Leser-Rezensionen zu „Maria, ihm schmeckt's nicht!” von Jan Weiler

Ein junger Mann heiratet eine Halbitalienerin und mit ihr gleich ein ganzes italienisches Dorf.
Jan Weilter, der Buchautor, ist mit einer Halbitalienerin verheiratet, deswegen kann ich mir vorstellen, dass es in dem Buch tatsächlich um ihn selbst und seine Familie geht.
Als der "liebe Junge" das erste Mal seinem italienischen Schwiegervater begegnet weiß er, dass dieser etwas Besonderes ist. Doch er weiß erst, womit er es wirklich zu tun hat, als er das erste Mal mit der gesamten Familie nach Italien fährt und dort alle Maria und Antonio Marcipanes kennen lernt, die das Dorf zu bieten hat. Die Nona, den sizilianischen Opa, Cousins, Cousinen, Onkel und Tanten. Es gibt jede Menge zu essen und jede Menge zu erzählen. Da Jan Weiler (nennen wir ihn einfach weiterhin so) kein "dummer Salat" ist, wird er immer wieder in die Geschichten, Pläne und Ideen seines Schwiegervaters eingeweiht.
Bei einer besonderen Reise zu zweit erfährt er außerdem alles über dessen Kindheit, wie er immer hinaus wollte, in die weite Welt, wie er von Amerika geträumt hat und schließlich in Deutschland gelandet ist. Wie er der Familie zu Hause nie verständlich machen konnte, dass Deutschland das beste Land der Welt ist und wie er sich in Deutschland nie richtig zu Hause gefühlt hat. Ein Leben zwischen zwei Welten, in dem sich nun auch Jan Weiler wiederfindet.
Ich habe das Buch als Hörbuch gehört, was sehr zu empfehlen ist, da Jan Weiler selbst liest und vor Allem seinen Schwiegervater Antonio wunderbar imitieren kann. Einige Male musste ich herzhaft lachen, weil dieser wieder einen lustigen Plan hat oder versucht, ein Sprachproblem zu überwinden. Auf jeden Fall ist es eine unterhaltsame Lektüre, die ich nur weiterempfehlen kann.

essen, italien, schwiegersohn, urlaub, verwandschaft, witz

Ein junger Deutscher heiratet eine Halbitalienerin, und somit auch eine italienische Sippe, das Buch wird mit viel Witz erzählt und ist viel zu schnell vorbei. Der Schwiegerpappa ist auf der Flucht vom Militär als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen, da hat er dann gegen alle Vorurteile seine Familie gegründet. Als dann seine jüngste Tochter mit ihren zukünftigen deutschen Mann auftaucht beginnt der Spaß, man gewinnt Einblick in die Struktur Italienischer Familien. Später reist der Vater mit dem Schwiegersohn unter einem Vorwand nach Italien, dort erzählt er ihm dann die Geschichte seiner Familie. Ein Hörspiel mit zwei CD`s sehr gut gemacht aber leider leider zu schnell vorbei.

Jan Weiler erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der in eine süditalienische Familie einheiratet und mit allen ihren Macken und Geflogenheiten schon irgendwie zu kämpfen hat - ganz voran seinen Schwiegervater. Viele Anekdoten aus seinem neuem Eheleben und vorallem seinen Erlebnissen mit seinem Schwiegervater gestallen das Hörbuch sehr witzig.
Jan Weiler list das Buch selber und er macht es super gut! Alleine der italienische Akzent des Schwiegervaters ist zum schreien. Ich hatte ca. 4 Stunden richtig viel Spaß, kann das Hörbuch zwar nicht mit dem Buch vergleichen, kann mir aber vorstellen, dass das Hörbuch besonders viel Spaß macht, weil es wie schon erwähnt total gut vorgetragen wird.

War mir teilweise zu lustig und es ist zuviel "schief" gelaufen. Aber sonst nett für zwischendurch.

Eine ganz nette & lustige Geschichte für zwischendurch. Hab oft gelacht :-)

Ein qualitativ wirklich sehr gutes Hörspiel. Die Hintergrundgeräusche und der Klang waren einfach super und es hat großen Spaß gemacht, es zu hören. Nur schade, dass es so kurz ist, und dass Antonios italienischer Akzent sich so gekünstelt angehört hat.

Ein sehr witziges Buch, was ich auch in Schwarzschrift gelesen habe. Ich habe so oft schallend gelacht! Genau so stelle ich mir italienisches Familienleben vor, chaotisch und liebenswert. :)
Ich hatte das Buch auch meiner Schwiegermama gegeben, sie war genauso begeistert davon wie ich.

"Griechischer Wein" auf italienisch in Romanform. Ich weiß nicht, was ich aufgrund des Titels "Maria, ihm schmeckt´s nicht" und dem Lobegesang total witzig, erwartet habe. Auf jeden Fall nicht das, was ich gehört habe. Der Anfang war ja noch ganz nett, hat mich aber auch nicht zum herzhaften Lachen animiert, gut für ein Schmunzeln hat es gereicht. Dann flacht der Roman total ins Gastarbeiterklischee ab. Antonio erzählt seine Lebensgeschichte als Gastarbeiter in Deutschland und seinem ganz speziellen Kampf gegen die Vorurteile von Arbeitgebern oder Vermietern. Aber ich fand den Antonio gar nicht witziig, eher albern und sogar nervig.
Und das die Italniener gern und viel essen, weiß ja wohl auch jeder.
Dass ich diese ganz gewöhnliche Geschichte bis zum Ende gehört habe lag an den guten Sprechern, vorallem Konrad Bleikircher hat mir gefallen. Deswegen auch zwei Punkte, ansonsten hätte einer gereicht.

Selten habe ich bei einem Hörbuch so gelacht. Ich selber habe vor vielen Jahren in eine italienische Familie eingeheiratet und habe die eine oder andere Situation - natürlich in abgeschwächter Form - auch schon so erlebt. Ich sehe Jan Weiler förmlich vor mir, wie er verzweifelt vor dem Teller mit Tintenfischen sitzt, die er nicht essen kann weil sie so „spermatisch“ schmecken; oder wie er von Nonna Anna ständig liebevoll in die Wange gezwickt wird.

Fazit: Ein rundum vergnügliches Hörbuch ganz besonders für alle, die schon ganz persönliche Erfahrungen mit der italienischen Lebensart gemacht haben.