Jacqueline Carey Kushiel's Dart

Mit über 900 Seiten ist es ein wirklich dickes Buch und der Anfang in die Lektüre beginnt nicht gerade leicht. Das Namensverzeichnis sollte man lieber schnell überspringen, denn sonst wird man von französisch klingenden ellenlangen Namen erschlagen^^ Die Geschichte wird aus der Ich-Perspektive von Phèdre geschrieben und beginnt in ihrer frühen Kindheit. Die Sprache klingt etwas altertümlich ...

Was für ein Buch! Durch die Augen von Phèdre lernt der Leser die Welt bzw. das Land Terre d'Ange kennen. Dass dieses sich stark an unserem Frankreich orientiert, sieht man an der Karte und in der Sprache. Die Namen, die allesamt höchst französisch klingen, sind aber teilweise so übertrieben und kompliziert, dass dies für mich (trotz sehr guter Französischkentnisse) ein kleiner Minuspunkt ...