Jaume Cabré Die Stimmen des Flusses

Wenn Spanienurlauber sich im Nordosten der iberischen Halbinsel einmal aus den Touri-Reservaten herausbegeben, stellen sie oft erstaunt fest, dass sie mit ihren spanischen Sprachkenntnissen nicht so recht weiterkommen. Das liegt daran, dass in Katalonien, Valencia und auf den Balearen eine eigenständige Sprache gesprochen wird. In der Öffentlichkeit, zum Beispiel in den U-Bahnen Barcelonas, ...

Das war nix. Das Problem für mich mit dieser Geschichte, war weder die Idee des Buches, noch der Schreibstil - beide hätten mich überzeugen können. Doch wenn ich innerhalb der ersten 40 Seiten gefühlte 10 verschiedene und erst einmal voneinander unabhängige Geschichten kennen lernen muss mit x Personen, die scheinbar nichts miteinander zu tun haben - zumindest in diesen ersten Seiten - dann ...

Es ist sehr selten wenn ich ein Buch vor Frust zur Seite lege. Sehr verworren geschrieben - es lassen sich keine Zusammenhänge erkennen und die Zuordnung der Namen auf Familie und Geschlecht (m/w) ist sehr schwer. Nach 33 Seiten habe ich es aufgeben.

Hat etwas gedauert, bis ich eingelesen war, aber dann super.

„Die Stimmen des Flusses“ ist der erste, auf deutsch erschienene, Roman des katalanischen Autors Jaume Cabré. Auf fast 700 Seiten erzählt der Autor in mehreren miteinander verwobenen Handlungssträngen die -auch literarisch- wenig aufgearbeitete Geschichte des Spanischen Bürgerkrieges. Der Roman umfasst dabei eine Zeitspanne von über 60 Jahren, von der Zeit kurz nach dem Bürgerkrieg bis in die ...

Toller sehr ungewöhnlicher Schreibstil...

Im Jahre 2002 findet Tina Bros, eine Gmnasiallehrerin, in einer Schule alte Briefe an seine ihm unbekannte Tochter eines im Jahre 1944 verstorbenen Lehrers Oriol Fontelles. Viele Fragen tun sich auf. Wer ist dieser Mann? Wie hat er gelebt? Warum musste er sterben? Warum ist seine Tochter nicht bei ihm? Warum soll er selig gesprochen werden? Das sind die essentiellen Fragen des Romans von ...

Katalonien 1944 - Katalonien 2002. Zwei unterschiedliche Welten? Ja! Aber auch wieder nicht! Ein tolles Buch, das mich zum großen Teil durch seinen wunderbaren Schreibstil überzeugt hat. Die Verwebung von Vergangenheit und Gegenwart ist äußerst gelungen und trägt somit zum Spannungsaufbau bei. Ebenso zeigt Cabré so, dass auch in der Realität und nicht nur in der Fiktion, beide untrennbar ...

verworrene Handlung, verwirrender Schreibstil, keinerlei Spannungsaufbau- abgebrochen, daher keine Bewertung