Leser-Rezensionen zu „Maria, ihm schmeckt's nicht!” von Jan Weiler

Ach, ich hätte auch gerne eine italienische Familie! :-)
Das Buch ist sehr schön zu lesen. Obwohl ich schon zu Beginn gedacht hätte, ich kann ein bisschen öfters schmunzeln. Trotz allem unterhält es sehr gut. An manchen Stellen ist mir Antonio plötzlich um so vieles näher und sympathischer, als im Durchschnitt des Buches.
Und immer wieder ertappt man sich während des Lesens, ob man selbst "typisch deutsche" Persönlichkeitsmerkmale hat oder vielleicht sogar teilweise dieselben Vorurteile tief in sich trägt, wie sie im Buch teilweise beschrieben werden. Auch die Zerrissenheit, die man als Gastarbeiter oder Einwanderer in sich spürt, hat mich nachdenken lassen. Ein beklemmendes Gefühl, heimatlos zu sein....
Bewundernswert an Antonio ist auf jeden Fall seine ständig gute Laune und sein wunderbarer italienischer Charme!
Antonio und seine italienische Sippe haben sich auf jeden Fall in mein Herz geschlichen!

Antonio ist schon ein mehr als sympathischer Zeitgenosse, den man gut und gerne mal durch dieses Buch begleiten konnte. Die italienische Lebensart, die Jan Weiler hier eingefangen hat ist nett, ein wenig kurios und lädt zum Schmunzeln ein. Den Hype, den es um dieses Buch gab, den verstehe ich jedoch nicht. Zweifellos ist es ein nettes, kurzweiliges Lesevergnügen, jedoch nichts, was mich vollkommen umgehauen hat oder dazu geführt hätte, dass ich mich in Jan Weiler oder seinen Schreibstil verliebt hätte. Das Buch hat in meinem Umfeld regen Anklang gefunden, daher lässt es sich durchaus empfehlen. Für mich hat ein bisschen Antonio jedoch gereicht.

ganz nettes buch.netter humor. :D
bringt einem das italienische flair ein bisschen näher. (:

Ich habe selten so gelacht. Das Buch bezaubert mit Antonios Charme. Dazu gibt es auch einen Film der auch sehr sehenswert ist - aber bitte erst das Buch lesen!

Inhalt:

Wer in eine italienische Familie einheiratet, hat es nicht leicht. Jan Weiler lernt eine ganz neue Spezies Mensch kennen: Die Italiener.
Da gibt es Onkel und Tanten, Cousins und Enkel, Omas und Opas. Und vor allem ist das Jans Schwiegervater Antonio, genannt Toni. Toni merkt schnell, dass Jan kein "dummer Salat" ist und nimmt ihn unter seine Fittiche.
Nichtsdestotrotz stolpert Jan Weiler immer wieder in die Fettnäpfchen, die das Leben in zwei Welten nun einmal mit sich bringt...

Meine Meinung:

Jan Weiler berichtet in "Maria, ihm schmeckt's nicht!" auf liebevolle und unterhaltsame Weise vom italiensichen Teil seiner Familie. Obwohl wir es mit vielen Personen zu tun bekommen (schliesslich sind Italiener berühmt für ihre Familienbande), sticht einer ganz besonders heraus: Antonio, der Vater von Jans Frau Sara.

Anfangs mag Toni noch etwas wie der typische italienische Nachbar wirken, inklusive starkem Akzent, aber bald schon schliesst man den eigenbrötlerischen Italiener ins Herz. Im Verlauf der in kurzen Abschnitten erzählten Geschichten erfährt man immer mehr über Antonios Leben und dessen Vorfahren.
Somit erleben wir in Weilers Buch nicht nur seine eigenen Erfahrungen im Umgang mit Bräuchen, Gepflogenheiten und der italienischen Sprache, sondern bekommen dazu noch eine Familiengeschichte erzählt, wie sie sich bestimmt so zugetragen haben kann. Doch wie viel man von den Episoden aus dem Buch glaubt oder nicht, ist einem selber überlassen.

Weiler benutzt eine angenehme Sprache, die passend für diese Art von Lektüre ist. Dabei bedient er sich einer hauchzarten Ironie und einer grossen Portion Liebe für seine italienische Familie.
Denn trotz aller Missverständnisse und überfüllten Mägen merkt man Weiler an, dass er die Sippe in sein Herz geschlossen hat. Dies macht das Lesen von "Maria, ihm schmeck'ts nicht!" so wunderbar. Dabei kann ich aus erster Hand bestätigen, dass Weiler in seinen Schilderungen weder über- noch untertreibt - Italiener sind tatsächlich so!

Somit gibt es keine bessere Ferienlektüre für Italienreisende wie Jan Weilers "Maria, ihm schmeckt's nicht!"

Fazit:

Ein Buch, das in jede Sommerlesekiste gehört. Da Weiler sein Buch in Episoden erzählt, kann man das Buch zwischendurch ruhig mal zur Seite legen. Ausserdem lässt es sich auch lesen, wenn einem die Sonne auf den Kopf scheint. Hinzu kommt, dass es einen zum Lachen bringt und einfach gute Laune macht!

Zum Inhalt:
Es geht wesentlich um einen jungen, deutschen Mann, der sich in eine italienische Familie einheiratet.

Meine Meinung:
Ich habe Tränen gelacht! Da ich selbst als Kind oft mit einer italienischen Familie zu tun hatte, konnte ich das alles sehr gut nachvollziehen und habe teilweise erlebte Verhaltensweisen wiedererkannt!
Sehr zu empfehlen!

Sorgt auf jedem Fall für gute laune.

Kurzweilig, charmant, klug und ungemein witzig dieses Buch. habe mich sehr gut unterhalten gefühlt, so gut, dass ich es innerhalb weniger Stunden durch hatte ;-) Bin auch in den Film gegangen, obwohl ich Angst hatte enttäuscht zu werden, aber auch die filmische Umsetzung ist gut gelungen! Kann ich wärmstens empfehlen!!

Ein lustiges Buch indem die Klichees der Italiener gut in Szene gesetzt wird. Weiler beschreibt die Italiener wirklich gut.

Kichern und Klischees

Inhalt:
Jan Weiler und Sara Marcipane wollen heiraten - es wird somit Zeit, dass der Partner der Familie von Sara vorgestellt wird. Die italienische Großfamilie Saras ist ebenso kauzig wie liebenswert, und Jan Weiler erlebt eine sonderbare Geschichte nach der anderen.

Mein Eindruck:
'Maria, ihm schmeckt´s nicht' hat mich anfangs sehr überrascht, denn ich fand die Familie und die Berichte tatsächlich witzig und urig. Sehr bald hat mich jedoch der italienisch-deutsche Akzent sehr genervt, denn dadurch ist das Buch nicht nur holprig zu lesen, sondern die Sprache wirkt auch aufgesetzt und übertrieben. Und obwohl ich Situationen oft wiedererkannt habe, da ich selbst einige Male in Italien war, empfand ich die Fülle an Klischees irgendwann nur noch anstrengend und zu bemüht. Auch waren mir Weilers Ausführungen oft zu ausschweifend und belanglos.

Mein Resümee:
Muss nicht sein.