"Sühnetag" von James Patterson ist ein unterhaltsamer, teilweise spannender Thriller um Detective Mike Bennett.

Inhalt vom Klappentext:
Jacob Dunnings, der 18-jährige Sprössling einer der reichsten Familien New Yorks, ist entführt worden. Detective Michael Bennett rechnet mit einer hohen Lösegeldforderung. Doch der Geiselnehmer will kein Geld, er will Gerechtigkeit. Und so spielt er mit seinem Gefangenen ein makaberes Ratespiel: Die Fragen drehen sich um den Luxus der Reichen und das Leiden der Armen - und eine falsche Antwort kostet das Leben...

Ich weiß nicht so recht, wie ich das Buch nun wirklich bewerten soll, obwohl es mittlerweile ein, zwei Wochen her ist, dass ich es gelesen habe. Zu Beginn fand ich es gar nicht so schlecht, und die Story an sich, die Idee gefällt mir schon auch.
Der Aufbau der Geschichte ist spannend und interessant, und durch die kurzen Kapitel liest sich das Buch wie so oft bei James Patterson sehr gut und die Handlung wirkt dynamisch und abwechslungsreich.
Aber je weiter ich las, desto mehr nervte mich vor allem der sehr einfache, fast schon billige Sprachstil - bei manchen Formulierungen war es mir fast schon peinlich, sie in Gedanken auszusprechen. Ob die sprachlichen Holprigkeiten auch im Original so ähnlich sind oder ob das hauptsächlich das Werk des Übersetzers ist, kann ich leider nicht beurteilen.
Doch auch einige inhaltliche Details waren mir etwas zu viel und bestätigen mein Bild des oberflächlich geschriebenen Billig-Thrillers (berühmter Detectiv und Geiselnehmer-Spezialist in NYC, nebenbei noch liebender, alleinerziehender Vater von zehn Adoptivkindern... hätten da nicht auch drei oder vier gereicht???)
Je weiter ich im Buch kam, desto mehr nervten mich irgendwann Sprache und auch Inhalt, so dass ich am Schluss wirklich froh war, als ich das Buch zu Ende gelesen hatte.

Insgesamt schwanke ich zwischen zwei und drei Sternen. Mit etwas Abstand entscheide ich mich für drei Sterne, da die Story eigentlich durchaus spannend und unterhaltsam ist.