Leser-Rezensionen zu „The Tales of Beedle the Bard” von J. K. Rowling

Das Buch beinhaltet fünf Märchen aus der Hexenwelt, d.h. diese Märchen sind an Zaubererkinder gerichtet und vom Beedle dem Barden geschrieben.
Die Mugglekinder (Menschenkinder ohne Zauberkräfte) haben Märchenerzähler wie Hans Christian Andersen oder die Gebrüder Grimm mit Märchen wie Rotkäppchen oder Schneewittchen und den sieben Zwerge.
In der Welt der Hexen und Zauberer gab es Beedle den Barden, der seinerseits Märchen geschrieben hat. Dazu schreibt J.K. Rowling im Vorwort mehr.

Zu den einzelnen äußerst fantasievollen Märchen möchte ich eigentlich nicht viel sagen, da sie relativ kurz sind und ich sonst zu viel erzähle. Aber eins sei doch gesagt: In einer Hinsicht sind sie den Märchen aus der „Mugglewelt“ gleich: Die Märchen von Beedle dem Barden sollen Kinder eine Lehre auf den Weg geben und sie zwischen dem Bösen sowie dem Guten zu unterscheiden lehren. Besonders beeindruckt hat mich, dass J.K. Rowling den Eindruck vermittelt, dass Hexen und Zauberer wirklich existieren und man glaubt diese Märchen seien wirklich für ihre Kinder geschrieben. Äußerst real...

Nach jedem einzelnen Märchen gibt es eine Erklärung bzw. Erläuterung von Dumbledore, dem Headmaster von Hogwarts, insofern, dass er die Märchen und deren Bedeutung für die Welt der Hexen und Zauberer interpretiert. Er bezieht sich dabei auf Personen oder Geschehnisse, die in den Harry Potter-Büchern auftreten. Empfehlung meinerseits: Erst alle 7 Harry-Potter-Bücher lesen.

Die Ausgabe ist mit besonders schönen Abbildungen liebevoll geschmückt. Ideal zum Weiterverschenken…

Eins sei noch gesagt: Lest die englische (Original-) Version. Es lohnt sich…

5 unterschiedliche Märchengattungen. Z.T. nette Geschichten

Ich habe das Buch erst vor kurzem gekauft, und hatte nun Gelegenheit, es durch zu lesen, da ich momentan auch wieder den siebten Band von Harry Potter durchlese.
Die Maerchen sind allesamt sehr unterhaltsam. Anders als in so manch anderen Maerchen (Schneewittchen, Dornroeschen, etc.) nehmen so gut wie alle Protagonisten der Geschichten die Dinge selbst in die Hand, und spielen einen aktiven Teil, statt passiv zu warten, was sehr schoen ist.

"The tales of beedle the bard" are five wizarding fairy tales left to Hermione Granger by Albus Dumbledore in the seventh and final book, "Harry Potter and the deathly hallows". "The tale of the three brothers is the only one mentioned in the book. The four remaining stories, which are "The wizard and the hopping pot", "The fountain of fair fortune", "The warlock's hairy heart" and "Babbity Rabbity and her cackling stump" are revealed for the very first time.
For every tale there is an additional note by Professor Albus Dumbledore with informations and details only known to a real chief warlock like Dumbledore himself. Some of the notes seem a bit too detailed, an extra fairy tale would have been nicer.
My favourites are definitely "The fountain of fair fortune" and "The warlock's hairy heart". The second one isn't a tale for children and should only be told to those who have enough strength. This sad fairy tale about a warlock who seeks for invulnerability by keeping his own heart locked in a crystal casket in a dungeon will make your skin crawl.
J.K. Rowling made a good job by illustrating this little treasure by herself.

Die wohl beste und bekannteste Zusatzlektüre zu den Harry Potter Romanen.

An die Harry Potter Reihe kommt dieses Buch natürlich nicht ran, aber das sollte einem von Anfang an klar gewesen sein, dass es sich hierbei nicht um einen Folgeroman handelt. Als kleines Extra um noch etwas mehr aus der Zauberer-Welt zu erfahren finde ich dieses Buch sehr gelungen.
Es werden fünf Märchen erzählt, die die Hexen und Zauberer ihren Kindern vorlesen, so wie uns Muggeln zum Beispiel Grimms Märchen vorgelesen wurden.
Ich habe sowohl die englische Originalausgabe als auch die deutsche Übersetzung gelesen.

In diesen Märchen mit lustigen Titeln wie "Babbitty Rabbitty und der gackernde Baumstumpf" oder "Der Zauberer und der hüpfende Topf" steckt viel Wahrheit und sie sind durchaus lehrreich. Nach jedem der Märchen findet man noch einen ausführlichen Kommentar von Albus Dumbledore, der teilweise länger als das Märchen selbst ist. Es ist nett, aber auf Dauer auch etwas langweilig. Mir persönlich wäre es lieber gewesen, wenn man Dumbledores Anmerkungen weggelassen hätte und dafür lieber noch ein oder zwei Märchen mehr gebracht hätte, denn die Märchen sind wirklich sehr schön zu lesen.

