Javier Marías Mein Herz so weiß

ich stells immer wieder fest : ich mag keine spanische Literatur. Egal wie lang die Loblieder sind, ich komm einfach nicht mit dem Stil zurecht. Schade. Dieses Buch habe ich 93 Seiten lang getestet, ich mag nicht mehr und breche ab.

Der Rückentext hat mir gut gefallen und nach mehreren Anläufen habe ich das Buch schließlich gekauft. Nach ca. 100 quälenden Seiten (immerhin fast ein Drittel des Buches) von denen die letzten 95 ohne jeglichen Bezug zum angesprochenen Rückentext waren, habe ich schließlich aufgegeben. Es gibt Bücher denen habe ich schon zwei Sterne gegeben, obwohl ich sie nicht zu Ende gelesen habe. ...

Ich habe diesen Roman gelesen, weil ich ihn hier von vielen gut bewertet gesehen habe. Ich war von dem Buch jedoch überhaupt nicht begeistert. Ich habe es erst in einem zweiten Versuch nach mehreren Monaten gelesen und musste mich auch dann dazu zwingen. Der Inhalt der Inhaltsangabe spielt im Roman erst gegen Ende eine größere Rolle, nachdem im ersten Kapitel der Selbstmord geschildert ...

Hm, ich bin mir nicht ganz sicher, was dieses Buch angeht.... Irgendwie war es fesselnd, auch wenn ich nicht nicht genau sagen kann, woran es liegt. Es gibt viele Zeitsprünge, der Ich-Erzähler geht auf Sachen ein, die einem erst völlig unsinnig erscheinen, vollkommen nebensächlich für die eigentliche Handlung. Es werden soviele Details benutzt, dass man zeitweise den Faden verliert, nicht ...

Eine junge Frau, gerade von ihrer Hochzeitsreise zurückgekehrt, erhebt sich vom elterlichen Esstisch, geht ins Badezimmer, öffnet ihre Bluse und erschießt sich. Den Ich-Erzähler lässt dieser Vorfall, der sich weit vor seiner eigenen Geburt zugetragen hat, nicht zur Ruhe kommen, denn die junge Frau war die Schwester seiner Mutter und ihr Ehemann war zum Zeitpunkt ihres Todes sein Vater. ...

Mich hat dieses Buch unglaublich gefesselt. Es ist zuerst nicht ganz leicht, sich auf die Satzschleifen einzulassen, die Marias konstruiert, aber wenn man sich daran gewöhnt hat, sind es gerade diese komplizierten Sätze mit Einschüben und Klammern, die die Gedanken des Ich-Erzählers nachvollziehbar machen. Die Geschichte beschäftigt sich mit den Veränderungen, die Personen und eine Beziehung ...

Irgendwie schwierig über die ersten Seiten hinaus zu kommen. Aber die Sprache ist, wenn auch verwirrend, lohnenswert.

Sprachlich präzise und wunderschön, absolut empfehlenswert

Mit Marias Stil komme ich nicht wirklich gut klar. Die Geschichte selber hat mir auch nichts gegeben. Schade

Ich habe mich sehr sehr schwer getan mit dem Schreibstil dieses Autors. Das hat das Lesevergnügen mit der an sich interessanten Story stark beeinträchtigt. Es ist bestimmt gute Literatur, aber man muss diese ständigen Klammern und Fortsetzungs-Sätze schon mögen... irgendwie.