nicht um der Geschichte, sondern um seinen Protagonisten willen. Mir hat es außerordentlich gefallen.

Der Roman beschreibt die Innenwelt des Ich-Erzählers Holden Caulfield. Ein jugendlicher Schwätzer, der wieder mal von der Schule geflogen ist und ein Wochenende in New York verbringt, bevor seine Eltern davon erfahren.

Zu Beginn war die Antipathie, die ich für Caulfield empfunden hab so stark, dass mir das Buch nicht wirklich gefallen hat. Aber im Laufe der Geschichte werden die inneren Kämpfe des depressiven Teenagers deutlich und die tiefe Liebe zu seiner kleinen Schwester machen ihn für den Leser erträglicher.

Die übersetzte Slang-Sprache ist gewöhnungsbedürftig und ich denke es würde sich empfehlen dieses Buch in der englischen Originalfassung zu lesen.

Mein Respekt an Herrn Salinger! Er hat es zweifelsohne geschafft die Widersprüche eines pubertierenden Teenagers einzufangen. Holden Caulfield ist anstrengend, ständig genervt, die ganze Welt ist ungerecht, alle anderen sind Ärsche und ... kurz: er ist ätzend und ich hätte ihn am liebsten gepackt und geschüttelt

Holden Caulfield verlässt das Internat, das er derzeit besucht, nachdem er wegen seiner schlechten Noten mal wieder einen Schulverweis erhalten hat, frühzeitig und kehr in seine Heimatstadt New York - genauer Manhatten - zurück. Jedoch traut er sich nicht nach Hause. Er hat Angst vor den Reaktionen seiner Eltern, weshalb er drei Tage lang ziellos durch die Großstadt irrt.
Dabei versucht er, sich Menschen aus seiner Vergangenheit aber auch wildfremden zu nähern. Die Oberflächlichkeit und das Selbstdarstellerische Verhalten der gesamten Gesellschaft stoßen ihn jedoch ab.
Nur seine kleine Schwester schafft es eine Verbindung zu ihm herzustellen und rettet ihn somit schließlich.
All das schreibt Holden anlässlich seiner anschließenden psychiatrischen Behandlung nieder.

Das Buch ist nicht dick. Besitzt aber auch kein schönes Cover. Es wirkt insgesamt nicht sehr ansprechend und ich hatte es mir eigentlich nur zugelegt, da ich mir von "Klassikern" gerne eine eigene Meinung bilde. Leider sprach mich auch die Sprache überhaupt nicht an.
Die vielen kurzen Sätze hinterließen den Eindruck, dass der Protagonist (der lediglich in Englisch gute Noten hatte) unfähig ist sich auszudrücken. Das er verloren scheint, in seiner eigenen Welt. Das passt natürlich zu der Geschichte von Holden, dem Versuch "erwachsen" zu werden, war für mich aber eher befremdlich.

Insgesamt konnte ich dem Buch leider nicht so viel abgewinnen, auch wenn die Geschichte interessant war. Ich schaffte es einfach nicht mich mit Holden zu identifizieren.

Für die Message die hinter dem Buch steckt und die Geschichte erhält das Buch aber immer noch:

Wahrscheinlich das beste Buch, das ich je gelesen habe.

Auf den rund 220 Seiten steht 255 Mal das Wort »goddam«, 44 Mal »fuck«. Auch deswegen wurde der Roman nach seiner Veröffentlichung in zahlreichen Ländern verboten. Heute gehen immer noch rund 250.000 Exemplare über die Buchladentheke – jährlich. Die Rede ist von J. Ⅾ. Salingers »Fänger im Roggen«.

Komplette Rezension: http://readthat.de/1439

Die unsympathischste Romanfigur, die mir jemals begegnet ist.
Holden Caulfield ist ein schnoddriger Teenager, der die Wahrheit mit Löffeln gefressen zu haben scheint. Außer ihm sind alle anderen Heuchler, er durchschaut alle und sieht die Welt, wie sie wirklich ist.
Dazu passt nicht so ganz, dass er sich selber mit einem Mädchen trifft, dass er eigentlich gar nicht leiden kann.
Wenn ich das Buch als Teenager gelesen hätte, hätte es mir vielleicht besser gefallen und ich hätte mich mit diesem "Alle Erwachsenen sind doof" Gehabe besser anfreunden können.
So empfinde ich Holden Caulfield einfach nur als unerträglich altklug, die Formulierung, die Sprache und auch die Handlung fesselten mich absolut nicht, es reiht sich einfach das unzufriedene "Bla Bla" der Hauptperson aneinander.
Dieses Buch hat mich kurz vor die "Abbruchgrenze" geführt und das passiert wirklich selten.

Dieses Buch gehört in die Kategorie der überschätzten Bücher. Ein Klassiker ist daran wahrscheinlich nur der unnötige Hype um dieses Werk.
Vielleicht war die Geschichte, die Sprache und Umsetzung damals eine Sensation. Heute ist es einfach nur langweilg.
Meine Mutter hat mir dieses Buch geschenkt, da es als Jugendliche ihr Lieblingsbuch war.
Ich konnte dem Buch rein gar nichts abgewinnen. Es hat mich von Anfang bis Ende gelangweilt und auch sie hat nach nochmaligem Lesen, ihr damalige Leidenschaft nicht verstehen können...