Ich würde mich über mehr Märchen dieser Art freuen, aber dann bitte zu einem angemessenerem Preis. Die Seiten sind mit einer sehr großen Schrift bedruckt und man kommt schneller an die letzte Seite als es einem lieb ist. Aber da die kompletten Einnahmen für einen guten Zweck sind, kann man selbst da noch mal ein Auge zudrücken.
Die Aufmachung des Buches ist toll und macht einiges wieder gut. Bei der deutschen Ausgabe gibt es zusätzlich noch einen Schutzumschlag, aber wenn man diesen entfernt hat man das wunderschöne Cover der Originalausgabe, nur eben in deutscher Sprache.
Die Kapitel sind mit sehr schönen Bilder ausgeschmückt, die Frau Rowling selbst gezeichnet hat. Vielleicht sollte man auch noch anmerken, dass der komplette Inhalt mit dunkelblauer anstatt schwarzer Tinte gedruckt ist, was wiederrum sehr gut zum Einband passt.

Für Harry Potter Fans ist dieses Buch ein absolutes Muss um die Buchreihe noch zu ergänzen. Nicht ganz so treuen Anhängern würde ich empfehlen sich das Buch nur auszuleihen.

Was soll man sagen - wie jedes Potter-Buch ein kleiner Schatz, liebevoll gestaltet und für einen guten Zweck. Für Fans ein Muss!

In dem letzten Harry Potter Band, Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, hinterlässt Dumbledore Hermine ein Märchenbuch, die Märchen von Beedle the Bard. Das vorliegende Buch wurde persönlich von Hermine Granger übersetzt und mit Notizen von Albus Dumbledore versehen.

Die fünf Märchen, die in dem Buch erzählt werden, sind "The Wizard and the hopping Pot", "The Fountain of fair Fortune, "The Warlocks hairy heart", "Babbity Rabbity and her cackling stump" und "The Tale of the three Brothers".
Letzteres Märchen ist auch bereits aus dem letzten Harry Potter Band bekannt.

Die erste Geschichte fand ich richtig süß. Ein alter Zauberer, der den Muggeln mithilfe eines Topfes immer geholfen hatte, stirbt und übrig bleibt sein egoistischer Sohn, der zuerst nicht begeistert von seinem Erbe ist. In "The Fountain of fair Fortune" sind drei Hexen und ein Muggel sind auf der Suche nach ihrem Glück, "The Warlocks hairy Heart" ist über einen Zauberer, der Angst davor hat, verletzt zu werden und dieses Märchen ist auch das gruseligste. Sehr lustig fand ich "Babbity Rabbity and her cackling stump", in diesem Märchen möchte ein König der mächtigste sein und fällt auf einen Scharlatan herein. In "The Tale of the three Brothers" geht es darum, dass drei Brüder den Tod überlisten und jeder nun einen Wunsch frei hat.

Ich habe sehr lange auf dieses Büchlein gewartet und ich wurde nicht enttäuscht. Jedes Märchen hat mir richtig gut gefallen und die Notizen von Dumbledore fand ich sehr interessant. Nun heißt es wohl endgültig Abschied von Harry Potter zu nehmen.

Für Harry Potter Fans ein absolutes Muss. Für alle anderen eine nette, kleine Märchenansammlung.

Fünf Kurzgeschichten aus der Welt um Harry Potter, jeweils mit einem Kommentar Dumbledores versehen, in dem man einiges über die Hintergründe der jeweiligen Geschichte erfährt.
Die Geschichten selbst fielen leider etwas mager aus - ich hätte mir doch mehr gewünscht als nur 5 Stück. Lesbar sind sie aber allemal und geschrieben nach von Märchen/Sagen, gewürzt mit einigermaßen viel Moral und dem obligatorischen Fingerzeig am Ende. Teilweise sind sie wirklich originell und weisen eine angenehme Länge auf - gäbe es doch nur mehr davon in diesem Buch.
Für alle, die die 7 Potter-Bücher durchgelesen haben, dürften aber auch die dazugehörigen Kommentare interessant sein (ich jedenfalls war positiv überrascht, hielt sie eigentlich eher für Lückenfüller).
Die fünfte Geschichte dürfte vielen aus den "Hallows" bekannt vorkommen.
Am Anfang des Buches (ich weiß aber nicht, ob es in der Standardausgabe auch so ist) gibt es eine handschriftliche Einleitung der Autorin (in einer Handschrift, die nicht immer zu 100% lesbar ist hust).

Punkteabzug gibt es für den etwas mageren Inhalt, die Geschichten selbst sollten für jeden Potter-Leser interessant sein. Mit dem Schreiben von diesen paar Seiten eine Menge Geld zu verdienen...tja, das ist eine Kunst für sich.

Zur Sammlerausgabe: Ich habe 50£ dafür bezahlt, was in Anbetracht des Inhalts ein wirklich stolzer Preis ist, inhaltlich ist ja nicht viel zu holen. Es handelt sich hierbei aber um eine der besseren Sammlerausgaben (nicht zu vergleichen mit den sehr mageren, deutschen Eis&Feuer-Hardcovern, von denen ich kein weiteres kaufen würde), die wirklich recht hübsch aussieht.
Etwas, dessen Preis nicht unbedingt angemessen ist, aber dennoch ist es...nett, ja.
Die Hoffnung, das Buch irgendwann zum doppelten Preis verkaufen zu können, habe ich fix aufgegeben. ;)