Ich liebe es.

"Emma Woodhouse, hübsch, klug, reich, mit einem behaglichen Heim und von glücklicher Anlage, schien mit vielen der schönsten Gaben des Daseins gesegnet. Sie war nun fast einundzwanzig Jahre auf der Welt, ohne mit Leid und Verdruß noch viel Bekanntschaft gemacht zu haben."

So lauten die ersten Zeilen der siebenten Seite des Romans von Jane Austen (*1775 in Hampshire; +1817 in Winchester). Die Ausgabe, die ich besitze, ist erschienen im "Fischer Klassik - Verlag", ein Taschenbuch mit 494 Seiten plus Ahnhang. Der Anhang besteht aus Daten zu Leben und Werk und einem Werkbeitrag aus dem neuen Kindlers Literatur Lexikon.

Normalerweise behellige ich die Rezensionsleser nicht mir solchen langweiligen Vorabinformationen, aber das Buch hat mich dermaßen beeindruckt, dass ich diese Rezension zu Ehren des Romans zum ersten Mal derartig gestalte.
"Emma" ist unumstritten ein Roman aus der Zeit der Autorin, ein Gesellschaftsroman, sehr anspruchsvoll und ich würde sagen, etwas für Liebhaber. Anspruchsvoll von Sprache und Ausdruck, nicht unbedingt von den Handlungen her.

Ich brauchte meine Zeit, bis ich mich ganz in die Geschichte eingelesen hatte und muss zugeben, dass ich das Buch auch zwischendrin einmal weggelegt habe und - ohne es mir selbst einzugestehen- mich davor drücken wollte. Da ich nun seit einiger Zeit wieder daran las und ich jetzt plötzlich krank wurde, hatte ich viel Zeit, das Ganze zu beenden. Gegen Ende habe ich die Seiten nahezu in mich aufgesogen, denn am Schluss ging es mehr und mehr um die Verstrickungen und Enthüllungen in und um die verschiedensten Liebeleien und Liebesgeschichten und da sich dieser Schluss nunmal über volle 494 Seiten hinzog, fieberte ich (im wahrsten Sinne des Wortes ;] ) betroffen, gespannt und gefesselt mit und blätterte in rasender Geschwindigkeit um. Natürlich war ich auch von dem Wunsch besessen, das Werk endlich zu Ende zu lesen, aber ich muss schon sagen, dass es mir im Verlauf Spaß gemacht hat zu lesen, ich konnte mich in die Zeit von "Emma" zurückversetzen, sah die Personen vor mir, die Landschaften, England in Sommer und Winter in seiner ganzen Pracht gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Wer sich auf die präzise, hochförmliche und ausgedehnte Sprache dieser Zeit nicht einlassen kann oder will, sollte die Finger von dem Roman lassen. Auch, wer ein spannungs- oder romantikgeladenes Buch erwartet wird enttäuscht werden. In der Story um Emma dreht sich alles um die Gesellschaft, um die "lieben Freunde", natürlich auch um das "Chaos des Begehrens, bei dem man sich am liebsten selbst im Wege steht", um langgezogene Gespräche und - für unseren Geschmack und Zeitgeist- unnötig ausgedehnte Diskussionen, um von Höflichkeit und Züchtigkeit dominierte Sticheleien und kleine Streitigkeiten, um "Landpartien", Tanzabende, Neuzugänge, Verwirrungen, Klatsch und Tratsch, um Gesundheit (ach du liebe Güte, was hab ich manchmal gelacht, wenn ich die überzogene - zumindest wirkt es so - Besorgnis einiger Charaktere um die Gesundheit anderer und sich selbst las... ) und vieles mehr.

Mir hat der Roman viel Freude bereitet. Sicher wird der Film (der Roman wurde mit Gwyneth Paltrow in der Rolle der Emma verfilmt) interessanter scheinen, unterhaltsamer, ein kurzweiligeres Vergnügen. Aber das Werk ist faszinierend, mit Humor gespickt und meiner Meinung nach sehr lesenswert! Was ich allerdings nicht sagen kann, ist, dass Emma, die Hauptperson, zu viel auf sich hält oder eitel ist, außer an winzigen Stellen. Was mich als einziges störte war die Tatsache, dass viel Wert auf die Unterscheidung und Auseinanderhaltung von den Ständen gelegt wurde und ab und an Dinge gesprochen und getan wurden, die ich etwas überholt und übertrieben fand, aber gut: andere Zeiten, andere Sitten, andere Menschen!